Baixe o aplicativo
educalingo
desist

Significado de "desist" no dicionário inglês

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA DESIST

From Old French desister, from Latin dēsistere to leave off, stand apart, from de- + sistere to stand, halt.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE DESIST EM INGLÊS

dɪˈzɪst


CATEGORIA GRAMATICAL DE DESIST

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Desist é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo desist em inglês.

O QUE SIGNIFICA DESIST EM INGLÊS

Cessar e desistir

Uma carta de cessar e desistir, também conhecida como uma "carta de infração" ou uma "carta de demanda", é uma ordem ou pedido de que uma parte suspenda uma atividade e não a retome mais tarde, senão é uma ação legal. O destinatário da carta pode ser um indivíduo ou uma organização. Embora as cartas de cessar e desistir não sejam usadas exclusivamente na área de propriedade intelectual, tais letras "são freqüentemente utilizadas em disputas relativas à propriedade intelectual e representam uma característica importante da paisagem da lei de propriedade intelectual". O titular de um direito de propriedade intelectual, como uma obra protegida por direitos autorais, uma marca registrada ou uma patente, pode enviar a carta de cessar e desistir para informar um terceiro "dos direitos, identidade e intenção dos detentores de direitos de autor de fazer valer os direitos". A carta pode conter apenas uma oferta de licenciamento, ou pode ser uma ameaça explícita de ação judicial. Uma carta de cessar e desistir geralmente desencadeia negociações de licenciamento e é um primeiro passo frequente para litigação. Receber numerosas cartas de cessar e desistir pode ser muito caro para o destinatário.

definição de desist no dicionário inglês

A definição de desistir no dicionário é muitas vezes passada de para cessar, a partir de uma ação; parar ou abster-se.

CONJUGAÇÃO EN INGLÊS DO VERBO DESIST

PRESENT

Present
I desist
you desist
he/she/it desists
we desist
you desist
they desist
Present continuous
I am desisting
you are desisting
he/she/it is desisting
we are desisting
you are desisting
they are desisting
Present perfect
I have desisted
you have desisted
he/she/it has desisted
we have desisted
you have desisted
they have desisted
Present perfect continuous
I have been desisting
you have been desisting
he/she/it has been desisting
we have been desisting
you have been desisting
they have been desisting

PAST

Past
I desisted
you desisted
he/she/it desisted
we desisted
you desisted
they desisted
Past continuous
I was desisting
you were desisting
he/she/it was desisting
we were desisting
you were desisting
they were desisting
Past perfect
I had desisted
you had desisted
he/she/it had desisted
we had desisted
you had desisted
they had desisted
Past perfect continuous
I had been desisting
you had been desisting
he/she/it had been desisting
we had been desisting
you had been desisting
they had been desisting

FUTURE

Future
I will desist
you will desist
he/she/it will desist
we will desist
you will desist
they will desist
Future continuous
I will be desisting
you will be desisting
he/she/it will be desisting
we will be desisting
you will be desisting
they will be desisting
Future perfect
I will have desisted
you will have desisted
he/she/it will have desisted
we will have desisted
you will have desisted
they will have desisted
Future perfect continuous
I will have been desisting
you will have been desisting
he/she/it will have been desisting
we will have been desisting
you will have been desisting
they will have been desisting

CONDITIONAL

Conditional
I would desist
you would desist
he/she/it would desist
we would desist
you would desist
they would desist
Conditional continuous
I would be desisting
you would be desisting
he/she/it would be desisting
we would be desisting
you would be desisting
they would be desisting
Conditional perfect
I would have desist
you would have desist
he/she/it would have desist
we would have desist
you would have desist
they would have desist
Conditional perfect continuous
I would have been desisting
you would have been desisting
he/she/it would have been desisting
we would have been desisting
you would have been desisting
they would have been desisting

IMPERATIVE

Imperative
you desist
we let´s desist
you desist
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to desist
Past participle
desisted
Present Participle
desisting

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM DESIST

coexist · exist · photoresist · pre-exist · radiesthesist · resist · run-resist · sizeist · sizist · Spinozist · trapezist · xyst

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO DESIST

desilverize · desinence · desinent · desinential · desipience · desipient · desipramine · desirability · desirable · desirableness · desirably · desire · desired · desireless · desirer · desirous · desirously · desirousness · desistance · desistence

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO DESIST

assist · bassist · brake assist · classist · coassist · consist · contrabassist · epigenesist · fantasist · geodesist · hypothesist · insist · narcissist · palingenesist · persist · sist · solipsist · speciesist · subsist · synthesist

Sinônimos e antônimos de desist no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DESIST» EM INGLÊS

As seguintes palavras no dicionário inglês têm um significado semelhante ou idêntico a «desist» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «DESIST»

desist · abstain · belay · break · cease · discontinue · forbear · give · over · kick · leave · stop · suspend · sentence · shirt · redundant · bandana · letter · template · crossword · clothing · also · known · infringement · demand · order · request · that · party · desist · more · from · merriam · webster · despite · orders · police · protesters · would · origin · middle · anglo · french · desister · latin · desistere · define · some · proceeding · late · dēsistere · equivalent · intr · sist · sists · doing · something · desisten · vocabulary · verb · instead · yelling · neighbor · asked · tween · girls · playing · examples · example · sentences · with · word · oxford · british · world · meaning · pronunciation · reference · content · netflix · responds · verizon · cnbc · earlier · sent · demanding · streaming · service · false · claims · unfair · business · practices · thursday · formal · response · another · blow · comes · last · week · demanded · sends · quality · presenting · subscribers · messages · blame · network · home · welcome · javascript · must · enabled ·

Tradutor on-line com a tradução de desist em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE DESIST

Conheça a tradução de desist a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.

As traduções de desist a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «desist» em inglês.
zh

Tradutor português - chinês

停止
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

desistir
570 milhões de falantes
en

inglês

desist
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

विरत
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الكف
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

отказаться
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

desistir
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ক্ষান্ত করা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

cesser
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Berhenti
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

ablassen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

やめる
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

단념
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Desist
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nghỉ
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

யோகாப்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

थांबवू नका
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

vazgeçmek
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

desistere
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

zaniechania
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

відмовитися
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

renunțe
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

να απέχουν
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ophou
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

avstå
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

avstå
5 milhões de falantes

Tendências de uso de desist

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DESIST»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de desist
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «desist».

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre desist

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM INGLÊS COM «DESIST»

Citações e frases célebres com a palavra desist.
1
Peter Lewis Allen
Often, city fathers blamed prostitutes for the disease, and some threatened to brand their cheeks with hot iron if they did not desist from their vices.

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «DESIST»

