Baixe o aplicativo
educalingo
divorce

Significado de "divorce" no dicionário inglês

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA DIVORCE

From Old French, from Latin dīvortium from dīvertere to separate.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE DIVORCE EM INGLÊS

dɪˈvɔːs


CATEGORIA GRAMATICAL DE DIVORCE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Divorce é um verbo e também pode funcionar como um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo divorce em inglês.

O QUE SIGNIFICA DIVORCE EM INGLÊS

Divórcio

O divórcio é o término de uma união conjugal, o cancelamento e / ou a reorganização dos deveres e responsabilidades legais do casamento, dissolvendo assim os laços de matrimônio entre um casal de acordo com o estado de direito do país e / ou estado em particular. O divórcio é diferente da anulação que declara o casamento nulo e sem efeito. As leis de divórcio variam consideravelmente em todo o mundo, mas na maioria dos países requer a sanção de um tribunal ou outra autoridade em um processo legal. O processo legal de divórcio também pode envolver questões de pensão alimentícia, custódia infantil, visita / acesso a crianças, tempo de parentalidade, apoio à criança, distribuição de propriedade e divisão de dívidas. Na maioria dos países, a monogamia é exigida por lei, de modo que o divórcio permite que cada ex-parceiro case com outro; onde a poliginia é legal, mas a poliandria não é, o divórcio permite que a mulher se case com um novo marido. O divórcio pode ser uma experiência estressante que afeta as finanças, os arranjos de vida, os empregos domésticos, os horários, os pais e os resultados das crianças do casamento à medida que enfrentam cada estágio de desenvolvimento desde a infância até a idade adulta. Se a família inclui filhos, eles podem ser profundamente afetados.

definição de divorce no dicionário inglês

A primeira definição de divórcio no dicionário é a dissolução de um casamento por julgamento de um tribunal ou por um costume aceito. Outra definição de divórcio é um decreto judicial que declara que um casamento é dissolvido. O divórcio também é uma separação, especialmente uma que é total ou completa.

CONJUGAÇÃO EN INGLÊS DO VERBO DIVORCE

PRESENT

Present
I divorce
you divorce
he/she/it divorces
we divorce
you divorce
they divorce
Present continuous
I am divorcing
you are divorcing
he/she/it is divorcing
we are divorcing
you are divorcing
they are divorcing
Present perfect
I have divorced
you have divorced
he/she/it has divorced
we have divorced
you have divorced
they have divorced
Present perfect continuous
I have been divorcing
you have been divorcing
he/she/it has been divorcing
we have been divorcing
you have been divorcing
they have been divorcing

PAST

Past
I divorced
you divorced
he/she/it divorced
we divorced
you divorced
they divorced
Past continuous
I was divorcing
you were divorcing
he/she/it was divorcing
we were divorcing
you were divorcing
they were divorcing
Past perfect
I had divorced
you had divorced
he/she/it had divorced
we had divorced
you had divorced
they had divorced
Past perfect continuous
I had been divorcing
you had been divorcing
he/she/it had been divorcing
we had been divorcing
you had been divorcing
they had been divorcing

FUTURE

Future
I will divorce
you will divorce
he/she/it will divorce
we will divorce
you will divorce
they will divorce
Future continuous
I will be divorcing
you will be divorcing
he/she/it will be divorcing
we will be divorcing
you will be divorcing
they will be divorcing
Future perfect
I will have divorced
you will have divorced
he/she/it will have divorced
we will have divorced
you will have divorced
they will have divorced
Future perfect continuous
I will have been divorcing
you will have been divorcing
he/she/it will have been divorcing
we will have been divorcing
you will have been divorcing
they will have been divorcing

CONDITIONAL

Conditional
I would divorce
you would divorce
he/she/it would divorce
we would divorce
you would divorce
they would divorce
Conditional continuous
I would be divorcing
you would be divorcing
he/she/it would be divorcing
we would be divorcing
you would be divorcing
they would be divorcing
Conditional perfect
I would have divorce
you would have divorce
he/she/it would have divorce
we would have divorce
you would have divorce
they would have divorce
Conditional perfect continuous
I would have been divorcing
you would have been divorcing
he/she/it would have been divorcing
we would have been divorcing
you would have been divorcing
they would have been divorcing

IMPERATIVE

Imperative
you divorce
we let´s divorce
you divorce
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to divorce
Past participle
divorced
Present Participle
divorcing

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM DIVORCE

coarse · corse · course · discourse · endorse · enforce · force · horse · intercourse · matter-of-course · morse · outsource · postdivorce · recourse · redivorce · reinforce · resource · sauce · source · workforce

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO DIVORCE

divisionally · divisionary · divisionism · divisionist · divisive · divisively · divisiveness · divisor · divo · divorce court · divorce from bed and board · divorcement · divorcer · divot · divulgate · divulgater · divulgation · divulgator · divulge

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO DIVORCE

air force · Delta Force · driving force · field sales force · G-force · in force · labour force · life force · no-fault divorce · police force · quickie divorce · renforce · Royal Air Force · sales force · storm force · storm-force · strike force · task force · the force · tour de force

Sinônimos e antônimos de divorce no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DIVORCE» EM INGLÊS

As seguintes palavras no dicionário inglês têm um significado semelhante ou idêntico a «divorce» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «DIVORCE»

divorce · abyss · annulment · breach · break · bust · chasm · decree · nisi · detach · disagreement · disconnect · dissociate · dissolution · distance · disunion · disunite · divide · estrangement · falling · feud · isolate · part · company · parting · family · court · australia · applications · certain · accompanying · documents · electronically · filed · through · commonwealth · courts · portal · more · information · selfhelp · basics · learn · about · different · ways · your · domestic · partnership · requirements · each · support · page · child · custody · alimony · website · provides · topics · such · visitation · property · lawyers · divorcenet · subjects · spousal · directory · psychology · today · that · always · coincide · with · emotional · tearing · asunder · typically · painful · process · institute · overview · links · primary · secondary · sources · from · cornell · university · helping · kids ·

Tradutor on-line com a tradução de divorce em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE DIVORCE

Conheça a tradução de divorce a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.

As traduções de divorce a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «divorce» em inglês.
zh

Tradutor português - chinês

离婚
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

divorcio
570 milhões de falantes
en

inglês

divorce
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

तलाक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

طَلاق
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

развод
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

divórcio
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

বিবাহবিচ্ছেদ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

divorce
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Perceraian
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Scheidung
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

離婚
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

이혼
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Perceraian
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự ly dị
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

விவாகரத்து
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

घटस्फोट
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

boşanma
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

divorzio
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

rozwód
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

розлучення
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

divorț
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

διαζύγιο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

egskeiding
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

skilsmässa
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

skilsmisse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de divorce

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DIVORCE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de divorce
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «divorce».

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre divorce

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM INGLÊS COM «DIVORCE»

Citações e frases célebres com a palavra divorce.
1
Edward Albee
I swear, if you existed I'd divorce you.
2
Dale Archer
I think the key for a child to do well in a divorce is, very simply, you have to be honest with them.
3
David Arquette
People that go through what I went through and people going through divorce, it's really a difficulty process; it's heartbreaking and it hurts really bad. It can really mess with your head.
4
Lucille Ball
I hate failure and that divorce was a Number One failure in my eyes. It was the worst period of my life. Neither Desi nor I have been the same since, physically or mentally.
5
Garcelle Beauvais
Divorce isn't one-sided, and I am by no means perfect. Becoming accountable for my role in the relationship was very empowering.
6
Valerie Bertinelli
Divorce isn't the child's fault. Don't say anything unkind about your ex to the child, because you're really just hurting the child.
7
Bjork
Compared to America or Europe, God isn't a big part of our lives here. I don't know anyone here who goes to church when he's had a rough divorce or is going through depression. We go out into nature instead.
8
Jack Black
There's something about a divorce in that even if your parents still love you, the fact that they can't live with each other makes you feel there's something wrong with you.
9
Mary Kay Blakely
Divorce is the psychological equivalent of a triple coronary bypass.
10
James Caan
To get over my divorce, I got a prescription to live at the Playboy Mansion for a while.

