Baixe o aplicativo
educalingo
crude

Significado de "crude" no dicionário inglês

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CRUDE

From Latin crūdus bloody, raw; related to Latin cruor blood.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE CRUDE EM INGLÊS

kruːd


CATEGORIA GRAMATICAL DE CRUDE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Crude pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA CRUDE EM INGLÊS

definição de crude no dicionário inglês

A primeira definição de crude no dicionário é falta de gosto, tato ou refinamento; vulgar. Outra definição de petróleo está em um estado natural ou não refinado. Crude também está faltando cuidado, conhecimento ou habilidade.


PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM CRUDE

brood · detrude · extrude · foulbrood · Froude · Holyrood · home-brewed · intrude · Nimrud · obtrude · overrude · protrude · prude · rood · rude · screwed · shrewd · subtrude · unaccrued · uncrewed

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO CRUDE

cruciverbal · cruciverbalism · cruciverbalist · cruck · crud · cruddier · cruddiest · cruddle · cruddy · crude oil · crude steel · crudely · Cruden · crudeness · crudity · crudy · cruel · cruelly · cruelness

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO CRUDE

altitude · amplitude · attitude · Claude · conclude · dude · exclude · gratitude · heavy crude · include · Jude · latitude · longitude · magnitude · multitude · nude · order of magnitude · prelude · solitude · unrude

Sinônimos e antônimos de crude no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CRUDE» EM INGLÊS

As seguintes palavras no dicionário inglês têm um significado semelhante ou idêntico a «crude» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «CRUDE»

crude · basic · boorish · clumsy · coarse · crass · dirty · gross · indecent · lewd · makeshift · natural · obscene · outline · primitive · rough · ready · hewn · rude · rudimentary · simple · sketchy · smutty · tasteless · uncouth · undeveloped · unfinished · unformed · unmilled · unpolished · unprepared · crude · more · from · merriam · webster · very · made · done · that · does · show · skill · makes · people · uncomfortable · especially · talking · about · sexual · berlinger · film · world · premiere · sundance · festival · being · state · lacking · tact · taste · blunt · offensive · mannerless · remark · characterized · uncultured · define · sugar · intellectual · subtlety · perceptivity · finish · imdb · director · previous · green · oscar · winner · accepts · cinema · peace · prize ·

Tradutor on-line com a tradução de crude em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CRUDE

Conheça a tradução de crude a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.

As traduções de crude a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «crude» em inglês.
zh

Tradutor português - chinês

简陋的
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

burdo
570 milhões de falantes
en

inglês

crude
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

कच्चे तेल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فَظّ
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

грубый
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

bruto
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

অশোধিত
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

brut
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

mentah
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

primitiv
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

粗雑な
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

천연 그대로의
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Crude
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thô
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கச்சா
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

क्रूड
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

ham
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

grezzo
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

surowy
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

грубий
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

simplu
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ακατέργαστος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ru
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

grov
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

5 milhões de falantes

Tendências de uso de crude

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CRUDE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de crude
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «crude».

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre crude

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM INGLÊS COM «CRUDE»

Citações e frases célebres com a palavra crude.
1
Timothy Garton Ash
Yet another thing Canadians and Europeans have in common is an obsession with the United States, and with distinguishing themselves from it, often by crude stereotyping.
2
Lionel Blue
Pious XII was too neutral to mention the gas chambers; decent people like my own family were turned into devils by crude Christianity.
3
William Boyd
With film, you have very limited tools to convey subjectivity - voiceover, the camera's point of view, good acting - but even the very best actor in the world is crude by comparison with what you can do in a written paragraph.
4
James Henry Breasted
By 3000 B.C. the art of Egypt was so ripe and so far advanced that it is surprising to find any student of early culture proposing that the crude contemporary art of the early Babylonians is the product of a civilization earlier than that of the Nile.
5
James Buchan
There are signs that the age of petroleum has passed its zenith. Adjusted for inflation, a barrel of crude oil now sells for three times its long-run average. The large western oil companies, which cartellised the industry for much of the 20th century, are now selling more oil than they find, and are thus in the throes of liquidation.
6
Georg Buchner
There are only Epicureans, either crude or refined; Christ was the most refined.
7
Mario Cantone
I'm crass, contemptuous and crude, obstreperous, obnoxious, rambunctiously raw and rude.
8
Sarah Churchwell
Expression and thought are inextricably linked: crude language permits only crude thinking.
9
Peter DeFazio
First off, the crude oil market, unlike every other commodity in America, is virtually unregulated.
10
Peter DeFazio
In crude oil trading, we have seen a 46 percent increase over 1 year in the margins there.

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «CRUDE»

Descubra o uso de crude na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com crude e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Crude: The Story of Oil
Crude is the unexpurgated story of oil, from the circumstances of its birth millions of years ago to the spectacle of its rise as the indispensable ingredient of modern life.
Sonia Shah, 2011
2
Crude Chronicles: Indigenous Politics, Multinational Oil, ...
Crude Chronicles traces the emergence during the 1990s of a highly organized indigenous movement and its struggles against a U.S. oil company and Ecuadorian neoliberal policies.
Suzana Sawyer, 2004
3
Oilfield Processing of Petroleum: Crude oil
This text is the definitive source on its topic and contains numerous diagrams and appendices, as well as case histories and review questions with numerical problems.
Francis S. Manning, Richard E. Thompson (Ph.D.), Richard E. Thompson, 1995
4
Crude Oil Chemistry
The book thoroughly evaluates the chemistry and processing of low API gravity high-sulfur heavy crude oil increasingly relied on in the industry.
Vasily Simanzhenkov, Raphael Idem, 2003
5
Crude Oil Waxes, Emulsions, and Asphaltenes
This book is the first of its kind in explaining the physical chemical problems associated with waxes and emulsions and the new technologies for treatment of these problems.
J. R. Becker, 1997
6
Crude Power: Politics and the Oil Market
Crude Power provides a comprehensive analysis both of the world's dependency on Middle Eastern oil, and of the very dangerous way politics and economics play themselves out in the oil game - as producers and consumers tug at each others' ...
Oystein Noreng, 2006
7
Crude Dreams: A Personal History of Oil & Politics in Alaska
Jack Roderick's story of oil and politics in Alaska reads like a novel as he tells of the risky, expensive, and mostly frustrating search for oil across the 49th state. Oil companies watch one another jealously.
Jack Roderick, 1997
8
Crude World
From the Trade Paperback edition.
Peter Maass, 2009
9
Africa: Crude Continent: The Struggle for Africa's Oil Prize
This book is the ultimate reference work on oil in Africa - which is vital to everyone's future around the world.
Duncan Clarke, 2010
10
Heavy Crude Oils: From Geology to Upgrading : an Overview
The voluntarily wide scope of this volume encompasses geology, production, transportation, upgrading, economics and environmental issues of heavy oils.
Alain-Yves Huc, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CRUDE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo crude no contexto das seguintes notícias.
1
It's time to lift the US ban on crude-oil exports
In the 1970s, the U.S. government banned crude-oil exports in reaction to the Organization for Petroleum Exporting Countries (OPEC) driving ... «CNBC, jul 15»
2
Baltimore officials to host hearing on crude oil transported along …
Port Deposit, MD -- A Norfolk-Southern train transporting crude oil heads north through Port Deposit past a railroad crossing near the U.S. Post ... «Baltimore Sun, jul 15»
3
Goldman Sachs maintains bearish outlook on crude
Goldman Sachs on Wednesday reiterated its bearish outlook for crude oil prices and said developments in Greece could aggravate price ... «Economic Times, jul 15»
4
History shows crude could fall another 45%: Expert
Gunzberg pointed to the declines in 1985 to 1986, 1997 to 1998 and most recently 2008 to 2009, where crude oil fell 75 percent in a little more ... «CNBC, jul 15»
5
US crude slump cools, market awaits inventory data
U.S. crude CLc1 settled down 20 cents at $51.98 a barrel, a three-month ... U.S. crude has fallen about 17 percent since its May high of $62.58. «Reuters, jul 15»
6
US crude oil inventories rise for a second week
The latest data from the Energy Information Administration showed that commercial crude inventories rose by 384,000 barrels in the week ... «Business Insider, jul 15»
7
SpiceJet Hints at Fare Cut on Falling Crude Prices
Brent crude prices are trading below $60 per barrel for the first time since mid-April because of a slump in commodity prices, triggered by ... «NDTV, jul 15»
8
Enbridge raises rates on Canadian crude exports to Texas
Just as the door cracks open for speculative Canadian crude exports to the U.S. Gulf Coast, Enbridge Inc. is pushing it shut. For shippers ... «Calgary Herald, jul 15»
9
Crude output hits new high
Tankers have been busier as crude output from OPEC countries reached its highest level since August 2012. Rises in Saudi Arabia and Iraq ... «TradeWinds, jul 15»
10
API data reportedly show US crude supply down 958000 barrels
The American Petroleum Institute late Tuesday reported that crude supplies fell 958,000 barrels for the week ended July 3, according to ... «MarketWatch, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Crude [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/crude>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT