Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "brut" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BRUT EM FRANCÊS

brut play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BRUT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Brut pode funcionar como um adjetivo e um advérbio.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA BRUT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «brut» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de brut no dicionário francês

A definição de bruto no dicionário é que vive no estado da natureza, selvagem.

La définition de brut dans le dictionnaire est qui vit à l'état de nature, sauvage.


Clique para ver a definição original de «brut» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM BRUT


rut
rut

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO BRUT

brunissement
brunisseur
brunisseuse
brunissoir
brunissure
brusque
brusquement
brusquer
brusquerie
brusquet
brutage
brutal
brutale
brutalement
brutaliser
brutalisme
brutaliste
brutalité
brute
brutisme

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO BRUT

about
ajout
bout
but
comput
début
défaut
haut
input
institut
out
output
partout
peanut
peut
statut
stout
surtout
tout
ut

Sinônimos e antônimos de brut no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BRUT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «brut» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de brut

ANTÔNIMOS DE «BRUT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «brut» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de brut

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «BRUT»

brut abrupt balourd barbare bestial bourru brutal écru élémentaire épais farouche fruste grège grossier illettré immédiat imparfait impoli inachevé inculte informe inintelligent inorganique lourd machinal naïf natif naturel originel premier primitif calcul calculer convertir rapide avec options pertinentes horaire mensuel annuel nombre heure semaine evaluation salaires juritravail dire perçoit réellement salarié réalisé partir indiqué dans contrat travail nbsp brut rester état wiktionnaire bois pièce brute encore mise œuvre béton décoffrage marbrerie marbre bloc marques france unilever depuis près

Tradutor on-line com a tradução de brut em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BRUT

Conheça a tradução de brut a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de brut a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «brut» em francês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

bruto
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

gross
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कुल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إجمالي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

брутто
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

bruto
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

স্থূল
260 milhões de falantes

francês

brut
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kasar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

brutto
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

심한
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

reged
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thô tục
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மொத்த
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

एकूण
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

brüt
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

lordo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

brutto
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

брутто
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

brut
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ακαθάριστο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bruto
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

brutto
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

brutto
5 milhões de falantes

Tendências de uso de brut

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BRUT»

O termo «brut» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 8.228 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
91
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «brut» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de brut
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «brut».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BRUT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «brut» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «brut» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre brut

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «BRUT»

Citações e frases célebres com a palavra brut.
1
Henri Jeanson
Les prostituées sont des femmes du monde à l’état brut.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «BRUT»

Descubra o uso de brut na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com brut e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Brut
Même dans l'air salubre du Grand Nord, y a-t-il de la richesse sans part maudite, une paix qui échappe à l'ennui, du brut sans brutalité ?
Dalibor Frioux, 2011
2
ABCD, une collection d'art brut:
L'art brut rassemble " des productions de toute espèce - dessins, peintures, broderies, figures modelées ou sculptées - présentant un caractère spontané et fortement inventif, aussi peu débitrices de l'art coutumier ou des poncifs ...
Paris (France). Pavillon des arts, Art brut connaissance & diffusion (Organization), 2004
3
Encyclopédie de sécurité et de santé au travail
Tableau 75.2 • Composition du pétrole brut et du gaz naturel 'drocarbures Paraffines: les molécules (aliphatiques) d'hydrocarbures paroffiniques solutés constitués de chaînes que l'on trouve dons le pétiole brut sont de formule CnH2n »2. les ...
Jeanne Mager Stellman, 2000
4
Art brut fribourgeois
Présentation des productions de: Gaston Savoy, Marc Moret, Lydie Thorimbert, Pierre-Maurice B., Gaspard Corpataux, Maurice Dumoulin, Eugénie Nogarède, Justine Python, Antonie Gaillard, Pierre Garbani.
‎2008
5
L'Aracine & l'art brut: Les Chemins de l'art brut (8)
Ce catalogue, publié à l'occasion de l'exposition Les Chemins de l'art brut: L'Aracine & l'art brut, est composé comme une promenade chronologique racontant l'histoire de la collection d'art brut de L'Aracine, de ses prémices à aujourd ...
Bernard Chérot, Institut national d'histoire de l'art (France), Madeleine Lommel, 2009
6
L'Aracine et l'art brut
Autant qu'à l'originalité d'une œuvre constituée à l'écart des influences artistiques, l'art brut nous confronte aux forces vives de l'individu ; il est révélation des facultés qu'a l'être humain à arracher de soi les ressources ...
Madeleine Lommel, 2004
7
L'amour brut
Mais sont-ils à même de lui apporter l'amour idéalisé dont il rêve ?L'Amour brut est un hymne à la jeunesse, à l'innocence, à la passion, en un mot, à la liberté." Le roman d'Éric Jourdan est aussi étrange que son héros.
Eric Jourdan, 2012
8
Raffinage du pétrole (Le...
Nous envisagerons successivement : • la distillation atmosphérique du pétrole brut, y compris l'importante opération que constitue le dessalage; • la distillation sous vide du résidu atmosphérique; • la distillation des essences et le ...
9
Leçons sommaires sur l'industrie du raffinage du pétrole
Chapitre XII DESSALAGE DU PETROLE BRUT EPURATION DES GAZ, SOLVANTS, CARBURANTS ET COMBUSTIBLES LIQUIDES Avec ce chapitre nous commençons l'étude du troisième groupe des opérations de raffinage que nous ...
Xavier Normand, A. Treil, 1978
10
Construire L Architecture: Du Materiau Brut A L Edifice
Now in its second edition: the trailblazing introduction and textbook on construction includes a new section on translucent materials and an article on the use of glass.
Peter Deplazes, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BRUT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo brut no contexto das seguintes notícias.
1
Pétrole: le brut peu inspiré vendredi midi. - L'Express Votre Argent
Vendredi midi sur les marchés pétroliers, le contrat sur le baril de Brent de mer du Nord d'échéance septembre restait sans tendance à 57 ... «L'Express, jul 15»
2
Pétrole: les cours du brut en hausse modérée en Asie
Singapour (awp/afp) - Les cours du pétrole s'affichaient en hausse vendredi en Asie mais les gains étaient limités par les inquiétudes ... «Romandie.com, jul 15»
3
Finance: La Banque Migros affiche un bénéfice brut en repli - News …
Affichant des revenus en repli, l'établissement du premier détaillant suisse a dégagé un bénéfice brut de 158 millions de francs, en baisse de 3 ... «Tribune de Genève, jul 15»
4
Pétrole: le brut hésite dans un marché qui ne parvient pas à rebondir
New York (awp/afp) - Les prix du pétrole ont baissé jeudi à New York mais monté à Londres, le marché restant timoré après sa nette baisse de ... «Romandie.com, jul 15»
5
Pétrole: petit rebond technique du brut à New York au lendemain d …
New York (awp/afp) - Les cours du pétrole ont ouvert en légère hausse jeudi à New York, enregistrant un rebond technique sur leur nette ... «Romandie.com, jul 15»
6
Pétrole: légère reprise du brut jeudi midi. - Indices & Actions - Le …
La tendance a été rude pour le brut hier, entre l'annonce d'un accord avec l'Iran, qui ouvre à plus ou moins court terme la possibilité de voire ... «Le Figaro, jul 15»
7
"Love" de Gaspar Noé : subtil, brut et émouvant, le porno sous son …
LE PLUS. Après de longs débat sur les conditions de sa diffusion, une campagne d'affichage provocatrice et une projection cannoise survoltée ... «L'Obs, jul 15»
8
Pétrole: le brut finit en nette baisse à New York, à 51,41 dollars le baril
New York (awp/afp) - Les cours du pétrole ont nettement baissé mercredi, le marché étant repris par le pessimisme quant aux conséquences ... «Romandie.com, jul 15»
9
L'Espagne importe du brut nigérian pour plus de six milliards d …
L'Espagne est devenue l'un des plus grands importateurs de pétrole brut nigérian pour une valeur de 6,5 milliards d'euros en 2014, soit 40% ... «StarAfrica.com, jul 15»
10
Le pétrole iranien risque de peser sur les cours du brut
Combien de barils de brut les Iraniens vont-ils pouvoir rapidement exporter ? Selon 25 prévisionnistes du secteur, interrogés par l'agence ... «La Croix, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Brut [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/brut>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z