Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "codices" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CODICES EM INGLÊS

codices  [ˈkəʊdɪˌsiːz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CODICES

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Codices e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CODICES EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «codices» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
codices

Códice

Codex

Um códice é um livro composto por várias folhas de papel, velino, papiro ou similar, com conteúdo escrito à mão, geralmente empilhados e encadernados pela fixação de uma borda e com tampas mais grossas do que as folhas, mas às vezes concerto e dobrada -estilo. A alternativa ao formato de códice paginado para um documento longo é o pergaminho contínuo. Exemplos de códices dobrados são os códices mayas. Às vezes, o termo é usado para um formato de estilo de livro, incluindo livros impressos modernos, mas excluindo livros dobrados. Desenvolvido pelos romanos a partir de comprimidos de escrita de madeira, a substituição gradual do pergaminho, a forma dominante do livro no mundo antigo, foi denominado o avanço mais importante da história do livro antes da invenção da impressão. O códice transformou completamente a forma do próprio livro e ofereceu uma forma que durou vários séculos. A disseminação do códice é freqüentemente associada ao surgimento do cristianismo, que adotou o formato para a Bíblia no início. A codex is a book made up of a number of sheets of paper, vellum, papyrus, or similar, with hand-written content, usually stacked and bound by fixing one edge and with covers thicker than the sheets, but sometimes continuous and folded concertina-style. The alternative to paged codex format for a long document is the continuous scroll. Examples of folded codices are the Maya codices. Sometimes the term is used for a book-style format, including modern printed books but excluding folded books. Developed by the Romans from wooden writing tablets, its gradual replacement of the scroll, the dominant form of book in the ancient world, has been termed the most important advance in the history of the book prior to the invention of printing. The codex altogether transformed the shape of the book itself and offered a form that lasted for centuries. The spread of the codex is often associated with the rise of Christianity, which adopted the format for the Bible early on.

Clique para ver a definição original de «codices» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM CODICES


apices
ˈæpɪˌsiːz
calices
ˈkælɪˌsiːz
calyces
ˈkælɪˌsiːz
caudices
ˈkɔːdɪˌsiːz
dialyses
daɪˈælɪˌsiːz
ecdyses
ˈekdɪˌsiːz
generatrices
ˈdʒenəˌreɪtrɪˌsiːz
geneses
ˈdʒɛnɪˌsiːz
helices
ˈhɛlɪˌsiːz
indices
ˈɪndɪˌsiːz
latices
ˈlætɪˌsiːz
matrices
ˈmeɪtrɪˌsiːz
protectrices
prəˈtektrɪˌsiːz
radices
ˈreɪdɪˌsiːz
Rameses
ˈræmɪˌsiːz
rectrices
ˈrɛktrɪˌsiːz
subindices
sʌbˈɪndɪˌsiːz
Ulysses
ˈjuːlɪˌsiːz
varices
ˈværɪˌsiːz
vertices
ˈvɜːtɪˌsiːz

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO CODICES

codger
codicil
codicillary
codicological
codicology
codification
codified
codifier
codifies
codify
codilla
codille
coding
coding sheet
codirect
codirection
codirector
codiscover
codiscoverer
codist

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO CODICES

appendices
auspices
cicatrices
clerk to the justices
cortices
customer services
ecosystem services
emergency services
financial services
food prices
house prices
juices
pump prices
services
sexual services
social services
spadices
teleservices
the services
vortices

Sinônimos e antônimos de codices no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «CODICES»

codices mesoamerican mayas aztec kids aztecas maya mixtec codex book made number sheets paper vellum papyrus similar with hand written content codices venice commission venise contents results bookmarks email settings help sync prev next match highlights define quire manuscript pages held together stitching earliest replacing scrolls earlier times volume virtual library switzerland goal provide access medieval manuscripts site complete digital electronici sangallenses purpose abbey gallen colonial university arizona libraries were less pictorially complex even though aztecs learned bookmaking mixtecs

Tradutor on-line com a tradução de codices em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CODICES

Conheça a tradução de codices a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de codices a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «codices» em inglês.

Tradutor português - chinês

抄本
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

códices
570 milhões de falantes

inglês

codices
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

codices
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المخطوطات
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

кодексы
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

códices
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

codices
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

codex
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Kod
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Codices
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

codexの複数
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

codices
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Codices
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

codices
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கையெழுத்துப்பிரதிகளுக்குள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कोड
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

codices
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

codici
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kodeksy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

кодекси
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

codice
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κώδικες
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kodekse
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

codexar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kodekser
5 milhões de falantes

Tendências de uso de codices

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CODICES»

O termo «codices» se utiliza regularmente e ocupa a posição 91.528 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
57
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «codices» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de codices
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «codices».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CODICES» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «codices» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «codices» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre codices

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «CODICES»

Descubra o uso de codices na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com codices e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Codices Illustres. Ediz. Inglese:
The world's most famous illuminated manuscripts 400 to 1600.
INGO F AUTOR WALTHER, 2001
2
Catalogue of Arabic Manuscripts: Codices Arabici Arthur ...
This is the second volume cataloguing the Islamic material of the Royal Library, Copenhagen, and describes 94 manuscripts and 3 lithographed prints acquired early last century.
Stig T. Rasmussen, 2003
3
Nag Hammadi Codices
Brill Academic Publishers.
Brill Academic Publishers, 1975
4
The Facsimile Edition of the Nag Hammadi Codices
United Arab Republic. Maṣlaḥat al-Āthār Unesco, Egypte. Service des antiquités . ي و لم ا ل يها همجقععئصو عن نع) ٠ نتر ب . ك ع بنها. ا ٠ج سيا كا جو س سوف ع ص ٠ مني . ع ، ي .نإ سسسجلمهم٠ تيسر ننه ج ) سا ترفس ط ز ثم . ٠نزجبه . ا عمر ثعسنعة ل ٠ .
Unesco, United Arab Republic. Maṣlaḥat al-Āthār, Egypte. Service des antiquités, 1976
5
Painted books from Mexico: codices in UK collections and the ...
About twenty of the finest of these are in British collections and Professor Brotherston has undertaken a close study of them, comparing them with Mexican books in America and elsewhere.
Gordon Brotherston, 1995
6
The Apocryphon of John: Synopsis of Nag Hammadi Codices ...
Important parallel texts are included in an appendix. The volume also contains a research bibliography on the Apocryphon of John and an index of Coptic and Greek words.
Michael Waldstein, Frederik Wisse, 1995
7
Nag Hammadi Codices Xi, Xii, Xiii
After it was decided to include in Nag Hammadi Studies a new English edition of the other Coptic Gnostic codices known previously, the Askew and Bruce codices , the publisher included them in The Coptic Gnostic Library to make it complete.
Elaine H. Pagels, Charles W. Hedrick, 1990
8
The Facsimile Edition of the Nag Hamma Di Codices... Codex ...
THE FACSIMILE EDITION OF THE NAG HAMMADI CODICES This brochure announces the publication of the Nag Hammadi codices in facsimile edition by the Department of Antiquities of the Arab Republic of Egypt, together with the United ...
James McConkey Robinson, 1975
9
Indian Clothing Before Cortés: Mesoamerican Costumes from ...
The conquistadors’ accounts were official and semiofficial reports to their rulers and countrymen in Europe. Together these bodies of works constitute a priceless heritage of Mesoamerica.
Patricia Rieff Anawalt, Jean Cuker Sells, 1990
10
Maya Hieroglyphic Codices
FOREWORD Short and repetitious as they are, the four surviving Maya hieroglyphic codices are a rich source for the study of the culture of the ancient Maya. Portions of the codices are very ancient and reflect traditions that had disappeared ...
I︠u︡. V. Knorozov, 1982

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CODICES»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo codices no contexto das seguintes notícias.
1
Sega registers trademark for Dawn of War III
... the only presence the Blood Ravens have in the Space Marine codices are in small mentions within the backstory segments. They don't have ... «Lazygamer, jul 15»
2
VIVIAN DELGADO COLUMN: The future, and the past, of Indigenous …
... among western practices, however we do know there is ancient written languages and histories found in the codices of the Mayan and Aztec; ... «Bemidji Pioneer, jun 15»
3
Book: 'The Eagle and the Dragon' - Review
Underpinned by the prestige of the written word, the Chinese books and the Mexican codices were equally considered as marks of ... «Portuguese American Journal, jun 15»
4
Viajes Pintorescas y Arqueológicas A Renaissance encyclopedia of …
The entire Florentine Codex can be viewed (and downloaded) at www.codices.inah.gob.mx. Look for “Códice Florentino” under the Interactives ... «Santa Fe New Mexican, jun 15»
5
Were the Mayas the ultimate ancient civilisation?
Just four Mayan codices survive. The script was also found on monuments, but remained indecipherable for decades. Which meant that it ... «Telegraph.co.uk, jun 15»
6
'If any man shall add unto these things ...'
In fact, “books” as we know them — the appropriate term for the earliest ancient books is “codices,” or, in the singular, “codex” — were only ... «Deseret News, jun 15»
7
Savall's BEMF Social Club
It was an inspiration to hear this group work so carefully to dig up all manner of obscure codices, manuscripts, and publications, blend in a ... «The Boston Musical Intelligencer, jun 15»
8
Scriptural Fragments or Biblical Story?
Books as we know them now did not arrive on the scene until shortly after the biblical canon was closed, and even the ancient codices of the ... «First Things, jun 15»
9
Faith: Redactions prove pair not divinely inspired
(See codices Bezae and Washingtonianus.) Scholars today, however, are confident the original document contained the offending reference ... «Kamloops This Week, mai 15»
10
Biblioteca Nazionale Marciana: A Treasure Trove of Ancient …
In 1468, the cardinal donated, to the Republic of Venice, about 750 codices in Greek and Latin as well as 250 manuscripts, followed soon after ... «Ancient Origins, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Codices [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/codices>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z