Baixe o aplicativo
educalingo
dame

Significado de "dame" no dicionário inglês

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA DAME

From Old French, from Latin domina lady, mistress of a household.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE DAME EM INGLÊS

deɪm


CATEGORIA GRAMATICAL DE DAME

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Dame e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DAME EM INGLÊS

definição de dame no dicionário inglês

A primeira definição de dama no dicionário é uma mulher de grau ou dignidade; senhora. Outra definição de dama é uma freira que tomou os votos de sua ordem, especialmente um beneditino. Dame também é uma mulher matrona ou idosa.


PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM DAME

aim · became · blame · came · claim · fame · filename · first-name · flame · frame · game · lame · name · nickname · proclaim · same · shame · surname · tame · username

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO DAME

damask · damask rose · damask steel · damaskeen · damaskin · damassin · damboard · dambrod · Dame Fortune · dame school · dame´s rocket · dame´s violet · damewort · damfool · damiana · Damien · Damietta · daminozide

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO DAME

all the same · be to blame · brand name · domain name · file name · first name · full name · Hall of Fame · in the frame · last name · madame · Notre Dame · perfect game · put to shame · rename · sesame · Suriname · the same · to-name · video game

Sinônimos e antônimos de dame no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DAME» EM INGLÊS

As seguintes palavras no dicionário inglês têm um significado semelhante ou idêntico a «dame» e pertencem à mesma categoria gramatical.
baroness · bird · charlie · chick · chook · dowager · female · gal · girl · grande dame · lady · lass · lassie · maid · maiden · miss · noblewoman · peeress · wahine · wench · woman

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «DAME»

dame · baroness · bird · charlie · chick · chook · dowager · female · girl · grande · lady · lass · lassie · maid · maiden · miss · noblewoman · peeress · wahine · wench · woman · dame · more · from · merriam · webster · been · given · title · honor · something · done · full · rank · station · authority · archaic · university · notre · independent · national · catholic · located · indiana · adjacent · city · south · bend · approximately · miles · southeast · magazine · women · know · better · where · stories · people · talking · about · fashion · politics · culture · celebrity · what · care · dambots · multi · platform · windows · linux ·

Tradutor on-line com a tradução de dame em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE DAME

Conheça a tradução de dame a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.

As traduções de dame a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dame» em inglês.
zh

Tradutor português - chinês

圣母院
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

dame
570 milhões de falantes
en

inglês

dame
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

डेम
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سيدة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

дама
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

dame
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

গৃহিণী
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

dame
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Kemasyhuran
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Freifrau
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

デイム
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Dame
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phu nhân
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

டேம்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

दंतकथा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kadın
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

dama
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

dame
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

дама
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

dame
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

dame
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Dame
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

dame
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

dame
5 milhões de falantes

Tendências de uso de dame

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DAME»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de dame
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «dame».

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre dame

EXEMPLOS

9 CITAÇÕES EM INGLÊS COM «DAME»

Citações e frases célebres com a palavra dame.
1
Kathy Baker
I did not see myself as a leading lady. I thought I was really funny-looking and I would never be the lead, and I certainly would never do film or television. I wanted to do theater. I wanted to be the grand dame of the American stage.
2
Bette Davis
I'm the nicest goddamn dame that ever lived.
3
Oscar Hammerstein II
There is nothin' like a dame.
4
John Lahr
Dame Edna is that rarest sighting in our time of the absolute comic, an inspired personification of caprice whose comedy answered the primal call to take the audience for a tumble.
5
Evangeline Lilly
I am a classy dame.
6
Charlie Pierce
One of the great changes wrought by the increased public awareness of Alzheimer's - and thank you, Nancy Reagan, you wonderful tough old dame, you - is that people in the early stages of the disease are now speaking out while they still have the capacity to do so.
7
David O. Selznick
This dame keeps dragging me into the bushes. Keep your eye open, you may have to rescue me.
8
Frank Sinatra
You treat a lady like a dame, and a dame like a lady.
9
Mae West
A dame that knows the ropes isn't likely to get tied up.

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «DAME»

Descubra o uso de dame na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dame e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
The Gargoyles of Notre-Dame: Medievalism and the Monsters of ...
He goes on to map the critical reception and many-layered afterlives of these chimeras, notably in the works of such artists and writers as Charles Méryon, Victor Hugo, and photographer Henri Le Secq.
Michael Camille, 2008
2
Nothing Like a Dame: The Scandals of Shirley Porter
Presenting an account of one of the strangest episodes in British political history, this work tells of Shirley Porter's wealthy upbringing as the daughter of Jack Cohen, the founder of Tesco; her rise to power in Westminster; and about the ...
Andrew Hosken, 2007
3
Music and Ceremony at Notre Dame of Paris, 500-1550
This book is a history of the early musical life of the Parisian cathedral of Notre Dame.
Craig Wright, 2008
4
Rockne of Notre Dame : The Making of a Football Legend: The ...
The book gives us colorful descriptions of such Rockne teams as the undefeated 1924 eleven led by the illustrious Four Horsemen, and the 1930 squad, Rockne's last and greatest.
Ray Robinson, 1999
5
Church of Notre Dame in Montreal: An Architectural History
Franklin Toker treats the church not only as a work of art but also as a historical document that reflected the social and nationalist aspirations of the community and marked a high point in the fascinating career of its architect, James O ...
Franklin Toker, 1991
6
Shake Down the Thunder: The Creation of Notre Dame Football
Both social history and sports history, this book documents as never before the first half-century of Notre Dame football and relates it to the rise of big-time intercollegiate athletics, the college sports reform movement, and the corrupt ...
Murray A. Sperber, 1993
7
Thanking Father Ted: Thirty-Five Years of Notre Dame Coeducation
The book includes celebrity letters from such notables as former coaches Lou Holtz and Ara Parseghian, television personality Regis Philbin, NBC news chief financial correspondent Anne Thompson, and athletes Joe Theismann, Tom Clements, and ...
Darin Palmer, 2007
8
Pierre Cochereau: Organist of Notre-Dame
Noted organist and scholar Anthony Hammond tells the full story, for the first time, of one of the great organists of the twentieth century.
Anthony Hammond, 2012
9
Grande Dame Guignol Cinema: A History of Hag Horror from ...
"This critical analysis examines 45 films featuring "grande dames" in horror films.
Peter Shelley, 2009
10
Ecology of Marine Bivalves: An Ecosystem Approach
In the marine ecosystem these species play a unique and essential role. This book examines the ecology of bivalves from an ecosystem or holistic view, taking into consideration their processes, interactions, and components.
Richard F. Dame, 1996

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DAME»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo dame no contexto das seguintes notícias.
1
Notre Dame Football: Strengths, Weaknesses and Secret Weapons
SOUTH BEND, Ind. — The Fourth of July weekend has come and gone, and we're somehow within two months of Notre Dame football's ... «Bleacher Report, jul 15»
2
Elite 11 culture impacts Notre Dame quarterback Malik Zaire
Notre Dame quarterback Malik Zaire served as a counselor for the Elite 11 Finals in Beaverton, Ore. (SBT Photo/ROBERT FRANKLIN) ... «Notre Dame Insider, jul 15»
3
She really DOES look this good: L'Oreal moisturiser advert featuring …
An advert for L'Oreal moisturiser featuring the actress Dame Helen Mirren has been cleared following a complaint that claimed post-production ... «Daily Mail, jul 15»
4
Cedar Creek football players bond on trip to Notre Dame
Members of the Cedar Creek High School football team run out of the tunnel on to the Notre Dame football field during a visit in June. «Press of Atlantic City, jul 15»
5
Michael McRae stabbed, father arrested on Notre-Dame St. in city's …
Police and paramedics were called to an apartment in the 6000 block of Notre-Dame Street, off St. Joseph Boulevard near Jeanne D'Arc ... «CBC.ca, jul 15»
6
VIDEO: 'Delight' as Dame Joan officially opens village hall
Those in attendance included retired actress and long-time Ashurst resident Dame Joan Plowright, former Horsham District Councillor Roger ... «West Sussex Gazette, jul 15»
7
Notre Dame, Addison lead all-state softball picks
Three members of the Elmira Notre Dame softball team have earned all-state softball honors while Addison's Kiwi Burrell was named Class C ... «Elmira Star-Gazette, jul 15»
8
At No. 11 is Massachusetts.
Most Recent To Sign Scholarship: This February Notre Dame inked kicker Justin Yoon (Milton), who is expected to start from day one. Offensive ... «Irish Illustrated, jul 15»
9
Notre Dame center Nick Martin named to Rimington Trophy watch list
Notre Dame offensive lineman Nick Martin (72) during the game against Arizona State, Saturday, Nov. 8, 2014, in Tempe, Arizona. «Notre Dame Insider, jul 15»
10
BRIEF: Four Notre Dame players appear on Bednarik, Maxwell …
Four Notre Dame players appeared on the Bednarik and Maxwell Award preseason watch lists, which were released on Tuesday. «The Elkhart Truth, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Dame [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/dame>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT