Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ecclesiastical" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ECCLESIASTICAL EM INGLÊS

ecclesiastical  [ɪˌkliːzɪˈæstɪkəl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ECCLESIASTICAL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Ecclesiastical e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ECCLESIASTICAL EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «ecclesiastical» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
ecclesiastical

Eclesiologia

Ecclesiology

A eclesiologia geralmente agora se refere ao estudo teológico da Igreja cristã. A palavra era um neologismo inglês da década de 1830, no entanto, e dentro de alguns anos foi definida como a ciência do edifício e decoração dos edifícios da igreja; ainda pode ser usado nesse sentido. Em seu sentido teológico, a eclesiologia lida com as origens do cristianismo, sua relação com Jesus, seu papel na salvação, sua política, sua disciplina, seu destino e sua liderança. Uma vez que diferentes eclesiologias dão forma a instituições muito diferentes, a palavra também pode se referir a um personagem particular ou denominação, autodescrita ou de outra forma -, portanto, frases como a eclesiologia católica romana, a eclesiologia luterana e a eclesiologia ecumênica. Ecclesiology usually now refers to the theological study of the Christian Church. The word was an English neologism of the later 1830s, however, and within a few years it was defined as the science of the building and decoration of church buildings; it may still be used in this sense. In its theological sense ecclesiology deals with the origins of Christianity, its relationship to Jesus, its role in salvation, its polity, its discipline, its destiny, and its leadership. Since different ecclesiologies give shape to very different institutions, the word may also refer to a particular church or denomination’s character, self-described or otherwise – hence phrases such as Roman Catholic ecclesiology, Lutheran ecclesiology, and ecumenical ecclesiology.

definição de ecclesiastical no dicionário inglês

A definição de eclesiástico no dicionário é ou está relacionada com a Igreja cristã.

The definition of ecclesiastical in the dictionary is of or relating to the Christian Church.

Clique para ver a definição original de «ecclesiastical» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM ECCLESIASTICAL


acoustical
əˈkuːstɪkəl
antiphrastical
ˌæntɪˈfræstɪkəl
egotistical
ˌɛɡəʊˈtɪstɪkəl
encomiastical
enˌkəʊmɪˈæstɪkəl
fantastical
fænˈtæstɪkəl
gymnastical
ˌdʒɪmˈnæstɪkəl
hexastichal
ˌhɛksˈæstɪkəl
logistical
ləˈdʒɪstɪkəl
majestical
məˈdʒestɪkəl
metaphrastical
ˌmɛtəˈfræstɪkəl
monastical
məˈnæstɪkəl
mystical
ˈmɪstɪkəl
paraphrastical
ˌpærəˈfræstɪkəl
paronomastical
ˌpærənəʊˈmæstɪkəl
periphrastical
ˌpɛrɪˈfræstɪkəl
pleonastical
pliːəˈnæstɪkəl
scholastical
skəˈlæstɪkəl
statistical
stəˈtɪstɪkəl
testicle
ˈtɛstɪkəl
tetrastichal
tɛˈtræstɪkəl

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO ECCLESIASTICAL

ecclesia
ecclesiae
ecclesial
ecclesiarch
ecclesiast
Ecclesiastes
ecclesiastic
Ecclesiastical Commissioners
ecclesiastically
ecclesiasticism
Ecclesiasticus
ecclesiolater
ecclesiolatry
ecclesiological
ecclesiologically
ecclesiologist
ecclesiology

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO ECCLESIASTICAL

aeronautical
alphabetical
analytical
chemical
critical
diacritical
elliptical
grammatical
hypothetical
identical
mathematical
metical
nautical
optical
pharmaceutical
political
practical
skeptical
tactical
theoretical
vertical

Sinônimos e antônimos de ecclesiastical no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ECCLESIASTICAL» EM INGLÊS

As seguintes palavras no dicionário inglês têm um significado semelhante ou idêntico a «ecclesiastical» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em inglês de ecclesiastical

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «ECCLESIASTICAL»

ecclesiastical church churchly clerical divine holy pastoral priestly religious sacerdotal spiritual sentence ecclesiastes insurance history pronunciation court endorsement council ecclesiology usually refers theological study christian word neologism later however within ecclesiastical heritage home charity offer well financial products services individuals organisations merriam webster relating clergy full especially established institution define pertaining secular origin late middle ical related forms wiktionary adjective edit comparative more superlative most architecture cambridge journals journal publishes material aspects both society institute historical research message from president vacancies secretary committee writing encourage consider taking exists promote canon particularly england those churches primer latin john collins amazon shipping qualifying offers book aims student year bede nation fordham formerly your request readily transmitted which newly published read pontifical academy index list alumni

Tradutor on-line com a tradução de ecclesiastical em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ECCLESIASTICAL

Conheça a tradução de ecclesiastical a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de ecclesiastical a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ecclesiastical» em inglês.

Tradutor português - chinês

基督教教会的
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

eclesiástico
570 milhões de falantes

inglês

ecclesiastical
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गिरिजाघर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الكنسية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

церковная
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

eclesiástico
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

যাজকীয়
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ecclésiastique
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Gereja
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

kirchlich
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

キリスト教教会の
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

교회에 관한
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Ecclesiastical
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thuộc về nhà thờ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

திருச்சபை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Ecclesiastical
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dini
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ecclesiastico
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kościelny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

церковна
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ecleziastică
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εκκλησιαστικά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kerklike
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ecklesiastisk
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kirkelig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ecclesiastical

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ECCLESIASTICAL»

O termo «ecclesiastical» é bastante utilizado e ocupa a posição 41.195 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
81
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ecclesiastical» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ecclesiastical
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «ecclesiastical».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ECCLESIASTICAL» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ecclesiastical» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ecclesiastical» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre ecclesiastical

EXEMPLOS

9 CITAÇÕES EM INGLÊS COM «ECCLESIASTICAL»

Citações e frases célebres com a palavra ecclesiastical.
1
Lionel Blue
The secular world is more spiritual than it thinks, just as the ecclesiastical world is more materialist than it cares to acknowledge.
2
Craig Brown
You might think that religion was the one area in which professional jealousy would take a back seat. But no: ecclesiastical memoirs are as viperish as any, though their envy tends to cloak itself in piety.
3
Charles Buck
Although it was in primitive times and differently called the Lord's day or Sunday, yet it was never denominated the Sabbath; a name constantly appropriate to Saturday, or the Seventh day both by sacred and ecclesiastical writers.
4
Richard Foster
We bless the organized church structures and their meetings. But if there are 10,000 others that meet outside of these ecclesiastical structures, that's wonderful, too. The kingdom of God moves forward in lots and lots of ways.
5
Angelina Grimke
The doctrine of blind obedience and unqualified submission to any human power, whether civil or ecclesiastical, is the doctrine of despotism, and ought to have no place among Republicans and Christians.
6
Francis Schaeffer
Doctrinal rightness and rightness of ecclesiastical position are important, but only as a starting point to go on into a living relationship - and not as ends in themselves.
7
Andres Serrano
Some people have compared the Klan images to ecclesiastical figures.
8
Joseph Story
It was under a solemn consciousness of the dangers from ecclesiastical ambition, the bigotry of spiritual pride, and the intolerance of sects... that is was deemed advisable to exclude from the national government all power to act upon the subject.
9
Noah Webster
The ecclesiastical establishments of Europe which serve to support tyrannical governments are not the Christian religion but abuses and corruptions of it.

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «ECCLESIASTICAL»

Descubra o uso de ecclesiastical na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ecclesiastical e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
The Ecclesiastical History of the English People
The Ecclesiastical History of the English People (731 AD) is Bede's most famous work. A scholarly monk working in the north-east of England, Bede wrote the five books of the History in Latin.
Bede, Judith McClure, Roger Collins, 1999
2
A Primer of Ecclesiastical Latin
This book aims to give the student within one year the ability to read ecclesiastical Latin. It includes the Latin of Jerome's Bible and that of canon law, liturgy, scholastic philosophers, Ambrosian hymns, and papal bulls.
John F. Collins, 1985
3
The Rise and Fall of the English Ecclesiastical Courts, ...
Tracing the history of growth and then the slow disappearance of English law and social regulation.
R. B. Outhwaite, 2006
4
The Ecclesiastical Organisation of the Church of the East, ...
The author has built on the work of the late J.M. Fiey, but has covered a wider geographical area and used a much wider range of sources.
David Wilmshurst, 2000
5
Ecclesiastical Authority and Spiritual Power in the Church ...
"This is a fine book which demonstrates the author's deep learning and his grasp of the whole complex history of the Church in the first three centuries. . .
Hans Von Campenhausen, Hans Campenhausen, Freiherr von, 1969
6
Giles of Rome's On Ecclesiastical Power: A Medieval Theory ...
This book presents a critical edition of this difficult text, written in haste and probably not revised, which develops philosophically medieval ideas concerning the supreme authority of the divinely appointed Pope over secular princes.
Giles (of Rome, Archbishop of Bourges), R. W. Dyson, 2004
7
An Answer Key to A Primer of Ecclesiastical Latin: A ...
This long-awaited volume provides an answer key to the drills and exercises contained in each of the units of John F. Collins's bestselling A Primer of Ecclesiastical Latin. Written for those charged with the responsibility of teaching the Latin of ...
‎2006
8
Calvin's Ecclesiastical Advice
Each writing is introduced by an identification of the receiver of the advice and an explanation of the subject matter itself. This volume is useful for understanding Calvin's theology and its application to Christian life.
Jean Calvin, 1991
9
Institutes of ecclesiastical history, ancient and modern: in ...
I. Ecclesiastical History defined. — y 2. Its Divisions. — $ 3. The External History of the Church, — y 4. which treats of the prosperous — y 5. and the adverse Events. — $ 6. The Internal History, — y 7. which treats of (I.) Ministers. — l/ 8, 9. ( II.) ...
Johann Lorenz Mosheim, 1839
10
The Ecclesiastical History of the English Nation
Originally written in 731 and published in English in 1903 in a translation by LIONEL CECIL JANE (1879-1932), The Ecclesiastical History of the English Nation was the first book of its kind.
St Bede, L. C. Jane, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ECCLESIASTICAL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ecclesiastical no contexto das seguintes notícias.
1
A thoughtful conversation about the Pope's Encyclical
To me, this is where the Vatican has a more significant long-term opportunity to build the necessary ecclesiastical and secular coalitions that ... «GreenBiz, jul 15»
2
An America Absent Religious Freedom Is Hard to Imagine
... to preside, might possibly endanger the religious rights of any ecclesiastical Society, certainly I would never have placed my signature to it.". «Christian Post, jul 15»
3
Pub review: The Lamb & Flag, Leeds
This ecclesiastical connection is clearly relevant – a lamb holding a flag has been a Christian symbol for centuries, adopted as an emblem by ... «Yorkshire Evening Post, jul 15»
4
Novelist Patricia Storace on How Shopping in Morocco Changed …
A grand ecclesiastical chandelier hung in a cavernous living room populated by a bronze faun and other dusty sculptures of gods and monkeys ... «Wall Street Journal, jul 15»
5
America Is Not a Christian Nation
James Madison, our fourth president and father of the Constitution, didn't like religion whatsoever. He said "Ecclesiastical establishments tend ... «Huffington Post, jul 15»
6
The New Zealand man who spent four years growing a church from …
It wasn't his original plan – he just wanted to grow a Tree Church for his own enjoyment, and realise his study of ecclesiastical architecture ... «Domain News, jul 15»
7
SPIN Overlooked Albums Report: Hop Along Gives Us Palpitations …
... of guitar parts that shimmer like snow flurries amidst ecclesiastical gang vocals courtesy her pals in the grandeur-minded Epoch collective. «SPIN, jul 15»
8
Laura de Santillana and Alessandro Diaz de Santillana, Chapel …
The effect, in that ecclesiastical space, is that of organ pipes played by an invisible hand. To the right stand another row of columns. In aqueous ... «Financial Times, jul 15»
9
New Impetus for Struggle Against Genocide Needed, Says Serzh …
Political figures, cultural, ecclesiastical and academic circles, civil society and the free media should direct concerted efforts at that struggle. «Asbarez Armenian News, jul 15»
10
What Happened to the Post Humanae Vitae Dream?
I know that the single most helpful thing that I have found in ecclesiastical teaching to help with situations like ours is the Winnipeg Statement. «Patheos, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ecclesiastical [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/ecclesiastical>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z