Baixe o aplicativo
educalingo
conch

Significado de "conch" no dicionário inglês

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CONCH

From Latin concha, from Greek konkhē shellfish.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE CONCH EM INGLÊS

kɒŋk


CATEGORIA GRAMATICAL DE CONCH

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Conch e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CONCH EM INGLÊS

Conch

Conch é um nome comum que é aplicado a uma série de diferentes caracóis marinhos de tamanho médio a grande ou suas conchas. O termo geralmente se aplica a grandes caracóis do mar cuja concha possui uma espira alta e um canal sifonal notável. Conchas verdadeiras são moluscos gastrópodes marinhos na família Strombidae, especificamente no gênero Strombus e outros gêneros intimamente relacionados, como Eustrombus. Muitas espécies também são freqüentemente chamadas de "concha", mas não estão na família Strombidae, incluindo espécies de Melongena, e a concha de cavalo Pleuroploca gigantea. Eles também incluem o chank sagrado ou mais corretamente shankha shell e outras espécies de Turbinella na família Turbinellidae.

definição de conch no dicionário inglês

A definição de concha no dicionário é qualquer um dos vários moluscos gastrópodes marinhos tropicais do gênero Strombus e gêneros relacionados, especialmente S. gigas, caracterizados por uma grande concha em espiral brilhantemente colorida. Outra definição de concha é a concha de um tal molusco, usado como uma trombeta.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM CONCH

bonk · clonk · conk · cronk · gonk · honk · honky-tonk · Lonk · plonk · ponk · pronk · quonk · stonk · tonk · tronc · tronk · wonk · zonk

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO CONCH

concetto · concha · conchae · conchal · conchate · conche · conchie · conchies · conchiferous · conchiform · conchiglie · conchiolin · conchitis · concho · Conchobar · conchoid · conchoidal · conchoidally · conchological · conchologist

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO CONCH

at a pinch · bench · branch · brunch · bunch · crunch · finch · French · inch · launch · lunch · lynch · pinch · punch · ranch · the French · tree-and-branch · trench · winch · wrench

Sinônimos e antônimos de conch no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «CONCH»

conch · what · does · taste · like · republic · recipes · boats · eating · sale · urban · pronunciation · conch · common · name · that · applied · number · different · medium · large · sized · snails · their · shells · from · merriam · webster · with · audio · pronunciations · word · games · fritters · recipe · allrecipes · this · traditional · bahamian · made · wonderful · shellfish · delicious · hard · find · bahamas · define · spiral · used · horn · various · gastropods · fabled · trumpet · tritons · initial · capital · letter · welcome · west · seceded · where · others · failed · shop · passports · official · gear · tour · train · tours · sightseeing · world · famous · minute · adventure · been · entertaining · visitors · since · company · business · dealing · mainly · electrical · oilfield · applications · experienced · sales · staff · committed · offering · quickest · cottages · florida · keys · cottage · reviews · traveler · candid · photos · great · deals · ranked · specialty · lodging · house · marina · resort · complete · motel ·

Tradutor on-line com a tradução de conch em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CONCH

Conheça a tradução de conch a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.

As traduções de conch a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «conch» em inglês.
zh

Tradutor português - chinês

海螺
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

concha
570 milhões de falantes
en

inglês

conch
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

शंख
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

محارة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

раковины
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

búzio
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

শঙ্খ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

conque
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Conch
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Tritonshorn
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

巻き貝
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

소라
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Conch
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vỏ ốc
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

சங்கை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

शंख
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kabuklu bir deniz hayvanı
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

conchiglia
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

muszla
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

раковини
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

scoică
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κοχύλι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

zeeschelp
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

conch
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

konkylie
5 milhões de falantes

Tendências de uso de conch

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CONCH»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de conch
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «conch».

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre conch

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM INGLÊS COM «CONCH»

Citações e frases célebres com a palavra conch.
1
Max de Pree
In some South Pacific cultures, a speaker holds a conch shell as a symbol of temporary position of authority. Leaders must understand who holds the conch that is, who should be listened to and when.

