Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "temper" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA TEMPER

Old English temprian to mingle, (influenced by Old French temprer), from Latin temperāre to mix, probably from tempus time.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE TEMPER EM INGLÊS

temper  [ˈtɛmpə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TEMPER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Temper é um verbo e também pode funcionar como um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo temper em inglês.

O QUE SIGNIFICA TEMPER EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «temper» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Temperamento

Temper

Temperare é a origem latina de palavras como "temperatura" e "temperamento"; e "tempo" vêm, por sua vez, do tempus. Assim, a palavra "temperamento" pode se referir a qualquer processo sensível ao tempo e à temperatura, a história termo-mecânica de um material, ou mesmo sua composição. ▪ Temper, em arqueologia, adições não plásticas à argila, que são usadas para controlar o encolhimento antes do disparo em vasos cerâmicos ▪ TEMPER, o nome de um modelo de computador de propagação atmosférica desenvolvido pelo Johns Hopkins Applied Physics Lab ... Temperare is the Latin origin of words like "temperature" and "tempering"; it and "tempo" come, in turn, from tempus. Thus, the word "temper" can refer to any time- and temperature-sensitive process, a material's thermo-mechanical history, or even its composition. ▪ Temper, in archaeology, non-plastic additions to clay, which are used to control shrinkage prior to firing into ceramic vessels ▪ TEMPER, the name of an atmospheric propagation computer model developed by the Johns Hopkins Applied Physics Lab...

definição de temper no dicionário inglês

A primeira definição de temperamento no dicionário é um estado de espírito; humor ou humor. Outra definição de temperamento é uma súbita explosão de raiva; birra. Temper também é uma tendência a exibir raiva descontrolada; irritabilidade.

The first definition of temper in the dictionary is a frame of mind; mood or humour. Other definition of temper is a sudden outburst of anger; tantrum. Temper is also a tendency to exhibit uncontrolled anger; irritability.

Clique para ver a definição original de «temper» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN INGLÊS DO VERBO TEMPER

PRESENT

Present
I temper
you temper
he/she/it tempers
we temper
you temper
they temper
Present continuous
I am tempering
you are tempering
he/she/it is tempering
we are tempering
you are tempering
they are tempering
Present perfect
I have tempered
you have tempered
he/she/it has tempered
we have tempered
you have tempered
they have tempered
Present perfect continuous
I have been tempering
you have been tempering
he/she/it has been tempering
we have been tempering
you have been tempering
they have been tempering

PAST

Past
I tempered
you tempered
he/she/it tempered
we tempered
you tempered
they tempered
Past continuous
I was tempering
you were tempering
he/she/it was tempering
we were tempering
you were tempering
they were tempering
Past perfect
I had tempered
you had tempered
he/she/it had tempered
we had tempered
you had tempered
they had tempered
Past perfect continuous
I had been tempering
you had been tempering
he/she/it had been tempering
we had been tempering
you had been tempering
they had been tempering

FUTURE

Future
I will temper
you will temper
he/she/it will temper
we will temper
you will temper
they will temper
Future continuous
I will be tempering
you will be tempering
he/she/it will be tempering
we will be tempering
you will be tempering
they will be tempering
Future perfect
I will have tempered
you will have tempered
he/she/it will have tempered
we will have tempered
you will have tempered
they will have tempered
Future perfect continuous
I will have been tempering
you will have been tempering
he/she/it will have been tempering
we will have been tempering
you will have been tempering
they will have been tempering

CONDITIONAL

Conditional
I would temper
you would temper
he/she/it would temper
we would temper
you would temper
they would temper
Conditional continuous
I would be tempering
you would be tempering
he/she/it would be tempering
we would be tempering
you would be tempering
they would be tempering
Conditional perfect
I would have temper
you would have temper
he/she/it would have temper
we would have temper
you would have temper
they would have temper
Conditional perfect continuous
I would have been tempering
you would have been tempering
he/she/it would have been tempering
we would have been tempering
you would have been tempering
they would have been tempering

IMPERATIVE

Imperative
you temper
we let´s temper
you temper
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to temper
Past participle
tempered
Present Participle
tempering

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM TEMPER


attemper
əˈtɛmpə
bumper
ˈbʌmpə
camper
ˈkæmpə
contemper
kənˈtɛmpə
damper
ˈdæmpə
distemper
dɪsˈtɛmpə
dumper
ˈdʌmpə
hamper
ˈhæmpə
jumper
ˈdʒʌmpə
limpa
ˈlɪmpə
obtemper
ɒbˈtɛmpə
pamper
ˈpæmpə
plumper
ˈplʌmpə
pumper
ˈpʌmpə
romper
ˈrɒmpə
semper
ˈsɛmpə
stamper
ˈstæmpə
Tampa
ˈtæmpə
tamper
ˈtæmpə
thumper
ˈθʌmpə

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO TEMPER

tempeh
temper tantrum
tempera
temperability
temperable
temperalitie
temperament
temperamental
temperamentally
temperance
temperate
Temperate Zone
temperately
temperateness
temperative
temperature
temperature chart
temperature gauge
temperature gradient
temperature inversion

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO TEMPER

bumper to bumper
canine distemper
clamper
equine distemper
happy camper
high jumper
humper
ill temper
Jolly Jumper
Lemper
long jumper
mistemper
Quimper
rear bumper
retemper
ski jumper
stomper
stumper
untemper
whimper

Sinônimos e antônimos de temper no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TEMPER» EM INGLÊS

As seguintes palavras no dicionário inglês têm um significado semelhante ou idêntico a «temper» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em inglês de temper

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «TEMPER»

temper abate admix allay anger anneal annoyance assuage attitude bate calm calmness character composure constitution cool coolness disposition equanimity foulie frame mind fury harden hissy headedness humour temper merriam webster make something less severe extreme cause such glass become hard strong heating cooling pered pers modify addition moderating element doctrinaire logic with little practical wisdom define habit especially respect patience outbursts like even heat shown management tips tame your mayo clinic keeping check challenging simple from taking timeout using statements stay oxford dictionaries british world meaning pronunciation example sentences reference content home angry planet angryredplanet welcome midi audio sequencer emphasis provides straight forward user interface that quickly guides defined yourdictionary state particularly hostile what

Tradutor on-line com a tradução de temper em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TEMPER

Conheça a tradução de temper a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de temper a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «temper» em inglês.

Tradutor português - chinês

脾气
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

humor
570 milhões de falantes

inglês

temper
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गुस्सा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مِزَاج
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

нрав
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

temperamento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মেজাজ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

caractère
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Marah
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Wut
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

かんしゃく
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Sabar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cơn giận
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கோபத்தை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

राग
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

öfke
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

temperamento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

usposobienie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

характер
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

acces de mânie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ιδιοσυγκρασία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

humeur
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

humör
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

temperament
5 milhões de falantes

Tendências de uso de temper

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TEMPER»

O termo «temper» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 18.050 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
92
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «temper» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de temper
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «temper».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TEMPER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «temper» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «temper» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre temper

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM INGLÊS COM «TEMPER»

Citações e frases célebres com a palavra temper.
1
Alfred Adler
We must interpret a bad temper as a sign of inferiority.
2
Alfie Allen
I have to work hard to be punctual, to not lose my temper, take direction and be told what to do - and most of all listen rather than talk.
3
Antisthenes
There are only two people who can tell you the truth about yourself - an enemy who has lost his temper and a friend who loves you dearly.
4
Desi Arnaz
My Latin temper blows up pretty fast, but it goes down just as fast. Maybe that's why you seldom hear of ulcers in Latin America.
5
Mario Balotelli
When I lose my temper it's because I decide to. If I do something it's because I want to do it.
6
Anna Benson
Right now, I have some big dreams. But at the same time, if I get annoyed and harassed by the media, I'll just quit. I don't care. We're set for life. I have quite a temper.
7
Matt Berninger
I'm a stubborn guy that loses his temper, sometimes driving the station wagon in the wrong direction for hours and hours and never admitting that he's gone the wrong way.
8
Paul D. Boyer
I am told that I had a bad temper, and remember being banished to the back hall until civility returned.
9
Anthony Burgess
The country needs and, unless I mistake its temper, the country demands bold, persistent, experimentation. It is common sense to take a method and try it, if it fails, admit it frankly and try another. But above all, try something.
10
Edmund Burke
A spirit of innovation is generally the result of a selfish temper and confined views. People will not look forward to posterity, who never look backward to their ancestors.

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «TEMPER»

Descubra o uso de temper na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com temper e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
What to do when your temper flares: a kid's guide to ...
Using activities and interactive projects, instructs readers on ways to control angry thoughts and actions.
Dawn Huebner, 2008
2
Temper
Temper is at once violent and controlled, unflinching and unforgiving in temperament.
Beth Bachmann, 2009
3
Elton Mayo: The Humanist Temper
The definitive biography of the life and work of Elton Mayo (1880-1949) is the first full, accurate account of the activities and intimate life of one of Australia and America's pioneering social scientists.
Richard C. S. Trahair
4
The Heroic Temper: Studies in Sophoclean Tragedy
The first two chapters of this book isolate and describe the literary phenomenon of the Sophoclean tragic hero.
Bernard MacGregor Walker Knox, 1964
5
The Modern Temper: American Culture and Society in the 1920s
The Modern Temper brings these many developments into sharp focus.
Lynn Dumenil, 1995
6
The Spanish Temper
Eliciting comparisons to Orwell's Homage to Catalonia, Pritchett's meditative work on Spain is comprised of a string of sketches, woven around the author's musings on the Spanish character.Having lived in Spain for four years during the ...
V.S. Pritchett, 2011
7
The Ironic Temper and the Comic Imagination
The book focuses on ironic comedy, though not of the kind that is characterized by the surprises and shocks, the incongruities and reversals, of circumstantial irony.
Morton Gurewitch, 1994
8
Temper Sands in Prehistoric Oceanian Pottery: Geotectonics, ...
The study of temper sands by petrographic methods elucidates the tempering practices of ancient potters, and in some cases provides physical evidence for the transport of ceramic objects or raw materials between different islands.
William R. Dickinson, 2006
9
Temper Your Child's Tantrums: How Firm, Loving Discipline ...
This is the book for you! In Temper Your Child's Tantrums, parenting expert Dr. James Dobson offers the essential keys to correcting a child in a firm, loving, and understanding way.
James C. Dobson, 2014
10
Temper Embrittlement of Alloy Steels: A Symposium Presented ...
REFERENCE: Joshi, A. and Stein, D. F., "Temper Embrittlement of Low Alloy Steels," Temper Embrittlement of Alloy Steels, ASTM STP 499, American Society for Testing and Materials, 1972, pp. 59-89. ABSTRACT: In an effort to understand  ...
‎1972

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TEMPER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo temper no contexto das seguintes notícias.
1
Public Release: 18-May-2015 Temper, anxiety, homework trouble …
While more than 60 percent of parents definitely would talk to the doctor if their child was extremely sad for more than a month, only half would discuss temper ... «EurekAlert, mai 15»
2
Narendra Modi hails Nehru, asks youth to imbibe his scientific temper
New Delhi: Prime Minister Narendra Modi on Tuesday hailed Jawaharlal Nehru and said the youth should take inspiration from him and imbibe his scientific ... «Livemint, abr 15»
3
Azealia Banks is “working on” her “really hot temper” as she talks …
The rapper from Harlem is promoting her new album Broke with Expensive Taste and revealed that she's currently working on her “really hot temper” after ... «Mirror.co.uk, mar 15»
4
'Temper' (10 Days) 2nd Weekend Collection at Box Office: Jr NTR …
Junior NTR's "Temper" has made decent collection at the worldwide box office in the second weekend. The movie is now fast heading towards the ₹50 crore ... «International Business Times, India Edition, fev 15»
5
Temper Trap Disgusted After Cigarette Company Steals Their Song
While notorious cigarette conglomerate Philip Morris International insist that “Maybe never wrote a song” in their tasteless 'Don't be a maybe' marketing ... «Tone Deaf, fev 15»
6
'Temper' US Box Office Collection: Jr NTR Starrer Beats 'Roy …
Junior NTR's latest release "Temper" has turned out to be a big money spinner at the US box office. The Puri Jagannath-directed movie may even become the ... «International Business Times, India Edition, fev 15»
7
Cast: NTR, Kajal Aggarwal, Prakash Raj, Posani Murali Krishna …
Movie Review: There's a scene in Temper, where NTR, who plays a corrupt cop Daya, goes through an emotional upheaval. He doesn't know what he is doing ... «Times of India, fev 15»
8
43 Crores Target Riding On Temper
Despite all the positive and negative hypes around the movie, Jr NTR's 'Temper' started pulling its socks to a high ever since the engaging theatrical trailer of the ... «Gulte, fev 15»
9
'Temper' Music Review Round Up: Impressive But Fails to Meet …
The music of the much-awaited movie "Temper" starring Jr. NTR and Kajal Agarwal in the lead has been released. The songs which are composed by Anup ... «International Business Times, India Edition, jan 15»
10
Junior NTR's 'Temper' Audio Track List Leaked
The audio of Junior NTR's upcoming film "Temper" is slated to hit the stalls on 26 January, but its track list has been allegedly leaked online five days ahead of its ... «International Business Times, India Edition, jan 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Temper [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/temper>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z