Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "pirogue" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA PIROGUE

Via French from Spanish piragua.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE PIROGUE EM INGLÊS

pirogue  [pɪˈrəʊɡ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PIROGUE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Pirogue e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PIROGUE EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «pirogue» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
pirogue

Pirogue

Pirogue

Um pirogue pode ser um dos vários tipos de barcos pequenos. Um tipo é associado particularmente aos Cajuns do pântano da Louisiana. As primeiras pirogas de Cajun eram cunhas de ciprestes, mas hoje são geralmente barcos de fundo plano. As piraguas geralmente não são destinadas a viagens durante a noite, mas são leves e pequenas o suficiente para ser facilmente levadas para a terra. O design também permite que o pirogue se mova através da água muito rasa dos pântanos e seja facilmente virado para drenar qualquer água que possa entrar no barco. Um pirogue tem "hard chines", o que significa que, ao invés de uma curva suave das bandas para a quilha, geralmente há um fundo plano que atende o plano do lado. O pirogue é geralmente impulsionado por pás que possuem uma lâmina. Também pode ser punted com um pólo de pressão em águas rasas. As velas pequenas também podem ser empregadas. Os motores fora de borda são cada vez mais usados ​​em muitas regiões. Na África Ocidental, eles eram usados ​​como barcos de pesca tradicionais. A pirogue can be one of several kinds of small boats. One kind is associated particularly with the Cajuns of the Louisiana marsh. The early Cajun pirogues were cypress dugouts but today they are usually flat-bottomed boats. Pirogues are not usually intended for overnight travel but are light and small enough to be easily taken onto land. The design also allows the pirogue to move through the very shallow water of marshes and be easily turned over to drain any water that may get into the boat. A pirogue has "hard chines" which means that instead of a smooth curve from the gunwales to the keel, there is often a flat bottom which meets the plane of the side. The pirogue is usually propelled by paddles that have one blade. It can also be punted with a push pole in shallow water. Small sails can also be employed. Outboard motors are increasingly being used in many regions. In West Africa they were used as traditional fishing boats.

definição de pirogue no dicionário inglês

A definição de pirogue no dicionário é qualquer um dos vários tipos de canoas de dugout.

The definition of pirogue in the dictionary is any of various kinds of dugout canoes.

Clique para ver a definição original de «pirogue» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM PIROGUE


bogue
bəʊɡ
brogue
brəʊɡ
collogue
kɒˈləʊɡ
disembogue
ˌdɪsɪmˈbəʊɡ
drogue
drəʊɡ
embogue
ɪmˈbəʊɡ
Minogue
mɪˈnəʊɡ
pirog
pɪˈrəʊɡ
pishogue
pɪˈʃəʊɡ
prorogue
prəˈrəʊɡ
rogue
rəʊɡ
togue
təʊɡ
vogue
vəʊɡ

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO PIROGUE

piratical
piratically
pirating
piri-piri
piriform
pirl
pirn
pirnie
pirnit
pirog
pirogi
piroplasm
piroplasma
piroplasmata
piroshki
piroshok
pirouette
pirouetter
pirozhki
pirozhok

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO PIROGUE

analogue
apologue
back catalogue
card catalogue
catalogue
Decalogue
dialogue
duologue
eclogue
epilogue
Hogue
homologue
ideologue
monologue
pedagogue
prologue
secretagogue
synagogue
travelogue
trialogue

Sinônimos e antônimos de pirogue no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «PIROGUE»

pirogue pronounce plans fiberglass aluminum sale pronunciation paul eggplant several kinds small boats kind associated particularly with cajuns louisiana marsh early cajun pirogues were cypress dugouts today they usually flat chapman shipwright phone mail steve magazine article filmmaker photographer arnold eagle vintage film pirogue maker merriam webster french spanish piragua carib piraua first known rhymes collogue prorogue learn more about wooden canoe style woodenboat beginners duck devil manufacturers built hunter mind constructed these made

Tradutor on-line com a tradução de pirogue em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PIROGUE

Conheça a tradução de pirogue a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de pirogue a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pirogue» em inglês.

Tradutor português - chinês

独木舟
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

piragua
570 milhões de falantes

inglês

pirogue
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Pirogue
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بروج
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

пирога
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

piroga
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

pirogue
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

pirogue
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Pirogue
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Piroge
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

丸木舟
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

통나무 배
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Pirogue
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

pirogue
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அடி மரத்தைச் செதுக்கி உண்டாக்கும் படகு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पियरोग
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

pirogue
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

piroga
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

piroga
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

пирога
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Pirogue
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πιρόγα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Pirogue
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

pirogue
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pirog
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pirogue

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PIROGUE»

O termo «pirogue» se utiliza regularmente e ocupa a posição 90.622 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
58
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «pirogue» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pirogue
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «pirogue».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PIROGUE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «pirogue» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «pirogue» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre pirogue

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «PIROGUE»

Descubra o uso de pirogue na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pirogue e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
On the River With Lewis and Clark
They removed its nails and other iron works, and then proceeded on down river with the white pirogue and five dugout canoes. The red pirogue was no longer needed. The party had much less to carry on the way back to the United States than ...
Verne Huser, 2004
2
The Pelican Guide to Louisiana
The pirogue (pronounced pee-ro, or peering), Louisiana's best-known, small, native boat, is narrow, flat-bottomed, and pointed on both ends, the perfect craft for poling or paddling shallow bayous and rivers, or for travelling deep into the ...
Sternberg, Mary Ann
3
The Gambia & Senegal
NATIONAL PARKS OF THE GAMBIA & SENEGAL Park Features (Biomes; Animals) Activities Guembeul* ( p218 ) Marine Protected Areas mangroves, river, woodland; manatees guided walks, pirogue tours Kassa & Pointe St George ( p244) ...
Katharina Kane, 2009
4
Explorations Into the World of Lewis and Clark V-2 of 3
The crew of the White Pirogue had to return before Congress convened in the fall since the captains had vouchers that had to be in the hands of the secretary of war in Washington, D.C. for his report to the legislators. On May 26th detachment  ...
Robert A. Saindon, 2003
5
Motorboating - ND
If you think the Kentucky Derby brings forth raving partisans, wait until you hear all the angles about how fast a By WARREN GLEASON Photographs - by the Author man can paddle a pirogue, down on Bayou Barataria. Barataria? A name with ...
6
Field & Stream
perience with a pirogue when he first came to the Delta. “I was fishing from a pirogue when my hook snagged a branch. In trying to free my line, I knocked a 41 -foot cottonmouth out of an over-hanging tree into the boat. You might have thought ...
7
Pirogue race
... GGKEYASL3GXB4UQG ISSN 00324558 ISSN 00324558 ISSN00324558 LOGICAL_SERIAL1168684103302643961. Two most popular types of pirogue — left, hollowed-out cypress log, right, plywood Racing pirogueman, ready for takeoff.
8
The Role of the Reader: Explorations in the Semiotics of Texts
... Raoul is the Templar and believes Z3, that is, that the Pirogue is Marguerite, while this proposition is untrue; R^ = there are two individuals, Marguerite and her lover, linked by the S-necessary relation of encountering at the ball; the Pirogue ...
‎1984
9
Lewis and Clark Point of Departure
Two; page 71, footnote of Gary E. Moulton's, The Journals of the Lewis & Clark Expedition: “The French word pirogue was used in the fur trade for a large dugout canoe or open boat. It is not clear if this vessel was actually a pirogue, as Lewis ...
Timothy S. Raymer, 2004
10
Love Letters for the Romantically Challenged
warmer task, for the pirogue was much smaller than the keelboat. But the pirogue was also narrower far than the keelboat, and when she caught in the shallows, I must climb into the water to hold her steady until she was smoothly afloat again.
Rhonda R Holmes, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PIROGUE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pirogue no contexto das seguintes notícias.
1
Sur les traces de la première contamination
Un périple en pirogue de 1 000 kilomètres, plein sud, sur la sombre Boumba puis l'étroite Ngoko. L'homme s'arrête à Moloundou, rejoint la ... «Paris Match, jul 15»
2
Three held in drug bust off Gaspar Grande
A press release from the Coast Guard today stated that around 2 pm three occupants aboard a pirogue were spotted the Coast Guard and sped ... «Trinidad Guardian, jul 15»
3
74th Annual Ukrainian Festival to Benefit Syracuse Church
The long time festival is best known for the Odessa Dance Ensemble, crafts, and great food like cabbage rolls, pirogue, and kielbasa. Everyone ... «TWC News, jul 15»
4
Explorers' camp to be recreated
... and historical re-enactor, will have his latest seaworthy vessel afloat in Lake Manawa and plans to offer rides to visitors in the 42-foot pirogue. «The Daily Nonpareil, jul 15»
5
Nicholls alumna killed in Okla., was aiding injured motorcyclist
She was also the 1987 Pirogue and Homecoming Queen. Crochet said people gravitated toward Dalton, who had the ability to make others ... «Daily Comet, jul 15»
6
Scarlet ibises highlight birding trip to Trinidad
Now back to the lake and the bird-adorned mangroves: We were in a pirogue (a motorized dugout canoe) taking a sunset cruise into the ... «Tallahassee.com, jul 15»
7
Somaliland:Africa's border disputes are set to rise – but there are …
A wooden pirogue sails at dusk on the Congo River against the backdrop of high rises A wooden boat sails on the Congo river against the ... «SomalilandPress, jul 15»
8
À la manière du réseau Gro Derek : Un trafic de poisson en haute …
Il y a une pirogue. Deux hommes retiraient des sacs de poissons de leur embarcation. J'ai essayé de noter le numéro de série de la pirogue, ... «Le Defi Media Group, jul 15»
9
Annual Mass commemorates first Native American saint
... formed an arc as locals carried objects of local Native American significance down the aisle, such as a fishing net, a pirogue and a conch. «Houma Courier, jul 15»
10
In Senegal, some fishermen resist lure of Europe migration
Along with 80 other would-be migrants, each of whom paid smugglers at least $500, he left in a large wooden pirogue from neighboring ... «FOX6 WBRC - MyFoxAL.com, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pirogue [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/pirogue>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z