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «CONCH»

Descubra o uso de conch na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com conch e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
The Conch Bearer
After his family is forced into a life of poverty on the harsh streets of Calcutta and his father goes missing, Anand encounters a stranger who asks him to watch over his magical conch, and that meeting soon leads Anand on an important ...
Chitra Banerjee Divakaruni, 2005
2
Lord of the Flies
Before The Hunger Games there was Lord of the Flies Lord of the Flies remains as provocative today as when it was first published in 1954, igniting passionate debate with its startling, brutal portrait of human nature.
William Golding, 1959
3
Conch Salad
Somewhere in the middle, endangered species are decimated, paranoia runs rampant, and the rich get richer in this fast-paced story of Keys corruption, lunatics, and general nonsense.
Tracy McDonald, 2003
4
The Deadly Conch: Tara Trilogy
Taras triumphant return to Morni is short-lived. Taras deceased former stepmother, Kali, seeks revenge through her daughter, Layla. And so begins a series of carefully orchestrated events to cast suspicion on Tara.
Mahtab Narsimhan, 2011
5
Shadowland: Book III of the Brotherhood of the Conch
A search to find the magical conch shell and restore it to its proper home deep in the Himalayas sends Anand and Nisha to the bleak futuristic city of Coal, where the air and water are polluted and the upper classes live in luxury under ...
Chitra Banerjee Divakaruni, 2009
6
Key Waste: Swinging with Savages in the Conch Republic
Key Waste is a coming-of-age adventure comedy set in the underworld of piracy, smuggling, and treasure hunting in Key West, Florida.
Jag Allan, 2006
7
Monitoring and Managing Queen Conch Fisheries: A Manual
This manual describes the basic fisheries management cycle which includes: development and interpretation of policy; the need for management controls to regulate fishing activities; data collection and analysis; decision-making; enforcement ...
Paul Medley, 2008
8
The Handbook of Tibetan Buddhist Symbols
(Skt. dakshinavarta-shankha; Tib. dung gyas-'khyil) The white conch shell, which spirals towards the right in a clockwise direction, is an ancient Indian attribute of the heroic gods, whose mighty conch shell horns proclaimed their valor and ...
‎2003
9
The Queen Conch
This book tells the life story of the most widely recognized seashell, the queen conch, accompanied by many color photos and detailed illustrations.
Katherine Shelley Orr, Berg Carl J. Jr., 1987
10
Romance, Kalik, and Conch Salad: Things Bahamian
The roar conch freshly made into a salad is the most delicious dish I have ever had. Seasoned correctly with citrus juices, salt and peppers it's so delicious. These folks make hundreds of conch salads daily here at this stall so there is no ...
George Major, 2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CONCH»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo conch no contexto das seguintes notícias.
1
'Conch Blocked'
'Conch Blocked'. Ramona has no man game and no girlfriend code, and Dorinda has no tolerance... for the f-word. by Jodi Walker. «Entertainment Weekly, jul 15»
2
Caribbean fights to protect high-value, declining species
Even after successfully thwarting the listing of the Queen Conch (Strombus gigas), they fret that other species would go the way of the Nassau ... «Curacao Chronicle, jul 15»
3
Dolphins, sharks and whales at the Jersey Shore?
Loggerheads get their name for their large heads, which hold powerful jaws for crunching on hard-shelled prey such as whelks and conch. «Cherry Hill Courier Post, jul 15»
4
Tour Culebra's hottest -- and most hidden -- beaches
Several kiosks serve octopus, conch salad, pork chops, pizza, burgers, empanadas, smoothies and beer. Reggaeton and salsa tunes blast ... «USA TODAY, jul 15»
5
Film Review: Song of the Sea *****
These creatures languish, dead to the world, hoping to be rescued by a tune on a conch-like shell. Life and death bounce off each other ... «RTE.ie, jul 15»
6
What's On TV Tonight? – 'Hollywood Game Night' Premiere, 'Scream …
The Real Housewives of New York City (“Conch Blocked”) – While Bethenny makes lunch, Ramona tries to convince everyone to go out to eat ... «Rickey.org, jul 15»
7
Miami's Best: Conch Fritters
There is no place in the world that does conch fritters better than Miami. Whether it's date night, you're grabbing dinner with the family or even ... «Miami Sun Times, jul 15»
8
LoLo's applies fast-casual format to Caribbean cuisine
The restaurant has fryers, so Mohan makes his own version of conch fritters with Belizean conch in a light rice-flour batter studded with corn ... «Nation's Restaurant News, jul 15»
9
St. John Festival Parade 'all about having fun'
The troupe's float was decorated with a shimmering conch shell and huge replica of the conch blower statue, St. John's iconic symbol of ... «Virgin Islands Daily News, jul 15»
10
Commercial Horseshoe Crab Fishery in Del. to Close July 9
Horseshoe crabs are harvested in Delaware for use as bait in the whelk (conch) and American eel fisheries. Horseshoe crabs also play an ... «WBOC TV 16, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Conch [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/conch>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT