Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "lame" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA LAME

Old English lama; related to Old Norse lami, German lahm.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE LAME EM INGLÊS

lame  [leɪm] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LAME

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Lame é um verbo e também pode funcionar como um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo lame em inglês.

O QUE SIGNIFICA LAME EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «lame» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Lame

Lame

Lame pode se referir a: ▪ Lame, uma única placa em uma peça articulada de armadura de placas ▪ Lame, uma pequena lâmina para pontuação funcional e decorativa de pães ▪ Lame language, falado na Nigéria ▪ "Lame", canção de Unwritten Law ▪ LAME, codificador MP3 ▪ Engenheiro de manutenção de aeronave licenciado ▪ Lameness; ver deficiência física ... Lame may refer to: ▪ Lame, a single plate in an articulated piece of plate armour ▪ Lame, a small blade for functional and decorative scoring of loaves of bread ▪ Lame language, spoken in Nigeria ▪ "Lame", song by Unwritten Law ▪ LAME, MP3 encoder ▪ Licensed aircraft maintenance engineer ▪ Lameness; see physical disability...

definição de lame no dicionário inglês

A primeira definição de lame no dicionário é desativada ou aleijada nas pernas ou nos pés. Outra definição de coxo é dolorosa ou fraca. Lame também é fraco; não convincente.

The first definition of lame in the dictionary is disabled or crippled in the legs or feet. Other definition of lame is painful or weak. Lame is also weak; unconvincing.

Clique para ver a definição original de «lame» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN INGLÊS DO VERBO LAME

PRESENT

Present
I lame
you lame
he/she/it lames
we lame
you lame
they lame
Present continuous
I am laming
you are laming
he/she/it is laming
we are laming
you are laming
they are laming
Present perfect
I have lamed
you have lamed
he/she/it has lamed
we have lamed
you have lamed
they have lamed
Present perfect continuous
I have been laming
you have been laming
he/she/it has been laming
we have been laming
you have been laming
they have been laming

PAST

Past
I lamed
you lamed
he/she/it lamed
we lamed
you lamed
they lamed
Past continuous
I was laming
you were laming
he/she/it was laming
we were laming
you were laming
they were laming
Past perfect
I had lamed
you had lamed
he/she/it had lamed
we had lamed
you had lamed
they had lamed
Past perfect continuous
I had been laming
you had been laming
he/she/it had been laming
we had been laming
you had been laming
they had been laming

FUTURE

Future
I will lame
you will lame
he/she/it will lame
we will lame
you will lame
they will lame
Future continuous
I will be laming
you will be laming
he/she/it will be laming
we will be laming
you will be laming
they will be laming
Future perfect
I will have lamed
you will have lamed
he/she/it will have lamed
we will have lamed
you will have lamed
they will have lamed
Future perfect continuous
I will have been laming
you will have been laming
he/she/it will have been laming
we will have been laming
you will have been laming
they will have been laming

CONDITIONAL

Conditional
I would lame
you would lame
he/she/it would lame
we would lame
you would lame
they would lame
Conditional continuous
I would be laming
you would be laming
he/she/it would be laming
we would be laming
you would be laming
they would be laming
Conditional perfect
I would have lame
you would have lame
he/she/it would have lame
we would have lame
you would have lame
they would have lame
Conditional perfect continuous
I would have been laming
you would have been laming
he/she/it would have been laming
we would have been laming
you would have been laming
they would have been laming

IMPERATIVE

Imperative
you lame
we let´s lame
you lame
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to lame
Past participle
lamed
Present Participle
laming

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM LAME


aim
eɪm
became
bɪˈkeɪm
blame
bleɪm
came
keɪm
claim
kleɪm
dame
deɪm
fame
feɪm
filename
ˈfaɪlˌneɪm
first-name
ˌfɜːstˈneɪm
flame
fleɪm
frame
freɪm
game
ɡeɪm
name
neɪm
nickname
ˈnɪkˌneɪm
proclaim
prəˈkleɪm
same
seɪm
shame
ʃeɪm
surname
ˈsɜːˌneɪm
tame
teɪm
username
ˈjuːzəˌneɪm

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO LAME

lame duck
lamebrain
lamebrained
lamed
lamedh
lamella
lamellae
lamellar
lamellarly
lamellate
lamellated
lamellately
lamellation
lamellibranch
lamellibranchiate
lamellicorn
lamelliform
lamellirostral
lamellirostrate

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO LAME

all the same
be to blame
brand name
domain name
file name
first name
full name
Hall of Fame
in the frame
last name
madame
Notre Dame
perfect game
put to shame
rename
sesame
Suriname
the same
to-name
video game

Sinônimos e antônimos de lame no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «LAME» EM INGLÊS

As seguintes palavras no dicionário inglês têm um significado semelhante ou idêntico a «lame» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em inglês de lame

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «LAME»

lame crippled defective disabled feeble flimsy game halt handicapped inadequate insufficient limping pathetic poor thin unconvincing unsatisfactory weak cherry install duck windows jokes download development started around mike cheng patch against sources after some quality concerns raised urban checking urbandictionary word completely unfunny insert words many more bundles rarewares packages highest these contain command used from shell merriam webster having injured foot that makes walking difficult painful strong good effective smart impressive erlam wiktionary referring person without offensive suggests derogatory characterization condition which term define physically especially limp walk with difficulty impaired through defect injury codecs best available originally stood ncoder installation startup plug audacity manual linux unix installing ubuntu later wiki audacityteam because patent considerations cannot

Tradutor on-line com a tradução de lame em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LAME

Conheça a tradução de lame a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de lame a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «lame» em inglês.

Tradutor português - chinês

跛足的
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cojo
570 milhões de falantes

inglês

lame
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

लंगड़ा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كَسِيحٌ
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

хромой
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

aleijado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পঙ্গু
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

boiteux
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Lumpuh
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

lahm
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

びっこの
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

다리를 저는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Lame
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

què
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நொண்டி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

लंगडा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

topal
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

zoppo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kulawy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

кульгавий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

șchiop
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κουτσός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

lam
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lam
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lam
5 milhões de falantes

Tendências de uso de lame

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LAME»

O termo «lame» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 12.151 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
95
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «lame» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de lame
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «lame».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «LAME» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «lame» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «lame» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre lame

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM INGLÊS COM «LAME»

Citações e frases célebres com a palavra lame.
1
Jason Aldean
Now one thing I think is really lame, is if you're an artist and you go to a karaoke bar and sing your own song. I like to get up there and sing stuff that I would never sing on stage anywhere else. Like Neil Diamond.
2
Ned Beauman
There's never a bad time to put earplugs in. They're the kind of thing you can reject as a bit lame, but somebody told me to do start wearing earplugs and it turned out to be great advice.
3
Ashley Benson
I get really cool gifts, and I know this sounds really lame, but I think one of the best gifts I've ever received was the Easy Bake Oven when I was younger. When I was little, I loved to bake! I want to get one now so I can make weird mini desserts for people.
4
Emily Browning
I'm into video games, but only real specific lame video games.
5
Clayton Christensen
'Disruption' is, at its core, a really powerful idea. Everyone hijacks the idea to do whatever they want now. It's the same way people hijacked the word 'paradigm' to justify lame things they're trying to sell to mankind.
6
Diablo Cody
I would never consent to a lame publicity stunt at a time when I already want to hide.
7
Mark Consuelos
As a father, you immediately become uncool, especially the older they get. The older you get, it's inevitable that, as cool as you think you are, you're probably just as lame in your kids' eyes.
8
Rob Delaney
In high school, I definitely fancied myself an intense guy, which is so lame.
9
Jerry Garcia
For me, the lame part of the Sixties was the political part, the social part. The real part was the spiritual part.
10
Scott M. Gimple
A non-frightening zombie is a lame zombie.

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «LAME»

Descubra o uso de lame na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com lame e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Lame Deer, Seeker of Visions
The personal narrative of a Sioux medicine man reveals his way of life, his role as a holy man among the Lakota, and his relationship with the whites. Reissue.
John Fire, Richard Erdoes, 1994
2
Notes from a Totally Lame Vampire: Because the Undead Have ...
Nigel Mullet isn't your typical teenager . . . he's a vampire.
Tim Collins, 2010
3
Strong Parties and Lame Ducks: Presidential Partyarchy and ...
. . . The work is particularly noteworthy in linking political party behavior to the wider political system, along with suggesting policy changes to enhance the quality of democratic government.
Michael Coppedge, 1997
4
Prince of Dorkness: More Notes from a Totally Lame Vampire
With his newfound vampire powers and his girlfriend Chloe, Nigel Mullet is finally happy and popular as the school year begins.
Tim Collins, 2011
5
The Road to Lame Deer
As he learned about the people and began to take photographs of Cheyenne elders, images of the reservation and its people became seared in his memory and are movingly recalled throughout this work - the hot, dry dust of an afternoon ...
Jerry Mader, 2002
6
The Little Lame Prince: Easyread Edition
However, a strange turn of events brings hope and love to the lonely boy. This enchanting tale is a sure treat for young readers!
Dinah Maria Mulock Craik, 2006
7
The Little Lame Prince and His Traveling Cloak
A young disabled prince must reclaim his kingdom from his evil uncle, with the help of a magic cape from his godmother.
Miss Mulcock, 2009
8
Lame Claims to Fame
Funny, reverential and downright silly, this book revels in and runs from the cult of celebrity.
Patrick Witton
9
Black Sheep and Lame Ducks: The Origins of Even More Phrases ...
In Black Sheep and Lame Ducks, Albert Jack takes readers on a journey through the curious- and often bizarre-origins of hundreds of their favorite idioms and expressions.
Albert Jack, 2010
10
Return to Good and Evil: Flannery O'Connor's Response to ...
The. Nature. of. Evil. in. The. Lame. Shall. Enter. First". O' Connor notes, "Conrad wrote that the artist descends within himself and in that region of stress and strife — if he be deserving and fortunate — he finds the terms of his appeal."1 In a ...
Henry T. Edmondson, III, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LAME»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo lame no contexto das seguintes notícias.
1
Barack Obama's lame-duck period could be one of the least … - Quartz
Obama is a “lame duck,” in the twilight of his term, and lame ducks are presumed to be ineffective. Yet this alone has been an action-filled week ... «Quartz, jul 15»
2
Editorial: Lame duck leadership keeps SAA flying low - Times LIVE
Editorial: Lame duck leadership keeps SAA flying low. SAA chairwoman Dudu Myeni and acting CEO Nico Bezuidenhout Image: VELI ... «Times LIVE, jul 15»
3
Amazon takes heat for 'lame' deals on vaunted 'Prime Day …
Wednesday's one-day sale, which celebrates Amazon's 20th anniversary, has been called “lame” by customers in numerous tweets, with ... «The Keene Sentinel, jul 15»
4
From one lame duck to another, Obama to visit with Jon Stewart on …
WPIX - New York. Is President Obama becoming an early lame duck? Is President Obama becoming an early lame duck? WPIX - New York. «Twitchy, jul 15»
5
We Told You So: OPM Data Breach Reveals Not Only Lame Security …
Over 21 million Americans have just had a taste of the federal government's weak computer security. The recent U.S. Office of Personnel ... «EFF, jul 15»
6
Rumor Roundup (Jan. 18, 2015): NXT-ROH deal, Battleground …
Not surprisingly, the latest Wrestling Observer Newsletter reports that there is a mentality within WWE that SmackDown is a lame duck show on ... «Cageside Seats, jul 15»
7
When battery exhaustion lets the lame walk: a case report on the …
This is an Open Access article distributed under the terms of the Creative Commons Attribution License (http://creativecommons.org/licenses/by/4.0), which ... «BMC Blogs Network, jul 15»
8
Awesome comedy, lame hero – Movie Review: Ant-Man
Awesome comedy, lame hero – Movie Review: Ant-Man. 07/17/2015 by grantziegler. Scott Lang (Paul Rudd) admires his new super suit before becoming the ... «North Lake News Register, jul 15»
9
The Minimum Wage–and Other Left Ideas Washington Post Might …
Scott Walker says the minimum wage is “lame”–and a Washington Post ... They've just got really lame ideas, things like the minimum wage. «Center for Research on Globalization, jul 15»
10
A-Rod and JPP bring out the lame, unfunny side of ESPYs
Alex Rodriguez, during a too-long, too-unfunny skit, apologized for everything except using performance-enhancing drugs while ABC made a ... «New York Post, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Lame [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/lame>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z