Descubra o uso de desist na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com desist e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Patent Law for Paralegals
Typically, a party who believes its patent is being infringed will send a cease and desist letter to the accused infringer, notifying the infringer of its rights to the patent and demanding that any further infringing activities cease. Cease and desist ...
Deborah Bouchoux, 2008
2
Ultimate Credit and Collection Handbook
CEASE AND DESIST MEANS TO STOP. A debtor can send you, a collection agency, or anyone who is contacting them a letter asking them to cease and desist. If you receive a cease and desist letter you will want to place the account with an ...
Michelle Dunn, 2006
3
American Motorcyclist
And like those other riders, the King of Supercross was stunned recently when he was served with a "cease- and-desist" order telling him to stop riding on his own land. County officials are working to enact strict rules governing riding in ...
4
Private health insurance employers and individuals are ...
States generally issued cease and desist orders to stop the activities of unauthorized entities. In contrast, DOL obtained injunctive relief through the federal courts by obtaining temporary restraining orders (TRO) or preliminary or permanent ...
5
Annual Report of the Federal Trade Commission
order was entered requiring respondent to cease and desist from using the practice complained of under section 5 of the Federal Trade Commission act. Complaint No. 393 (Sept. 2, 1919).—Federal Trade Commission '0. Florida Sponge ...
United States. Federal Trade Commission, 1921
6
Securities Regulation: Cox, Hillman, Langevoort
The SEC (P) brought a cease-and-desist proceeding against KPMG (D) and, concluding that KPMG (D) had violated securities rules regarding auditor independence and had engaged in negligent conduct that was the cause of a primary ...
Aspen Publishers, Aspen Publishers Staff, Casenotes Publishing Co., Inc. Staff, 2006
7
The Code of Federal Regulations of the United States of America
S 201.512 Temporary cease-and-desist orders: issuance after notice and opportunity for hearing. (a) Basis for issuance. A temporary cease-and-desist order shall be issued only if the Commission determines that the alleged violation or ...
8
A Short Course in International Intellectual Property ...
Protecting. IP. Rights: Cease. and. Desist. Letter. letter” to try to stop the suspected illegal activity. This procedure is a common and cost-effective method, and often produces results against individuals and smaller businesses, particularly if ...
Karla C. Shippey, 2009
9
32 CFR National Defense: CFR Parts 400-629
The authority to issue a cease and desist order or a temporary cease and desist order requiring a regulated entity, executive officer, director, or entity-affiliated party to take affirmative action to correct or remedy any condition resulting from any ...
Office of The Federal Register, 2013
10
9 CFR Animals and Animal Products: CFR Parts 200-End
Every temporary cease-and-desist order granted shall: (1) Describe the basis for its issuance, including the alleged or threatened violations and the harm that is likely to result without the issuance of an order; (2) Describe in reasonable detail,  ...
Office of The Federal Register, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DESIST»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo desist no contexto das seguintes notícias.
1
Canadian Politicians Using Nine Inch Nails Logo Asked to 'Cease …
Since then, the politicians have been told to “cease and desist” using the shirts. Check out a picture of them below. According to Canadian ... «Loudwire, jul 15»
2
Bikers Send 'Cease and Desist All Defamation' Letter to Twin Peaks …
Motorcycle riders sent letters to officials connected to the Waco Twin Peaks arrests, putting them on notice to “CEASE AND DESIST ALL ... «Breitbart News, jul 15»
3
Twin Peaks Bikers Send 'Cease and Desist All Defamation' Letter to …
Motorcycle riders sent letters to officials connected to the Waco Twin Peaks arrests, putting them on notice to “CEASE AND DESIST ALL ... «Breitbart News, jul 15»
4
Gag order or cease and desist? National media feud over Sweet …
Namely, whether a cease and desist order issued by Labor Commissioner Brad Avakian is actually a gag order meant to silence Sweet Cakes ... «OregonLive.com, jul 15»
5
Winnemem Wintu Issue Cease & Desist Order to Rainbow Family
The Winnemem Wintu, acting with support from Pit River and Modoc Nations responded to the infringement by issuing a Cease & Desist Order ... «Intercontinental Cry, jul 15»
6
Trent Reznor hits Canadian politicians with cease and desist letters …
A lawyer for Nine Inch Nails singer Trent Reznor has reportedly fired off a cease and desist letter to Canadian politicians to stop using the ... «3News NZ, jul 15»
7
Canadian Politicians Slapped With Cease and Desist Over Nine …
It turns out that even politicians can make mistakes. Remember those Canadian civil servants who decided to borrow the Nine Inch Nails logo ... «SPIN, jul 15»
8
Moving Forward Anyway: Mass. Tribe Ignores Cease and Desist
The Wampanoag Tribe of Gay Head, Mass. (Aquinnah) ignored a cease and desist order from the state Monday telling them to halt their work ... «Indian Country Today Media Network, jul 15»
9
Historical commission to issue cease and desist order against El …
The National Historical Commission of the Philippines is expected to issue a cease and desist order against the new owners of El Hogar ... «Coconuts Manila, jul 15»
10
Sorry, Slate: Oregon Did 'Gag' Those Christian Bakers
In fact, the Kleins are now legally required, as a result of the order issued Thursday, “to cease and desist from publishing, circulating, issuing or ... «Daily Signal, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Desist [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/desist>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT