Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "eat out of someone's hand" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE EAT OUT OF SOMEONE'S HAND EM INGLÊS

eat out of someone's hand play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO EAT OUT OF SOMEONE'S HAND

eat
eat crow
eat dirt
eat humble pie
eat one´s heart out
eat one´s words
eat out
eat someone out of house and home
eat up
eatable
eatables
eatage
eatche
eaten
eater
eaterie
eatery
eath
eathly
eating

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO EAT OUT OF SOMEONE'S HAND

a free hand
a heavy hand
at first hand
at hand
at second hand
by hand
come to hand
first hand
from hand to hand
hand
hand in hand
hat in hand
helping hand
in hand
on hand
out of hand
second hand
take in hand
the upper hand
to hand
upper hand

Sinônimos e antônimos de eat out of someone's hand no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «EAT OUT OF SOMEONE'S HAND»

eat out of someone's hand what does mean someone hand good idioms phrases exactly says grovel eating anything will information from answers manipulated dominated another submissive press collins always official comprehensive authoritative rely date with insights into language trends meaning значение еще значения слова перевод английского на русский язык англо русских словарях hands test know palm meanings basically same have lyricstranslate idiom submitted knee equivalents kimisə barmağında oynatmaq azerbaijani birini parmağında sayitshort this could only page dedicated explaining acronym abbreviation slang

Tradutor on-line com a tradução de eat out of someone's hand em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE EAT OUT OF SOMEONE'S HAND

Conheça a tradução de eat out of someone's hand a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de eat out of someone's hand a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «eat out of someone's hand» em inglês.

Tradutor português - chinês

吃出来的某人的手
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

comer de la mano de alguien
570 milhões de falantes

inglês

eat out of someone´s hand
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

किसी के हाथ से बाहर खाने
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

يأكل من يد شخص ما
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

есть из чьей руке
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

comer da mão de alguém
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কেউ হাত আউট খাওয়া
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

manger de la main de quelqu´un
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Makan dari tangan seseorang
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

essen von jemandem die Hand
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

誰かの手の外食
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

사람 의 손 의 외식
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Mangan saka tangan wong
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ăn ra khỏi bàn tay của một ai đó
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஒருவரின் கைக்கு வெளியே சாப்பிடுங்கள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

एखाद्याच्या हाताने खा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Birinin elinden yemek yiyin
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

mangiare fuori di mano di qualcuno
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

jeść z czyjejś strony
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

є з чиїй руці
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

mânca din mâna cuiva
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τρώνε από το χέρι κάποιου
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

eet uit iemand se hand
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

äta ur någons hand
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

spise ute av noens hånd
5 milhões de falantes

Tendências de uso de eat out of someone's hand

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EAT OUT OF SOMEONE'S HAND»

O termo «eat out of someone's hand» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 159.540 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
25
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «eat out of someone's hand» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de eat out of someone's hand
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «eat out of someone's hand».

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre eat out of someone's hand

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «EAT OUT OF SOMEONE'S HAND»

Descubra o uso de eat out of someone's hand na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com eat out of someone's hand e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Cassell英语常用词组用法词典
to eat out of house and home IE •"tftfrHSM 9M (Do you want to eat me nut of house and hornet MfeSfflf^-ffr^St^ ®>$i%VLitm ? ) • to eat out of someone's hand 'j'i'fr.MiwIft A ; 3t£S A&U (She had the children celling out of her hand. Mffi^^ff^^ mum ...
Rosalind Fergusson, 2003
2
The American Heritage Dictionary of Idioms, Second Edition
eat out of someone's hand 130 eating me up? I haven't done anything wrong. This slangy synonym for CHEW OUT probably originated as a euphemism for EAT SOMEONE'S ASS OUT. It dates from the 1940s, the variant from the 1840s.
Christine Ammer, 2013
3
Advanced Learner's Dictionary
... 1 very near. 2 very close in time. by hand 1 delivered by personal messenger rather than through the postal service. 2 performed by a person rather than by a machine. eat out of someone's hand to comply readily with someone's wishes: ...
Turton, 1998
4
Chembers 21 Century Dictionary
... pie to lower oneself or lose dignity, eg by admitting a mistake. • eat one's heart out to surfer, especially in silence, from some longing or anxiety, or from envy. • eat one's words to admit that one was wrong. • eat out of someone's hand colhq ...
Allied
5
Chambers Pocket Dictionary
eat out of someone's hand (coll) to be very willing to follow, obey or agree with someone. — eat one's words to suffer the humiliation of admitting one was wrong . [OE etan] eatable adj fit to be eaten. — n (usu. in pl) an item of food, e See also ...
Elaine Higgleton, Howard Sargeant, Anne Seaton, 1992
6
Business English Smart Business Talk
Drop The Ball , 83 Drowning In Something , 86 Dry Run , 7 Each [Every] Man For Himself , 90 Early Bird Gets The Worm (The) , 31 Earn One's Stripes , 7 Eat Out Of (Someone's) Hand , 60 Eat Out of One's Hand , 7 Elbow Grease , 35 Eleventh ...
Joern Meissner, Tracy C. Yun, 2008
7
Stedman's Guide to Idioms: Know the Lingo
Eleventh hour Eat out of (someone's) hand To obey or cooperate with someone. The nurse 's kind and gentle demeanor led patients to eat out of her hand and comply with whatever she asked of them. Ebb and flow To decrease and then ...
Elaine Olson, 2005
8
Chambers concise dictionary
... from some longing or anxiety, or from envy, eat one's words to admit that one was wrong, eat out of someone's hand colloq to be very willing to follow, obey or agree with them, what's eating you, him, etc? what's bothering you, him, etc? o eat ...
Ian Brookes, 2004
9
McGraw-Hill's Dictionary of American Idoms and Phrasal Verbs
I'm tired. eat out of someone's hand Fig. to do exactly as someone says; to grovel to someone. I've got her eating out of my hand. She'll do anythingI ask. He will be eating out of your hand before you are finished with him. eat someone out† Go ...
Richard Spears, 2006
10
NTC's Pocket Dictionary of Words and Phrases
... hand → come away empty-handed → dirty one's hands → do something by hand → eat out of someone's hand → fold one's hands → force someone's hand → from hand to hand → get one's hands dirty → get the upper hand (on someone ) ...
Richard Spears, 2001

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EAT OUT OF SOMEONE'S HAND»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo eat out of someone's hand no contexto das seguintes notícias.
1
UP ranch saves bear orphans, one cub at a time
The cubs can't eat out of someone's hand, either. Instead, a cub stands on a little wood stool in a fenced-in pen, and the visitor can pet it and ... «Lansing State Journal, set 14»
2
John Carlisle: UP ranch saves orphan bears, one cub at a time
The cubs can't eat out of someone's hand, either. Instead, a cub stands on a little wood stool in a fenced-in pen, and the visitor can pet it and ... «Detroit Free Press, ago 14»
3
Fat cat abandoned in Fredericton, now on diet
“He'll eat anything based with gravy,” said Garon, who discovered Tiny was a pampered cat who prefers to eat out of someone's hand, rather ... «Toronto Star, jan 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Eat out of someone's hand [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/eat-out-of-someones-hand>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z