Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "dilute" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA DILUTE

From Latin dīluere, from dis- apart + -luere, from lavāre to wash.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE DILUTE EM INGLÊS

dilute  [daɪˈluːt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DILUTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Dilute é um verbo e também pode funcionar como um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo dilute em inglês.

O QUE SIGNIFICA DILUTE EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «dilute» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de dilute no dicionário inglês

A primeira definição de diluir no dicionário é fazer ou tornar-se menos concentrado, especialmente adicionando água ou um diluente. Outra definição de diluir é fazer ou tornar-se mais fraca em vigor, efeito, etc. Diluir também está tendo uma baixa concentração ou uma concentração que foi reduzida por mistura.

The first definition of dilute in the dictionary is to make or become less concentrated, esp by adding water or a thinner. Other definition of dilute is to make or become weaker in force, effect, etc. Dilute is also having a low concentration or a concentration that has been reduced by admixture.


Clique para ver a definição original de «dilute» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN INGLÊS DO VERBO DILUTE

PRESENT

Present
I dilute
you dilute
he/she/it dilutes
we dilute
you dilute
they dilute
Present continuous
I am diluting
you are diluting
he/she/it is diluting
we are diluting
you are diluting
they are diluting
Present perfect
I have diluted
you have diluted
he/she/it has diluted
we have diluted
you have diluted
they have diluted
Present perfect continuous
I have been diluting
you have been diluting
he/she/it has been diluting
we have been diluting
you have been diluting
they have been diluting

PAST

Past
I diluted
you diluted
he/she/it diluted
we diluted
you diluted
they diluted
Past continuous
I was diluting
you were diluting
he/she/it was diluting
we were diluting
you were diluting
they were diluting
Past perfect
I had diluted
you had diluted
he/she/it had diluted
we had diluted
you had diluted
they had diluted
Past perfect continuous
I had been diluting
you had been diluting
he/she/it had been diluting
we had been diluting
you had been diluting
they had been diluting

FUTURE

Future
I will dilute
you will dilute
he/she/it will dilute
we will dilute
you will dilute
they will dilute
Future continuous
I will be diluting
you will be diluting
he/she/it will be diluting
we will be diluting
you will be diluting
they will be diluting
Future perfect
I will have diluted
you will have diluted
he/she/it will have diluted
we will have diluted
you will have diluted
they will have diluted
Future perfect continuous
I will have been diluting
you will have been diluting
he/she/it will have been diluting
we will have been diluting
you will have been diluting
they will have been diluting

CONDITIONAL

Conditional
I would dilute
you would dilute
he/she/it would dilute
we would dilute
you would dilute
they would dilute
Conditional continuous
I would be diluting
you would be diluting
he/she/it would be diluting
we would be diluting
you would be diluting
they would be diluting
Conditional perfect
I would have dilute
you would have dilute
he/she/it would have dilute
we would have dilute
you would have dilute
they would have dilute
Conditional perfect continuous
I would have been diluting
you would have been diluting
he/she/it would have been diluting
we would have been diluting
you would have been diluting
they would have been diluting

IMPERATIVE

Imperative
you dilute
we let´s dilute
you dilute
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to dilute
Past participle
diluted
Present Participle
diluting

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM DILUTE


absolute
ˈæbsəˌluːt
Aleut
æˈluːt
archlute
ɑːtʃˈluːt
elute
iːˈluːt
flute
fluːt
galloot
ɡəˈluːt
galoot
ɡəˈluːt
galuth
ɡɑːˈluːt
Hakluyt
ˈhækluːt
involute
ˈɪnvəˌluːt
irresolute
ɪˈrɛzəˌluːt
loot
luːt
lute
luːt
pollute
pəˈluːt
resalute
ˌriːsəˈluːt
resolute
ˈrɛzəˌluːt
salute
səˈluːt
sloot
sluːt
sluit
sluːt
supervolute
ˌsuːpərvəˈluːt

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO DILUTE

dilly-dally
dilly-dallying
diltiazem
dilucidate
dilucidation
diluent
dilutable
dilutee
diluteness
diluter
dilution
dilutionary
dilutive
dilutor
diluvia
diluvial
diluvialism
diluvialist
diluvian
diluvium

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO DILUTE

ablative absolute
Australian salute
ballute
Barcoo salute
bass flute
champagne flute
consolute
convolute
decree absolute
English flute
evolute
fipple flute
glute
nose flute
obvolute
revolute
solute
transverse flute
volute
waldflute

Sinônimos e antônimos de dilute no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DILUTE» EM INGLÊS

As seguintes palavras no dicionário inglês têm um significado semelhante ou idêntico a «dilute» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em inglês de dilute

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «DILUTE»

dilute adulterate attenuate decrease diffuse diminish disempower lessen mitigate quell reduce temper tone down water watery weak weaken negative chemistry solution pronunciation dilute more from merriam webster make liquid thinner less strong adding another strength something eddi define weaker addition like fainter color force efficiency admixture lutes concentrated such purity brilliance wiktionary latin dilutus diluere wash away dissolve cause melt apart luere lave compare deluge oxford american meaning example sentences reference content vocabulary when watered cubes melting into your soda totally dilutes bubbly taste glossary about used chemical engineering physics learn this other related terms

Tradutor on-line com a tradução de dilute em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DILUTE

Conheça a tradução de dilute a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de dilute a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dilute» em inglês.

Tradutor português - chinês

稀释
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

diluir
570 milhões de falantes

inglês

dilute
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पतला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

يُخفِف بإضافة الماء
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

разбавлять
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

diluir
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মিশ্রিত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

diluer
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Cair
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

verdünnen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

希釈する
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

희석하다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Dilute
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

pha loãng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நீர்த்துப்போகச்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सौम्य
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

seyreltik
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

diluire
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rozpuścić
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

розводити
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

a dilua
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αραιώνω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verdun
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

spä ut
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

spe
5 milhões de falantes

Tendências de uso de dilute

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DILUTE»

O termo «dilute» é bastante utilizado e ocupa a posição 27.659 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
87
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «dilute» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de dilute
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «dilute».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DILUTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «dilute» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «dilute» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre dilute

EXEMPLOS

9 CITAÇÕES EM INGLÊS COM «DILUTE»

Citações e frases célebres com a palavra dilute.
1
William J. Brennan, Jr.
We do not consecrate the flag by punishing its desecration, for in doing so, we dilute the freedom this cherished emblem represents.
2
James Broughton
I never wanted to dilute my private passion for the art by airing and arguing it in public.
3
Chris Evans
I weep at everything. I love things so much - I just never want to dilute that.
4
Woody Harrelson
Pesticides came about after the first world war. Some brainy petrochemical money maker said, 'Hey, that mustard gas worked great on people, maybe we could dilute it down and spray it on our crops to deal with pests.'
5
Emmylou Harris
Bluegrass has a very, very strict musical form. Once you start to dilute it, it disappears.
6
Nell Newman
Adopting big-business practices is one thing, and adopting agribusiness practices that would dilute the meaning of 'organic' is another. On the whole, I think we're doing a pretty good job of preserving the integrity of organic foods.
7
Rick Scott
I can't imagine anybody not wanting to make sure that noncitizens don't dilute legitimate U.S. citizens' vote.
8
Fred Wilson
Equity capital is expensive. Every time you do a raise, you dilute.
9
Thomas Woods
The power to regulate the value of money does not involve a power to dilute the value of money by inflation, an absurd and self-serving rendering.

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «DILUTE»

Descubra o uso de dilute na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dilute e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Bose-Einstein Condensation in Dilute Gases
Problems after each chapter
Christopher Pethick, Henrik Smith, 2002
2
Dilute Nitride Semiconductors
* This book contains full account of the advances made in the dilute nitrides, providing an excellent starting point for workers entering the field. * It gives the reader easier access and better evaluation of future trends, Conveying ...
Mohamed Henini, 2004
3
Dilute III-V Nitride Semiconductors and Material Systems: ...
'Physics and Technology of Dilute III-V Nitride Semiconductors and Novel Dilute Nitride Material Systems' reviews the current status of research and development in dilute III-V nitrides, with 24 chapters from prominent research groups ...
Ayse Erol, 2008
4
The Mathematical Theory of Dilute Gases
This book is devoted to the presentation of rigorous mathematical results in the kinetic theory of a gas of hard spheres.
Carlo Cercignani, Reinhard Illner, Mario Pulvirenti, 1994
5
Ultrafast Studies of Dilute Magnetic Semiconductor Spin ...
Ultrafast measurement of dilute magnetic semiconductors has been intense over the last decade due to applications in spintronics.
Paul W. Jacobs, 2009
6
Physics and Applications of Dilute Nitrides
Co-authored by a group of leading scientists in the field, this book brings the reader up to speed on the development and current state of diluted nitride applications, as well as the technologies to be developed in the near future.
I. Buyanova, W. Chen, 2004
7
Viscosity measurements of dilute solutions of helium-3 in ...
Viscosity measurements of dilute solutions of helium 3 in superfluid helium 4.
Rayjor W. H. Webeler, Gabriel Allen, Lewis Research Center, 1969
8
Study of Titanium Dioxide Based Dilute Magnetic ...
In this thesis we report the study of Co doped TiO2 thin films and Cu:Co codoped TiO2 nanopowders.
Bakhtyar Ali, 2008
9
Asymptotic Models of Fields in Dilute and Densely Packed ...
...text covers static problems of elasticity in dilute composites as well as spectral problems...applications of the mathematical models are in damage mechanics and in problems of design of composite structures used as filters
Alexander B. Movchan, Nataliya V. Movchan, Chris G. Poulton, 2002
10
Dilute and Concentrated Phase Behavior of Water-soluble ...
Cylindrical structure and dilute phase solution behavior. Previous work has demonstrated the robust, rod-like nature of the aggregates in solution. The rod- like nature of the aggregates persists over many changes in system conditions ...
Daniel M. Kuntz, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DILUTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo dilute no contexto das seguintes notícias.
1
Why Philly's Mike Solomonov Is The Genius of Modern Jewish …
... when restaurant talents transition to ambitious entrepreneurs and divide themselves between evermore businesses, they dilute the qualities ... «Eater, jul 15»
2
Luxury Brands Dip Toes in E-Commerce Waters - WSJ
... resisted the shift to e-commerce due to a technology gap and security concerns, as well as fears that online sales would dilute their brand. «Wall Street Journal, jul 15»
3
“OK, so what would convince you that racism is real?” - Salon.com
White identity doesn't appeal to anybody on the left, except as something to complicate and dilute with ethnicity or politics or sexuality or class ... «Salon, jul 15»
4
Lawmakers Move to Limit Government's Role in Education - The …
Some educators worried that the addition of other measurements could dilute the emphasis on academics and allow some schools to slide by ... «New York Times, jul 15»
5
Fullerton settles election lawsuit, agrees to put district system before …
Critics of the at-large approach claim it allows majority groups to dilute the voting power of federally protected minority groups such as ... «89.3 KPCC, jul 15»
6
10 Big Questions That Comic-Con Might Answer -- Vulture
... but will Fear the Walking Dead (which takes place prior to the zombie apocalypse that launched its mothership show) dilute the franchise, ... «Vulture, jul 15»
7
SC: May need to dilute NJAC or reform collegium system - The …
NEW DELHI: The Supreme Court on Tuesday said the challenge to the new system for appointment of judges had two possible conclusions ... «Times of India, jul 15»
8
Centre may dilute role of chief vigilance officers in public cos | The …
The role of chief vigilance officers in public sector enterprises could be downgraded soon. The government has begun an exercise to revamp ... «The Indian Express, jul 15»
9
Palladium US$/oz : 674.03
By any stretch: Mumils dilute yoga's essence. Lucy Mangan, © The Daily Telegraph | 2015-07-06 00:08:13.0. It's hard not to argue that since then yoga has ... «Times LIVE, jul 15»
10
Flood of distractions dilute our view
Kylie Lang: Flood of distractions dilute our view. by: Kylie Lang; From: The Courier-Mail; July 05, 2015 12:00AM. Increase Text Size · Decrease Text Size · Print ... «Courier Mail, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Dilute [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/dilute>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z