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «DIVORCE»

Descubra o uso de divorce na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com divorce e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
The Divorce Helpbook for Teens
This is a survival manual for teens facing the break-up of their family, with advice & support for those who inevitably get caught in the middle.
Cynthia MacGregor, 2004
2
The Great Divorce
C.S. Lewis’s dazzling allegory about heaven and hell – and the chasm fixed between them – is one of his most brilliantly imaginative tales, as he takes issue with the ideas in William Blake’s ‘The Marriage of Heaven and Hell’.
C. S. Lewis, 2010
3
Divorce Busting: A Step-By-Step Approach to Making Your ...
In this ground-breaking book, Michele Weiner-Davis gives straightforward, effective advice on how couples can stay together instead of come apart.
Michele Weiner Davis, 1993
4
Divorce: Causes and Consequences
Accessible to parents and teachers as well as clinicians and researchers, the volume examines the impact of marital breakup on children, adults, and society.
Alison Clarke-Stewart, Cornelia Brentano, 2008
5
The Michigan Divorce Book: A Guide to Doing an Uncontested ...
Provides readers without minor children advice and reproducible forms with instructions to obtain an uncontested divorce in Michigan without an attorney.
Michael Maran, 2013
6
Divorce
Discusses healthy ways to deal with what children might be feeling about divorce.
Fred Rogers, 1998
7
Divorce
This series contains stories which intend to help children to understand and come to terms with situations involving upheaval and tragedy.
Janine Amos, Howard Davies, 2007
8
Divorce: An American Tradition
According to Glenda Riley, “the historical conflict between anti-divorce and pro-divorce factions has prevented the development of effective, beneficial divorce laws, procedures, and policies.
Glenda Riley, 1991
9
Divorce
Discusses the causes of divorce, its prevalence in the United States, and its effects on children, families, and society.
Liesa Abrams, 2003
10
Divorce Therapy
Examine a wide variety of divorce therapy approaches with this seminal book. Divorce Therapy is one of the first books to present a comprehensive approach to divorce therapy.
Douglas H. Sprenkle, 1985

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DIVORCE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo divorce no contexto das seguintes notícias.
1
Inside Ben Affleck and Jennifer Garner's Divorce: Why Jen Said …
Ben Affleck and Jennifer Garner: After 10 years and three kids, what went wrong? Subscribe now for the real story behind the split, only in ... «People Magazine, jul 15»
2
Woman is charged with shooting daughter-in-law over pending …
Investigators focused on the family of Tammy Hathcock's husband, Jeremy, after they learned the couple was in the midst of a "bitter divorce," ... «KY3, jul 15»
3
Marriage equality means divorce equality
What many people do not know is that it also allows them to divorce, which has been a troubling issue for many of the couples that have ... «WOTV4women.com, jul 15»
4
Filling out financial statements in a divorce
SPRINGFIELD, Mass. (Mass Appeal) – For most people, a divorce is one of the largest financial transactions that they will have in their life. «wwlp.com, jul 15»
5
Cheating millionaire husband cut you off during divorce? There's a …
New York-based BBL Churchill Divorce Finance began servicing Massachusetts clients in June, and it's looking to open an office in Boston's ... «Boston Business Journal, jul 15»
6
Matthew McConaughey Dogged By Divorce Rumors
Hollywood Life is reporting that if Matthew McConaughey and Camila Alves divorce, the amount at stake is a whopping $125 million dollars. «The Inquisitr, jul 15»
7
Randall Balmer: Divorce was once immoral, too
Divorce — and especially divorce and remarriage — was once such an issue, an issue about which evangelicals would brook no compromise. «La Crosse Tribune, jul 15»
8
Kailyn Lowry Admits That She Contemplated Divorce
After the clip was released, Kail responded to a concerned fan on Twitter who said it was only a matter of time before the divorce rumors would ... «Cambio, jul 15»
9
Tough Week! Patrick Dempsey Looks Grim After News Of 'Can't Buy …
Tough Week! Patrick Dempsey Looks Grim After News Of 'Can't Buy Me Love' Co-Star Amanda Peterson's Death – As Messy Divorce Drags ... «RadarOnline, jul 15»
10
Faith & family column: A real-life story of divorce, consequences and …
I received an interesting correspondence the other day that reminded me of how painful divorce is. Several years ago, Len (not his real name), ... «Stillwater Gazette, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Divorce [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/divorce>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT