Baixe o aplicativo
educalingo
commute

Significado de "commute" no dicionário inglês

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA COMMUTE

From Latin commutāre to replace, from com- mutually + mutāre to change.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE COMMUTE EM INGLÊS

kəˈmjuːt


CATEGORIA GRAMATICAL DE COMMUTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Commute é um verbo e também pode funcionar como um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo commute em inglês.

O QUE SIGNIFICA COMMUTE EM INGLÊS

definição de commute no dicionário inglês

A primeira definição de comutar no dicionário é percorrer alguma distância regularmente entre a casa e o local de trabalho. Outra definição de comutar é substituir; troca. Comutar também é reduzir para um menos grave.


CONJUGAÇÃO EN INGLÊS DO VERBO COMMUTE

PRESENT

Present
I commute
you commute
he/she/it commutes
we commute
you commute
they commute
Present continuous
I am commuting
you are commuting
he/she/it is commuting
we are commuting
you are commuting
they are commuting
Present perfect
I have commuted
you have commuted
he/she/it has commuted
we have commuted
you have commuted
they have commuted
Present perfect continuous
I have been commuting
you have been commuting
he/she/it has been commuting
we have been commuting
you have been commuting
they have been commuting

PAST

Past
I commuted
you commuted
he/she/it commuted
we commuted
you commuted
they commuted
Past continuous
I was commuting
you were commuting
he/she/it was commuting
we were commuting
you were commuting
they were commuting
Past perfect
I had commuted
you had commuted
he/she/it had commuted
we had commuted
you had commuted
they had commuted
Past perfect continuous
I had been commuting
you had been commuting
he/she/it had been commuting
we had been commuting
you had been commuting
they had been commuting

FUTURE

Future
I will commute
you will commute
he/she/it will commute
we will commute
you will commute
they will commute
Future continuous
I will be commuting
you will be commuting
he/she/it will be commuting
we will be commuting
you will be commuting
they will be commuting
Future perfect
I will have commuted
you will have commuted
he/she/it will have commuted
we will have commuted
you will have commuted
they will have commuted
Future perfect continuous
I will have been commuting
you will have been commuting
he/she/it will have been commuting
we will have been commuting
you will have been commuting
they will have been commuting

CONDITIONAL

Conditional
I would commute
you would commute
he/she/it would commute
we would commute
you would commute
they would commute
Conditional continuous
I would be commuting
you would be commuting
he/she/it would be commuting
we would be commuting
you would be commuting
they would be commuting
Conditional perfect
I would have commute
you would have commute
he/she/it would have commute
we would have commute
you would have commute
they would have commute
Conditional perfect continuous
I would have been commuting
you would have been commuting
he/she/it would have been commuting
we would have been commuting
you would have been commuting
they would have been commuting

IMPERATIVE

Imperative
you commute
we let´s commute
you commute
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to commute
Past participle
commuted
Present Participle
commuting

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM COMMUTE

acute · attribute · compute · constitute · contribute · cute · dispute · distribute · emeute · execute · institute · mute · permute · pursuit · semimute · substitute · telecommute · transmute · tribute · ute

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO COMMUTE

communization · communize · commutability · commutable · commutableness · commutate · commutation · commutation ticket · commutative · commutatively · commutativity · commutator · commuter · commuter belt · commuter line · commuter marriage · commuter town · commuter-belt · commuting · commutual

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO COMMUTE

absolute · autoroute · brute · chute · deaf-mute · dilute · en route · flute · hirsute · jute · last-minute · malamute · malemute · minute · parachute · prostitute · redistribute · route · salute · statute

Sinônimos e antônimos de commute no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «COMMUTE» EM INGLÊS

As seguintes palavras no dicionário inglês têm um significado semelhante ou idêntico a «commute» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «COMMUTE»

commute · alleviate · barter · curtail · exchange · interchange · mitigate · modify · reduce · remit · shorten · substitute · switch · trade · travel · matrix · daily · math · sentence · college · commutative · property · addition · commute · define · change · prison · other · penalty · less · severe · death · commuted · life · imprisonment · another · merriam · webster · regularly · from · place · especially · between · where · live · work · punishment · nonprofit · public · agency · providing · assistance · services · mateo · county · effort · solve · traffic · congestion · pollution · massrides · home · many · miles · your · round · trip · days · month · normally · gallon · does · average · mutes · intr · commuter · make · substitution · serve · gross · times · wnyc · move · around · enter · town · code · find · area · minutes · wiktionary · jump · navigation · third · person ·

Tradutor on-line com a tradução de commute em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE COMMUTE

Conheça a tradução de commute a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.

As traduções de commute a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «commute» em inglês.
zh

Tradutor português - chinês

乘车上班
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

desplazarse diariamente al centro de trabajo
570 milhões de falantes
en

inglês

commute
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

लघुकरण
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

يُسَافِرُ يَوْمِياً مِنْ و إِلَى مَكَان عَمْلِه
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

добираться на работу
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

locomover-se entre a casa e o trabalho
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

বিনিময় করা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

faire la navette
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Berulang alik
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

pendeln
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

通勤する
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

통근하다
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Lungo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đi lại đều đặn
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

வழக்கமான பயண
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

ये - जा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

hafifletmek
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

fare il pendolare
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

dojechać
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

щоденно їздити на роботу на велику відстань
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

a face naveta
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μετακινούμαι με μέσο μαζικής μεταφοράς
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

pendel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

pendla
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pendle
5 milhões de falantes

Tendências de uso de commute

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «COMMUTE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de commute
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «commute».

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre commute

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM INGLÊS COM «COMMUTE»

Citações e frases célebres com a palavra commute.
1
Lance Armstrong
Portland, Oregon won't build a mile of road without a mile of bike path. You can commute there, even with that weather, all the time.
2
George Best
I can remember earning £5,000 a game playing for Hibs at the end of the Seventies. They let me commute from London, train on the Friday and play on Saturday. That lasted until my friends at the Inland Revenue decided to take two-thirds. That wasn't very entertaining for me.
3
Sanjeev Bhaskar
Alan Alda and his wife Arlene are two of the most life-affirming people I've ever met. He espoused equal rights for women while producing, writing, acting in and directing 'M*A*S*H'; he used to commute between the set and home because he didn't want to disrupt his kids' schooling.
4
Charles M. Blow
I had an insanely long commute - New York to D.C. - when I worked at 'National Geographic.' I hate to waste time, so I spent my time by writing about my life on the premise that I might be able to pitch those as short essays to magazines. It wasn't until later that I realized that I was writing a book.
5
Sarah Chalke
In fact, if they didn't let me commute, I would not have taken the role because I wanted to graduate high school with my classmates. I remember my agent's jaw dropping when I told him if I couldn't commute I didn't want the role.
6
Chip Conley
The intersection of psychology and business is typically seen as being as congested, stressful, and emotionally barren as a peak commute traffic day on the L.A. freeways. But, thankfully, we live in an era in which neuroscientists are teaching us about the malleability of our brain and the emotionally contagious nature of our workplaces.
7
Tom Daschle
President Bush has said that the economy is growing, that there are jobs out there. But you know, it's a long commute to China to get those jobs.
8
Sarah Michelle Gellar
I love Australia. My dream would be to have a place to live there and be able to commute back and forth.
9
David Guterson
I often heard about his cases and I often sat in on his trials. In the late 1960s when I was growing up I wanted to be a crusader like him but I didn't want to wear a suit and commute.
10
Mark Hamill
I never saw myself so much as an actor. I wanted to be a cartoonist like Charles M. Schulz and create my own world and be able to have a studio at home and not commute and be able to be with my family.

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «COMMUTE»

Descubra o uso de commute na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com commute e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Stars of the Night Commute
"Ana Božic(evic''s work is sort of animist--it's either about silence or the racket of the world.
Ana Božičević, 2009
2
Caltrain and the Peninsula Commute Service
The rail line now called Caltrain was started in the 1860s to create a faster alternative to stagecoaches and ships between the key cities of San Francisco and San Jose.
Janet McGovern, 2012
3
The 30-Second Commute: A Non-Fiction Comedy about Writing ...
This book is a comic narrative about the real life of a full'time writer.
Stephanie Dickison, 2009
4
The 60-Second Commute: A Guide to Your 24/7 Home Office Life
"For Americans who want to create a 'no spin' lifestyle of self-reliance and independence, The 60-Second Commute provides the pathway. If time is money, you'll be taking this book to the bank.
Erica Orloff, Kathy Levinson, 2003
5
Harry Potter and the Overly Long Commute: Trends in Audio Books
This thesis establishes that audio books are becoming a popular form of encountering texts and therefore deserve to be studied.
Megan E. Friesen, 2008
6
Live-Work Planning and Design: Zero-Commute Housing
This encyclopedic work is sure to change that, providing the critical information that is needed by architects, planners and citizens.” -Peter Katz, Author, The New Urbanism, and Planning Director, Arlington County, Virginia Live-Work ...
Thomas Dolan, 2012
7
Will Work from Home: Earn the Cash--without the Commute
Tells you exactly how to turn today's cultural change to your advantage and start living a more flexible schedule without giving up an income
Tory Johnson, Robyn Freedman Spizman, 2008
8
Traveling Through Rhyme: Poetry Written During My Commute
These poems cover a wide variety of subjects and are written for enjoyment.
Eva McDonough, 2009
9
Killer Commute
A new mystery for Charlie Green, a Long Beach literary agent, begins when one of her neighbors is murdered and Charlie, instead of relaxing on her holiday, must cope with decidedly strange neighbors, intrusive police, and an unknown killer.
Marlys Millhiser, 2001
10
The Commute: An Extended Poem in XXVI Parts
The Commuteis one poem in 26 parts that traverses through the environment, suicide, familythe actual and the metaphorical commute we all make through our lives.
Patricia Edith, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «COMMUTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo commute no contexto das seguintes notícias.
1
GDOT Commute Options Program Reduces Traffic, Air Pollution
Atlanta is booming and so is the traffic congestion on metro area roads. The GDOT program Georgia Commute Options offers alternatives to ... «WABE 90.1 FM, jul 15»
2
Universities Where the Most Freshmen Commute
At the University of Colorado—Denver, 69 percent of all first-year students commute or live off campus, according to data reported to U.S. News. «U.S. News & World Report, jul 15»
3
Metro hiccups on several lines in morning commute
Updated at 8:46 a.m.. Riders on Metro's Red Line should expect some delays in the direction of the Shady Grove stop. There was an earlier ... «Washington Post, jul 15»
4
Most GTA drivers won't change their commute for Pan Am
Despite a multi-million dollar push by the province and Pan Am Games organizers, the majority of Toronto drivers have no plans to change their ... «MetroNews Canada, jul 15»
5
Tuesday evening Portland-area commute: Crash cleared from I-5 …
Looks like a crash on westbound Barnes Road near Providence St. Vincent. Traffic jammed back to Miller Road. Eastbound traffic also slow in ... «OregonLive.com, jul 15»
6
Do a third of Melbourne workers really commute by public transport?
Half of all Sydney commuters and more than a third of Melbourne workers travel to their job by public transport according to The Age. Sounds ... «Crikey, jul 15»
7
Brief: Storms for the commute, or clear skies?
Tuesday, July 7, 2015, 8:03 AM - Rising humidity promises storms for the afternoon commute in parts of the country, while others swelter with their own chance of ... «The Weather Network, jul 15»
8
Bike-sharing as a bridge between commute gaps
Commuting by mass transit in Los Angeles can sometimes feel like a schlep, particularly for those who don't live and work within easy walking ... «Los Angeles Times, jul 15»
9
Hey NYC Subway Rider, Emojis Are Here To Help Your Commute
A picture might be worth a thousand words, but an emoji might make your commute easier. WNYC News feels straphangers' pain. Starting ... «International Business Times, jul 15»
10
Water main break shuts down Waialae Ave., will affect morning …
... in both directions between Koko Head and 14th avenues due to a water main break, and repairs will affect Tuesday morning's commute. «KHON2, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Commute [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/commute>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT