Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "complaisance" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE COMPLAISANCE EM INGLÊS

complaisance  [kəmˈpleɪzəns] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COMPLAISANCE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Complaisance e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA COMPLAISANCE EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «complaisance» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Conformidade

Compliance

A conformidade pode significar: ▪ Na ciência mecânica, o inverso da rigidez ▪ Na assistência médica: ▪ Conformidade, adesão do paciente a um curso de tratamento recomendado ▪ Conformidade, a tendência de um órgão oco para resistir ao retrocesso em direção às suas dimensões originais ▪ Conformidade pulmonar, mudança no volume pulmonar para pressão aplicada ou dinâmica ▪ Conformidade, respondendo favoravelmente a um pedido oferecido por outros ▪ Cumprimento regulamentar, cumprimento de normas, regulamentos e outros requisitos ▪ Cumprimento ambiental, conforme leis, regulamentos, normas e outros requisitos ambientais. ▪ Cumprimento, lançado em 2012 ▪ Padrão compatível, o que significa conformidade com os padrões da web ... Compliance can mean: ▪ In mechanical science, the inverse of stiffness ▪ In healthcare: ▪ Compliance, a patient's adherence to a recommended course of treatment ▪ Compliance, the tendency of a hollow organ to resist recoil toward its original dimensions ▪ Pulmonary compliance, change in lung volume for applied or dynamic pressure ▪ Compliance, responding favorably to a request offered by others ▪ Regulatory compliance, adherence to standards, regulations, and other requirements ▪ Environmental compliance, conforming to environmental laws, regulations, standards and other requirements ▪ Compliance, released in 2012 ▪ Standards compliant, meaning compliance to web standards...

definição de complaisance no dicionário inglês

A definição de complacência no dicionário é deferência aos desejos dos outros; conformidade voluntária. Outra definição de complacência é um ato de conformidade voluntária.

The definition of complaisance in the dictionary is deference to the wishes of others; willing compliance. Other definition of complaisance is an act of willing compliance.

Clique para ver a definição original de «complaisance» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM COMPLAISANCE


chevisance
ˈtʃɛvɪzəns
cognisance
ˈkɒɡnɪzəns
cognizance
ˈkɒɡnɪzəns
defeasance
dɪˈfiːzəns
incognisance
ɪnˈkɒɡnɪzəns
incognizance
ɪnˈkɒɡnɪzəns
malfeasance
mælˈfiːzəns
misfeasance
mɪsˈfiːzəns
multipresence
ˌmʌltɪˈprɛzəns
nonfeasance
ˌnɒnˈfiːzəns
omnipresence
ˈɒmnɪˈprɛzəns
pleasance
ˈplɛzəns
Pleasence
ˈplɛzəns
presence
ˈprɛzəns
recognisance
rɪˈkɒɡnɪzəns
recognizance
rɪˈkɒɡnɪzəns
recusance
ˈrɛkjʊˌzəns
suffisance
ˈsʌfɪzəns
telepresence
ˈtɛlɪˌprɛzəns
usance
ˈjuːzəns

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO COMPLAISANCE

complacence
complacencies
complacency
complacent
complacently
complain
complainant
complainer
complainingly
complainings
complaint
complaints procedure
complaisant
complaisantly
complanate
complanation
compleat
complect
complected
complement

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO COMPLAISANCE

advance
brisance
conversance
counterfeisance
displeasance
Early Renaissance
feasance
High Renaissance
impuissance
menaissance
nuisance
obeisance
photoreconnaissance
public nuisance
puissance
reconnaissance
reconnoissance
renaissance
the Early Renaissance
the High Renaissance
the Renaissance

Sinônimos e antônimos de complaisance no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «COMPLAISANCE» EM INGLÊS

As seguintes palavras no dicionário inglês têm um significado semelhante ou idêntico a «complaisance» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em inglês de complaisance

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «COMPLAISANCE»

complaisance acquiescence agreeableness compliance deference obligingness meaning antonym sentence hindi francais pronunciation complaisant complacent mean mechanical science inverse stiffness healthcare patient adherence recommended course treatment tendency hollow organ resist complaisance merriam webster plai sance noun kəm ˈplā sən zən ˌkäm plā ˈzan plə ˈ zän disposition please comply affability define quality being more définition dans accepter translations information about oxford dictionaries example sentences became possible shareholders firms where those might reasonably have protected them from définitions larousse retrouvez ainsi expressions citations wiktionnaire comment amant prime mari moins passion plus souvent assiduité flattant

Tradutor on-line com a tradução de complaisance em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE COMPLAISANCE

Conheça a tradução de complaisance a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de complaisance a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «complaisance» em inglês.

Tradutor português - chinês

殷勤
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

complacencia
570 milhões de falantes

inglês

complaisance
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

complaisance
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كياسة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

покладистость
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

complaisance
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ভদ্রতা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

complaisance
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Kelulusan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Gefälligkeit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

愛想のよさ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

정중
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Complaisance
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự ân cần
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

complaisance
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कौतुक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hoşgörü
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

compiacenza
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

complaisance
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

поступливість
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

complezență
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υποχρεωτικότητα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

inschikkelijkheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

undfallenhet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

complaisance
5 milhões de falantes

Tendências de uso de complaisance

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «COMPLAISANCE»

O termo «complaisance» se utiliza regularmente e ocupa a posição 88.830 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
59
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «complaisance» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de complaisance
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «complaisance».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «COMPLAISANCE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «complaisance» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «complaisance» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre complaisance

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM INGLÊS COM «COMPLAISANCE»

Citações e frases célebres com a palavra complaisance.
1
Agnes Repplier
It is impossible for a lover of cats to banish these alert, gentle, and discriminating friends, who give us just enough of their regard and complaisance to make us hunger for more.

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «COMPLAISANCE»

Descubra o uso de complaisance na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com complaisance e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Mapping Discord: Allegorical Cartography in Early Modern ...
relative spatial location of Complaisance; situated between NouvelU Amitie and Soumission, the map-reading lover hopes to know what Complaisance is and where it is located. But when Complaisance receives full treatment by the novel's  ...
Jeffrey N. Peters, 2004
2
The Christian Library: A Weekly Republication of Popular ...
Crabbe, in his English Synonymes, has given us this definition of courtesy and complaisance : — " Courteous in one respect comprehends more than complaisant; it includes the manner, as well as the action ; it is, properly speaking , polished ...
3
English Synonyms Explained, in Alphabetical Order: With ...
COMPLAISANCE. eomplaiain ; religion only can arm the soul against all the ills of life: the rebellious Israelites were frequently guilty of murfnurings, not only inst Moses, but even against their Almighty Deliverer, notwithstanding the repeated ...
George Crabb, 1818
4
English Synonymes: With Copious Illustrations and ...
G'vil is more general than obliging: one is always civil when one is obliging, but one is not always obliging when one is civil: complaisance is more than either, it refines upon both; it is a branch of politeness (17. Civil, polite). Civil regards the ...
George Crabb, 1830
5
English Synonymes Explained in Alphabetical Order ...
COMPLAISANCE. COMPLETE. tation is made for the sake of ascertaining a fact or bringing to punishment. A complaint may be frivolous ; an accusation false. People in subordinate stations should be careful to give no cause for complaint: the ...
George Crabb, 1892
6
The Christian library: A reprint of popular religious works
Crabbe, in his English Synonymes, has given as this definition of courtesy and complaisance : — " Courteous in one respect comprehends more than complaisant ; it includes the manner, as well as the action ; it is, properly speaking, polished ...
Richard Watson, Thomas Taylor, Thomas Raffles, 1836
7
English synonymes explained with illustrations and exemples ...
346 COMPLAISANCE. against Moses, but even against their Almighty Deliverer, notwithstanding the repeated manifestations of his goodness. and power. A want of confi,dence in God is the only cause of rcpinings. He who sees the hand of ...
George Crabb, 1824
8
The serial and oral method of teaching languages
Ayez la complaisance de me passer le pain ? — Ayez la comptai- sance de me passer le vin? — Ayez la complaisance de me procurer du gibier ? — Ayez la complaisance de m'en procurer pour ce soir ? — Ayez la complaisance de faire cela ...
Louis Manesca, 1870
9
English Synonymes Explained: In Alphabetical Order with ...
In Alphabetical Order with Copious Illustrations and Examples Drawn from the Best Writers; to which is Now Added an Index to the Words George Crabb. COMPLAISANCE 230 COMPLETE COMPLEXITY 231 COMPLY. nation is made for the ...
George Crabb, 1879
10
Kant's Observations and Remarks: A Critical Guide
One might expect a different sort of “universalism” in Kant's reference to universal respect and its related “kindly feeling,” complaisance. But complaisance, which is ultimately oriented towards “mak[ing] ourselves agreeable to others through ...
Susan Meld Shell, Richard Velkley, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «COMPLAISANCE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo complaisance no contexto das seguintes notícias.
1
Long Beach school named for Robert E. Lee gives some pause after …
Unlike Lincoln he accepted the bondage of other human beings with bland complaisance." Moreover, Brooks noted, Lee "supported the ... «Los Angeles Times, jul 15»
2
Going sour: sweet words in slang
... this usually occurs as “keep/have someone sweet”—to keep someone well disposed toward oneself, especially by complaisance or bribery. «OUPblog, jul 15»
3
Bloc-notes : l’État à reculons face à l’ennemi intérieur
Cette hypocrisie est au mieux une lâcheté de complaisance , qui ... Plus de risettes de complaisance aux islamistes: ils sont ultra dangereux. «Le Figaro, jul 15»
4
L'obligation de paiement par chèques est–elle réaliste?
... dinars pour l'achat de biens immobiliers et un million de dinars pour l'achat de yachts ou bateaux de complaisance , matérielle roulant neufs ... «Liberté-Algérie, jul 15»
5
Cameroun – France - Thomas Deltombe, journaliste et essayiste …
La guerre cachée aux origines de la Françafrique (1948-1971) », ce journaliste et essayiste livre un regard sans complaisance sur les ... «Cameroon-info.net, jul 15»
6
Does Pope Francis Know About Peter's Sword?
How much easier is it to shackle a populace who are first made docile by training the heart and mind into complaisance. It's easy leading ... «Town Hall, jun 15»
7
Impacts limités de la rationalisation du carburant sans une politique …
Le nouveau Ministre des transports a dressé un bilan sans complaisance de la situation du secteur qui connait d'importants dysfonctionnements se répercutant ... «Liberté-Algérie, jun 15»
8
Column: The Robert E. Lee problem
Unlike Lincoln, he accepted the bondage of other human beings with bland complaisance. His wife inherited 196 slaves from her father. «Bend Bulletin, jun 15»
9
The Robert E. Lee problem and reshaping culture in the South
Unlike Lincoln, he accepted the bondage of other humans with bland complaisance. His wife inherited 196 slaves from her father. Her father's ... «The Seattle Times, jun 15»
10
Ali Amar se prépare à sortir un livre sur Moulay Hicham
À travers son livre, Ali Amar, souhaite briser l'image « d'un démocrate, d'un ''prince rouge'', au discours sans complaisance » comme l'indique ... «Telquel.ma, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Complaisance [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/complaisance>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z