Baixe o aplicativo
educalingo
divertissement

Significado de "divertissement" no dicionário inglês

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA DIVERTISSEMENT

From French: entertainment.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE DIVERTISSEMENT EM INGLÊS

dɪˈvɜːtɪsmənt


CATEGORIA GRAMATICAL DE DIVERTISSEMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Divertissement e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DIVERTISSEMENT EM INGLÊS

Divertissement

Divertissement é usado, em um sentido semelhante ao "divertimento" italiano, para uma música leve para um pequeno grupo de jogadores, no entanto, o termo francês tem significados adicionais. Durante os séculos XVII e XVIII, o termo implicava aspectos incidentais de um entretenimento que poderia ser inserido em uma ópera ou balé ou outra performance de palco. Nas óperas produzidas pela Académie Royale de Musique, tanto as tragédies lyriques quanto as comédies lyriques, esses "divertissements" eram às vezes ligados à trama principal, ou realizados no final da performance. Entretenimentos especiais de um tipo semelhante entre os atos de uma ópera foram chamados de "intermèdes". O termo também é usado às vezes para um conjunto de balé de danças ligeiramente conectadas. Um exemplo do século 20 é o Divertissement de Jacques Ibert. Jean Françaix nomeou quatro de suas composições Divertissement: ▪ para trio e piano de cordas ▪ para trio e orquestra de cordas ▪ para quinteto de fagote e cordas ▪ para oboe, clarinete e fagote.

definição de divertissement no dicionário inglês

A primeira definição de divertissement no dicionário é um breve entretenimento ou diversão, geralmente entre os atos de uma peça de teatro. Outra definição de divertissement é uma fantasia em melodias populares; potpourri. Divertissement também é uma peça ou peças escritas para serem tocadas durante os intervalos em uma peça de teatro, ópera, etc.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM DIVERTISSEMENT

abasement · advertisement · advertizement · apprenticement · basement · casement · debasement · defacement · displacement · effacement · emplacement · encasement · enticement · misplacement · outplacement · placement · readvertisement · replacement · retracement · self-advertisement

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO DIVERTISSEMENT

diversionist · diversity · diversly · divert · diverter · divertibility · divertible · diverticula · diverticular · diverticular disease · diverticulate · diverticulitis · diverticulosis · diverticulum · divertimenti · divertimento · diverting · divertingly · divertisement · divertive

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO DIVERTISSEMENT

abonnement · achievement · agreement · amusement · announcement · apartment · arrangement · element · enforcement · engagement · implement · improvement · infringement · involvement · management · measurement · movement · requirement · retirement · statement · supplement

Sinônimos e antônimos de divertissement no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «DIVERTISSEMENT»

divertissement · french · canoe · pizzicato · ballet · ibert · anglais · voltige · divertissement · used · similar · sense · italian · divertimento · light · piece · music · small · group · players · however · term · additional · meanings · during · merriam · webster · from · with · audio · pronunciations · word · games · oxford · dictionaries · american · meaning · pronunciation · sentences · reference · content · define · dɪˈvɜːtɪsmənt · divɛrtismɑ̃ · brief · diversion · usually · play · fantasia · translations · information · about · wiktionary · noun · edit · uncountable · plural · notes · often · written · italics · pronounced · reverso · =fait · divertir · =passe · temps · activité · pastime · agréable · enjoyable · answers · short · typically · presented · interlude · nycb · namouna · grand · mystery · drama · romance · share · star · turns · alexei · ratmansky · original · aptly · named · édouard · lalo · lively ·

Tradutor on-line com a tradução de divertissement em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE DIVERTISSEMENT

Conheça a tradução de divertissement a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.

As traduções de divertissement a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «divertissement» em inglês.
zh

Tradutor português - chinês

余兴
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

divertimento
570 milhões de falantes
en

inglês

divertissement
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

बहलाव
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

divertissement
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

дивертисмент
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

divertissement
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

divertissement
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

divertissement
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Divertissement
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Divertissement
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

娯楽
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

divertissement
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Divertissement
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

giải trí
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

இன்பமான பொழுது போக்கு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

दुटप्पीपणा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

divertissement
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

divertissement
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

divertissement
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

дивертисмент
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

divertisment
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

διασκέδασης:
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vermaaklikheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

divertissementet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

divertissement
5 milhões de falantes

Tendências de uso de divertissement

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DIVERTISSEMENT»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de divertissement
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «divertissement».

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre divertissement

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM INGLÊS COM «DIVERTISSEMENT»

Citações e frases célebres com a palavra divertissement.
1
Lynn Fontanne
One reason we lasted so long is that we usually played two people who were very much in love. As we were realistic actors, we became those two people. So we had a divertissement: I had an affair with him, and he with me.

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «DIVERTISSEMENT»

Descubra o uso de divertissement na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com divertissement e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Divertissement
DivertissementMadeleine OhJohn Kent wants Ellen, not just as an incredible submissive lover, but as his wife.To do that, he has to convince fiercely independent Ellen Forsythe that giving up her single state will be more than worth the ...
Madeleine Oh, 2010
2
Répertitres:
with additional reference; + ÷Fr Divertissement] PMartinç: ÷Serenade (n.4). PMozart: 25pces, aka Serenades or Cassations (1769-88); ÷Divertimento No. 15. PProkofiev: ÷Divertissement. PR Strauss: for small ens, op.86 (1940-41), based on ...
François Verschaeve, 2007
3
Programme of Her Majesty's Theatre. By Authority. Grand ...
Thursday Evening, May 6, 1847, Will be Performed Meyerbeer's Celebrated Opera ... Entitled Roberto Il Diavolo. ... In the Second Act, an Incidental Divertissement, in which Mlle. Rosati Will Appear. To Conclude with a Divertissement, Entitled ...
Her Majesty's Theatre (London, England), Jenny Lind, Carolina Galetti Rosati, 1847
4
The Classical Music Experience: Discover the Music of the ...
Divertissement. Ibert's Divertissement was composed as incidental music for a comedy, An Italian Straw Hat, produced in 1929. It is witty music, quite fitting for a musical comedy, but it has made its way into the classical repertoire. Ibert is much ...
Julius H. Jacobson, 2008
5
History of Political Ideas: Crisis and the Apocalypse of Man
Divertissement. and. Happiness. The ressentiment against the continual misery drives man away from himself into external occupations, into the divertissements. The assuaging effect, however, can never be more than temporary; there is no ...
Barry Cooper, David L. Morse, Athanasios Moulakis, Jürgen Gebhardt, James L. Wiser, David Walsh, Thomas A. Hollweck, William M. Thompson, Peter Von Sivers, Eric Voegelin, Eric Voegelin, David Walsh, 1999
6
French XX Bibliography: A Bibliography for the Study of ...
Castiglione, Agnès: Un roi sans divertissement: Jean Giono. Paris: Univers de Lettres Bordas, 2004. Œuvre au clair, 16. 143 p. [WC] CC4910. • Ford, Edward: Jean Giono's hidden reality. Lewiston, NY: E. Mellen, 2004. Studies in French ...
William J. Thompson, 2006
7
GEO/GRAPHIES: Mapping the Imagination in French and ...
Late seventeenth-century definitions of the word divertissement are, for the most part, predictable. According to the 1694 edition of the Dictionnaire de 1'Academic francoise, for example, the verb divertir and the noun divertissement had to do ...
Freeman G. Henry, 2003
8
Ballet 101: A Complete Guide to Learning and Loving the Ballet
3, "The Sylphide Calls the Sylphs") and leads directly into a seven-part divertissement (No. 4, "The Sylph Scene"). The extended segment of dancing that makes up Bournonville's divertissement took the shape we find today a good time after ...
Robert Greskovic, 2005
9
Oeuvres complettes d'Alexis Piron
DIVERTISSEMENT. VA U D EVI L l E, HJFné femme fait peste & rage ; Un mari maudit son destin ; . Pourquoi tout ce mauvais ménage ? "C'est faute d'un réveil^ matin. tDes Créanciers à notre porte Nous font lever avec chagrin : . Mais de ...
Alexis Piron, Rigoley de Juvigny (Jean Antoine, M.), 1776
10
The Waking Life
Divestment/Divertissement. As it were by thought alone you are continually where nothing remains but falling bones like rain on the ground femur, tibia the name even departs, freed from the transience of flesh & blood. Anticipating the work of ...
Amie Siegel, 1999

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DIVERTISSEMENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo divertissement no contexto das seguintes notícias.
1
Alessandra Sublet revient sur TF1
... des animateurs de la chaîne pour animer des émissions de prime time et développer de nouveaux formats de divertissement et d'accueil". «Europe1, jul 15»
2
Les ambitions nouvelles du tourisme espagnol
... plage et divertissement » bon marché qui a fait de l'Espagne une puissance touristique. Málaga, elle, illustre les efforts menés par le secteur ... «Les Échos, jul 15»
3
Centre Bell: rénovations majeures en vue
Le but: maintenir «sa position d'incontournable du divertissement au Québec». L'amphithéâtre de 21 273 places, baptisé Centre Molson ... «LaPresse.ca, jul 15»
4
Just Cause 3 preview: Does bigger mean better?
... the game's splendid collisions of systems were enough to make it more than a temporary divertissement. "It's sort of a take-it-or-leave-it thing. «Telegraph.co.uk, jul 15»
5
Chicago impose une taxe aux abonnés de services comme Netflix et …
D'autres villes comme New York prélèvent déjà une taxe sur des services de divertissement et d'information, mais pas sur les services ... «Le Huffington Post Quebec, jul 15»
6
Polaroid lance les précommandes pour la nouvelle génération de la …
La Polaroid Cube reflète les valeurs centrales de Polaroid en matière de simplicité d'utilisation, d'instantanéité, de partage et de divertissement ... «Business Wire, jul 15»
7
Lisez les premières pages de « Voir son steak comme un animal …
... souffrance animales : cuir, fourrure, tests médicaux, divertissement (corrida, zoo), abandon et maltraitance des animaux de compagnie, etc. «Vegemag, jul 15»
8
Saint-Quentin : la doyenne des plages fête sa vingtième édition
Les fans du divertissement The Voice pourront, eux, prendre place sur le fauteuil de l'un des coachs. Et surtout auront la possibilité d'être pris ... «L'Aisne Nouvelle, jul 15»
9
Platée premièred in a brave joint effort
... “divertissement”; “tragédie”; “ballet”; “fête”; “opéra-ballet”; “pastorale héroïque”; “ballet allégorique”. Rameau brought the “opéra-ballet” — that ... «Buenos Aires Herald, jul 15»
10
Sandrine Kuster: «Regarder Downton Abbey avec ses soucis de …
A propos de divertissement de masse, la programmatrice déclare encore sa flamme pour toutes les finales de sport, de Roland-Garros au ... «Le Temps, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Divertissement [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/divertissement>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT