Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "hirsute" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA HIRSUTE

From Latin hirsūtus shaggy; related to Latin horrēre to bristle, hirtus hairy.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE HIRSUTE EM INGLÊS

hirsute  [ˈhɜːsjuːt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HIRSUTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Hirsute e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA HIRSUTE EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «hirsute» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
hirsute

Hirsutismo

Hirsutism

O hirsutismo é o excesso de cabelo nas mulheres nas partes do corpo onde o cabelo terminal normalmente não ocorre ou é mínimo - por exemplo, uma barba ou cabelo no peito. Refere-se a um padrão masculino de cabelo corporal e, portanto, é principalmente de preocupação cosmética e psicológica. O hirsutismo é um sinal médico em vez de uma doença e pode ser um sinal de uma condição médica mais grave, especialmente se ela se desenvolver bem após a puberdade. A quantidade e a localização do cabelo são medidas pelo escore de Ferriman-Gallwey. Hirsutism is the excessive hairiness on women in those parts of the body where terminal hair does not normally occur or is minimal - for example, a beard or chest hair. It refers to a male pattern of body hair and it is therefore primarily of cosmetic and psychological concern. Hirsutism is a medical sign rather than a disease and may be a sign of a more serious medical condition, especially if it develops well after puberty. The amount and location of the hair is measured by a Ferriman-Gallwey score.

definição de hirsute no dicionário inglês

A primeira definição de hirsute no dicionário é coberta de cabelo. Outra definição de hirsute é coberta por longos e não rígidos cabelos. Hirsute também tem cabelos longos, grossos ou não cortados.

The first definition of hirsute in the dictionary is covered with hair. Other definition of hirsute is covered with long but not stiff hairs. Hirsute is also having long, thick, or untrimmed hair.

Clique para ver a definição original de «hirsute» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM HIRSUTE


acute
əˈkjuːt
Assiut
æˈsjuːt
Asyut
æˈsjuːt
attribute
əˈtrɪbjuːt
compute
kəmˈpjuːt
constitute
ˈkɒnstɪˌtjuːt
contribute
kənˈtrɪbjuːt
cute
kjuːt
dispute
dɪˈspjuːt
distribute
dɪˈstrɪbjuːt
execute
ˈɛksɪˌkjuːt
institute
ˈɪnstɪˌtjuːt
mute
mjuːt
pantsuit
ˈpæntˌsjuːt
pursuit
pəˈsjuːt
repute
rɪˈpjuːt
statute
ˈstætjuːt
substitute
ˈsʌbstɪˌtjuːt
tribute
ˈtrɪbjuːt
ute
juːt

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO HIRSUTE

hiring
hiring-fair
hirling
Hirohito
Hiroshige
Hiroshima
hirple
hirrient
hirsel
hirselling
Hirst
hirstie
hirsuteness
hirsutism
Hirta
hirudin
hirudinean
hirudinoid
hirudinous
hirundine

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO HIRSUTE

absolute
autoroute
brute
chute
dilute
en route
flute
jute
last-minute
minute
nasute
parachute
prosecute
prostitute
redistribute
route
salute
up to the minute
up-to-the-minute
versute

Sinônimos e antônimos de hirsute no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «HIRSUTE» EM INGLÊS

As seguintes palavras no dicionário inglês têm um significado semelhante ou idêntico a «hirsute» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em inglês de hirsute

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «HIRSUTE»

hirsute bearded bewhiskered bristly hairy hispid shaggy unshaven hirsutism excessive hairiness women those parts body where terminal hair does normally occur minimal example beard chest refers male pattern therefore primarily hirsute merriam webster having face full covered with coarse stiff hairs leaf sute ness oxford dictionaries british world meaning pronunciation sentences reference content define botany zoology long pertaining characteristic origin latin hirsūtus rough akin translations wiktionary from jump navigation search trésor langue française informatisé digitized vocabulary what santa claus bigfoot unicorns

Tradutor on-line com a tradução de hirsute em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HIRSUTE

Conheça a tradução de hirsute a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de hirsute a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «hirsute» em inglês.

Tradutor português - chinês

粗毛
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

hirsuto
570 milhões de falantes

inglês

hirsute
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बालों से भरपूर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أهلب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

волосатый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

hirsuto
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

লোমশ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

hirsute
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Hirsute
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

behaart
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

毛深い
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

털이
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Hirsute
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

xồm xoàm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மயிர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

लापशी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kıllı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

irsuto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kudłaty
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

волосатий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

hirsut
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τριχωτός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

harige
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hirsute
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hirsute
5 milhões de falantes

Tendências de uso de hirsute

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HIRSUTE»

O termo «hirsute» é bastante utilizado e ocupa a posição 23.576 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
89
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «hirsute» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de hirsute
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «hirsute».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HIRSUTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «hirsute» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «hirsute» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre hirsute

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «HIRSUTE»

Descubra o uso de hirsute na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com hirsute e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
At the Sign of the Barber's Pole: A Study in Hirsute History
In At the Sign of the Barber's Pole, the late academic William Andrews has poured over countless historical records and works of literature to offer readers the definitive story of society's fondness for bygone beards, mustaches, and wigs.
William Andrews, 2008
2
Hortus Jamaicensis, Or, A Botanical Description, (according ...
nan?,, membranaceous, broad at the base,, with a longer and somewhat bristrjr point, hirsute, shrivelling. Peduncles opposite, solitary,., iu the axils of the terminating, leaves, . shorter thau the leave?, compressed, hirsute, at top three- parte*!, ...
John Lunan, 1814
3
Flora Europaea: Plantaginaceae to Compositae (and Rubiaceae)
Leaves hirsute, irregularly 2-crcnate, rugose; basal oblong-lanceolate, subobtuse , with narrowly winged petiole; cauline ovate-oblong, acute. Flowers in axillary clusters of 1-3 in a branched inflorescence. Ovary ob- conical, hirsute; calyx-teeth  ...
T. G. Tutin, V. H. Heywood, 1976
4
An Illustrated Flora of the Pacific States: Geraniaceae to ...
bracts 1.5-2.5 cm. long, palmately 5-7-parted, the segments filiform, hirsute; calyx -lobes lanceolate-subulate, 8-15 mm. long; petals rose to deep purple, with or without a deeper spot near the base, 1.5-3 cm. long; outer phalanges of stamineaj ...
Le Roy Abrams, Roxana Stinchfield Ferris, 1923
5
A Manual of the Flowering Plants of California
Receptacle fimbrillate-hirsute ; ray-achenes very slightly if at all curved ; pappus wanting or rudimentary 3. if. elegans. Receptacle naked; ray-achenes incurved. Pappus absent; plants stout; rays 4 to 8 lines long 4. M. radiata. Pappus present ...
Willis Linn Jepson, 1975
6
Biosystematic Monograph of the Genus Cucumis ...
Stems procumbent; sulcate; not aculeate; hirsute; with nonbreakaway hairs. Stem hairs 0.6-1.4 mm long. Nodes not geniculate. Internodes 3.5-9.5 cm long. Leaves: Petioles 2-3.5 cm long; sulcate; not aculeate; pubescence a single type on ...
Joseph H. Kirkbride, 1993
7
Flora of New South Wales
Whorled Zieria Shrub to 1 m high and to 1.3 m diam., odoriferous; branches ridged or not ridged, hirsute with simple hairs with ± glabrous decurrent leaf bases, glabrescent. Leaves appearing simple and whorled; central leaflet lanceolate to ...
Gwen Jean Harden, 2001
8
Textbook of Cosmetic Dermatology
3B- and 1 1 B-hydroxylase deficiencies are less common forms of CAH, and are consequently less frequently found in hirsute women. Acquired adrenocortical disease Adrenal carcinomas usually present with abdominal swelling or pain; ...
Robert Baran, Howard I. Maibach, 1998
9
Flora of North America: Volume 7: Magnoliophyta: Dilleniidae
Fruits subpyriform, valves sparsely hirsute or glabrate; styles glabrous . . . . . . . . 7. Paysonia perforata 4. Fruits subglobose, valves densely hirsute; styles hirsute, at least proximally . . . . 8. Paysonia stonensis 3. Petals yellow; septums complete.
Flora of North America Editorial Committee,, 2010
10
A California Flora
Annual, hirsute-pubescent especially below, erect, the stem simple or branched, 3-8 dm. high; lower lvs. oblong-oblanceolate, sinuate-pinnatifid, 5-10 cm. long, petioled; cauline oblanceolate to oblong to lanceolate, 4-8 cm. long, suben the to  ...
Philip Alexander Munz, 1973

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HIRSUTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo hirsute no contexto das seguintes notícias.
1
I lost my father - but console myself with becoming a grandmother …
Huckleberry Hudson Thomas was born six months later: a perfect, hirsute, chunk of life, arriving one balmy Sunday afternoon in July like a ... «Telegraph.co.uk, jul 15»
2
35 years of memories from S.F. Jewish Film Festival - SFGate
2003: Many scenes in the festival film “The Burial Society” show star Rob Labelle to be a hirsute presence. During a Q&A, a patron asks if the ... «SFGate, jul 15»
3
London's Most Unusual Pub Interiors | Londonist
Shown above is hirsute batmeister WG Grace. Other champs include Channel swimmer Matthew Webb, boxer Bob Fitzsimmons and jockey ... «Londonist, jul 15»
4
Hive Minds, review: 'gimmicky' - Telegraph
The contestants conformed to scholarly quiz stereotype: five out of six were male, all had big-brained jobs, most were hirsute and bespectacled, ... «Telegraph.co.uk, jul 15»
5
Brian Wilson's Enduring Sunshine : Articles : Relix
... whose faraway eyes and hirsute locks are the embodiment of the Southern California surfer. Brian, 20, tall and scrubbed clean, looms slightly ... «Relix, jul 15»
6
At First Sight
Unlike the ideal body of Western tradition, his is hirsute to the max—kinky, shoulder-length ringlets, full beard and moustache, furry chest, groin, ... «Brooklyn Rail, jul 15»
7
A hairy trend: From boardroom to sports arenas, the beard is back …
The hirsute look is currently not tied to any threatening economic or political ideology, and according to The New York Times, whiskers “no ... «CultureMap Houston, jul 15»
8
Love Is Blind, and So Are the Courtney Love Haters
She killed Kurt, the hirsute K Records-tattooed fanboys declare! Look, Cobain was a genius, but he had issues that went way beyond marriage ... «Newsweek, jul 15»
9
Ashes Game 1: Time For Change
His wife may not love it, but when he's hirsute, he becomes a swashbuckling hero on the cricket field. He needs to dig deep, rediscover that ... «Rolling Stone Australia, jul 15»
10
Home country: Watermelon and okra
... out the word … we knew, of course, that squash is one of the ugliest words in the English language, along with maim, hirsute and duodenum. «Messenger Index, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Hirsute [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/hirsute>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z