Baixe o aplicativo
educalingo
dismayed

Significado de "dismayed" no dicionário inglês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE DISMAYED EM INGLÊS

ˌdɪsˈmeɪd


CATEGORIA GRAMATICAL DE DISMAYED

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Dismayed e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA DISMAYED EM INGLÊS

definição de dismayed no dicionário inglês

A definição de consternado no dicionário é preenchida com depressão ou desânimo. Outra definição de consternado é preenchida com apreensão ou alarme.


PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM DISMAYED

barmaid · bridemaid · bridesmaid · chambermaid · handmade · handmaid · housemaid · machine-made · made · maid · mermaid · milkmaid · nursemaid · parlourmaid · precision-made · premade · remade · seamaid · undismayed · unmade

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO DISMAYED

dismal science · Dismal Swamp · dismality · dismally · dismalness · disman · dismantle · dismantlement · dismantler · dismantling · dismask · dismast · dismastment · dismay · dismayedness · dismayful · dismayfully · dismaying · dismayingly · dismayl

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO DISMAYED

al Fayed · arrayed · decayed · Fayed · frayed · rayed · splayed · unallayed · unarrayed · unbetrayed · undecayed · undelayed · unessayed · unpathwayed · unplayed · unsprayed · unstayed · unswayed · unwayed · well-played

Sinônimos e antônimos de dismayed no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DISMAYED» EM INGLÊS

As seguintes palavras no dicionário inglês têm um significado semelhante ou idêntico a «dismayed» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «DISMAYED»

dismayed · affright · agitation · alarm · anxiety · appal · apprehension · chagrin · consternation · dash · daunt · disappoint · disappointment · discourage · discouragement · disenchant · disenchantment · disgruntle · dishearten · disillusion · disillusionment · dispirit · dissatisfaction · distress · dismay · merriam · webster · full · transitive · verb · cause · lose · courage · resolution · because · must · ourselves · dismayed · mayed · mays · destroy · exciting · enthusiasm · define · break · completely · sudden · danger · trouble · thoroughly · surprise · attack · enemy · vocabulary · when · aghast · shocked · your · teacher · face · showed · that · expected · test · grades · much · macmillan · what · meaning · more · from · longman · contemporary · provides · support · resources · those · wiktionary · jump · navigation · search · comparative · superlative · most · dict · wörterbuch ·

Tradutor on-line com a tradução de dismayed em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE DISMAYED

Conheça a tradução de dismayed a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.

As traduções de dismayed a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dismayed» em inglês.
zh

Tradutor português - chinês

惊惶
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

consternado
570 milhões de falantes
en

inglês

dismayed
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

निराश
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بالفزع
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

встревожены
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

consternado
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ভীত
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

consterné
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Kecewa
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

bestürzt
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

落胆
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

당황
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Dismayed
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mất tinh thần
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கலங்கி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

निराश
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

dehşete
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

costernato
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

przerażony
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

стривожені
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

consternat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τρομαγμένοι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verskrik
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bestört
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

forferdet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de dismayed

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DISMAYED»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de dismayed
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «dismayed».

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre dismayed

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM INGLÊS COM «DISMAYED»

Citações e frases célebres com a palavra dismayed.
1
Richard Bach
Don't be dismayed by good-byes. A farewell is necessary before you can meet again. And meeting again, after moments or lifetimes, is certain for those who are friends.
2
Anne Bancroft
I am quite surprised, that with all my work, and some of it is very, very good, that nobody talks about The Miracle Worker. We're talking about Mrs. Robinson. I understand the world... I'm just a little dismayed that people aren't beyond it yet.
3
Christopher Columbus
Sailed this day nineteen leagues, and determined to count less than the true number, that the crew might not be dismayed if the voyage should prove long.
4
Jeaniene Frost
My parents were dismayed by my love of horror movies as a young girl, then even more dismayed when I kept rooting for Dracula to win instead of Van Helsing.
5
William Gibson
I'm often saddened and dismayed to see myself portrayed as either a Luddite or as a raving technophile. I've always thought that my job was to be as anthropologically neutral about emerging technologies as possible.
6
William Christopher Handy
The name of my ailment was longing, and it was not cured till I finally went to the department store and counted out the money in small coins before the dismayed clerk. When I came to the house, I held up the instrument before the eyes of the astonished household.
7
John Harwood
As dismayed as Americans are with the influence of the special interests that finance election campaigns, they've been reluctant to embrace the alternative: taxpayer-financed elections.
8
Lawrence G. Lovasik
Do not take yourself too seriously. You have to learn not to be dismayed at making mistakes. No human being can avoid failures.
9
Arthur Rubinstein
Life is the game that must be played, this truth at least, good friends, we know; so live and laugh, nor be dismayed as one by one the phantoms go.
10
Jackie Speier
When I recently spent a night at a homeless shelter, I was dismayed that members of the middle class had moved in and that earning above the minimum wage did not protect adults from having to share a room with dozens of others.

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «DISMAYED»

Descubra o uso de dismayed na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dismayed e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Shocked, Appalled, and Dismayed!: How to Write Letters of ...
From the Trade Paperback edition.
Ellen Phillips, 2010
2
Leafs AbomiNation: The dismayed fan's handbook to why the ...
From the Trade Paperback edition.
Dave Feschuk, Michael Grange, 2009
3
Community Cook Night: Once a Month Freezer Meal Cooking ...
So do not fear, for I am with you; do not be dismayed, for I am your God. I will strengthen you and help you; I will uphold you with my righteous right hand. Isaiah 41:10 Crispy Pub Mustard Chicken Cooking instructions: Thaw, Bake 30 minutes ...
Jamie Blomberg, 2010
4
The Englishman's Hebrew and Chaldee concordance of the Old ...
They were amazed, they answered no la a. 20: 5. And they shall be afraid 31 : 9. and. ..shall be afraid of the ensign, 37:27.Mey were dismayed and confounded: Jer. 8: 9. they are dismayed and taken: 14: 4. Because the ground is chupt, 48: l.
George V. Wigram, William DeBurgh, 1866
5
The Englishman's Hebrew & Chaldee Concordance of the Old ...
And they shall be afraid 31: 9. and... shall be afraid of the ensign, 37:27. they were dismayed and confounded: Jer. 8: 9. they are dismayed and taken : 14: 4. Because the ground is chant, 48: l.Misgab is confounded ana dismayed. 20. for it is ...
George Vicesimus Wigram, 1860
6
The Englishman's Hebrew and Chaldee Concordance of the Old ...
they were distnayed and confounded; They were amazed, they answered no And they shall be afraid and. ..shall be afraid of the ensign, they were dismayed and confounded: they are dismayed and taken: Because the ground is chuvt, Misgab  ...
George V. Wigram, 1890
7
The Complete Concordance to Shakespeare: Being a Verbal ...
Tempett, iv. be not dismayed Merry Wires, iii. the conqueror is dismayed: proceed . Lore'i L.L. v. himself, and ran dismayed away.. Mer. of Venice, v. dismayed not this our captains Macbeth, 1. be not dismayed, for succour is at . . 1 Henry VI. i.
‎1878
8
The Complete Concordance to Shakespeare: Being a Verbal ...
tfawiW, Iv. DISMAYED— as if you were dismayed. Tempett, iv. be not dismayed Merry PffMt, iii. tlic conqueror is dismayed: proceed. /^rc'i L.L. v. himself, and ran dismayed away..3/rr. of I'enice, v, dismayed not this our captains Macbeih, 1. be ...
Mary Cowden Clarke, 1886
9
The Gospel magazine, and theological review. Ser. 5. Vol. 3, ...
And this will bring us to another sweet branch of this promise — a dispersion of dismay — " Be not dismayed, for I am thy God." Oh ! how needful this, when we take into account the many things that are especially calculated to fill the poor soul ...
10
Life-Study of Jeremiah and Lamentations
To Gird Up His Loins and Rise Up to Speak His Words to Israel, Not Being Dismayed before Them Jeremiah, who was born a priest but was called to be a prophet, might have been a timid, fearful person. This timid person was given a charge ...
Witness Lee, 1992

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DISMAYED»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo dismayed no contexto das seguintes notícias.
1
Cheltenham resident Robin Gilbert dismayed at National Trust's …
Cheltenham resident Robin Gilbert dismayed at National Trust's removal of family archive. By Gloucestershire Echo | Posted: July 08, 2015. Robin Gilbert with ... «Gloucestershire Echo, jul 15»
2
Spaniards inspired and dismayed by Greek result | Europe | DW …
Spaniards inspired and dismayed by Greek result. Despite a recent improvement, the Spanish economy is vulnerable to turmoil from Greece. «Deutsche Welle, jul 15»
3
Večer Dismayed by EU Migration Policy
Maribor, 7 July - The government's decision to deploy a patrol boat in the Mediterranean mission targeting human traffickers is not surprising. But let's hold the ... «STA - Slovenska Tiskovna Agencija, jul 15»
4
Inter 'dismayed' at Fiorentina vice-president's Salah outburst
"F.C. Internazionale is dismayed by the request for exemplary sporting action to be taken against the club, given that it and many other clubs ... «SBS - The World Game, jul 15»
5
Asian markets dismayed over Greek referendum results
TOKYO - Asian shares tumbled Monday after Greece's voters vehemently rejected conditions set by its international creditors, deepening ... «CTV News, jul 15»
6
Wimbledon: Dismayed Ward will regroup and then get ready for …
James Ward's finest grand slam showing ended in an agonising five-set defeat to Canada's Vasek Pospisil, with Wimbledon's second week ... «Yorkshire Post, jul 15»
7
Legislators dismayed at Oklahoma State Supreme Court decision on …
OKLAHOMA CITY – Members of the Oklahoma state Legislature are dismayed – and some are furious – over the Oklahoma State Supreme ... «City-sentinel, jul 15»
8
Staff dismayed after media organisation Top Right Group swings …
Media organisation Top Right Group – owned by The Guardian and private equity group Apax – has enforced a series of drastic cost-cutting ... «This is Money, jul 15»
9
Letter: Dismayed by article on vegetarian diet
I read with dismay and disappointment the article in the Elko Daily Free Press, June 23, 2015, depicting a vegetarian diet as opposed to one ... «Elko Daily Free Press, jul 15»
10
Life after Obergefell: Survival tips for the dismayed
David Turley, left, places a wedding band on his husband Peter Thiede, during their marriage ceremony, Sunday, June 28, 2015 in front of New ... «The Oakland Press, jun 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Dismayed [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/dismayed>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT