Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ecclésiastique" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ECCLÉSIASTIQUE EM FRANCÊS

ecclésiastique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ECCLÉSIASTIQUE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Ecclésiastique pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ECCLÉSIASTIQUE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «ecclésiastique» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ecclésiastique no dicionário francês

A definição de clérigo no dicionário é quem pertence à igreja como membro do clero. Quem é típico de um clérigo. Em relação à igreja.

La définition de ecclésiastique dans le dictionnaire est qui appartient à l'église comme membre du clergé. Qui est typique d'un membre du clergé. Qui concerne l'église.


Clique para ver a definição original de «ecclésiastique» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ECCLÉSIASTIQUE


antique
antique
artistique
artistique
atlantique
atlantique
automatique
automatique
boutique
boutique
caractéristique
caractéristique
climatique
climatique
démocratique
démocratique
esthétique
esthétique
identique
identique
informatique
informatique
linguistique
linguistique
logistique
logistique
optique
optique
politique
politique
pratique
pratique
problématique
problématique
statistique
statistique
touristique
touristique
énergétique
énergétique

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ECCLÉSIASTIQUE

ecce-homo
eccéité
ecchymose
ecchymosé
ecchymotique
ecclésia
ecclésial
ecclésiastiquement
ecclésie
ecclésiologie
ecclésiologique
eccoprotique

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ECCLÉSIASTIQUE

acoustique
alphabétique
analytique
aquatique
asiatique
authentique
aéronautique
critique
diplomatique
domestique
dramatique
fantastique
génétique
mystique
plastique
synthétique
systématique
thématique
thérapeutique
tique

Sinônimos e antônimos de ecclésiastique no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ECCLÉSIASTIQUE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «ecclésiastique» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de ecclésiastique

ANTÔNIMOS DE «ECCLÉSIASTIQUE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «ecclésiastique» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de ecclésiastique

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ECCLÉSIASTIQUE»

ecclésiastique abbé chanoine clerc ministre pasteur prêtre religieux civil laïque roturier temporel dignitaire bible hiérarchie justice livre bénéfice comput province ecclésiastique définition dans sens personne appartenant clergé terme peut aussi être utilisé forme adjectivale désigne alors objet notion lien nbsp définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression wiktionnaire zjas masculin féminin identiques soit arabes même juifs accordaient avec science parlant pers appartient église comme membre anton laïc patrons laïcs collateurs ecclésiastiques reverso magnificat sainte version catholique fillion bienvenue site

Tradutor on-line com a tradução de ecclésiastique em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ECCLÉSIASTIQUE

Conheça a tradução de ecclésiastique a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de ecclésiastique a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ecclésiastique» em francês.

Tradutor português - chinês

教会
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

eclesiástico
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

ecclesiastical
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गिरिजाघर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كنسي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

церковный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

eclesiástico
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

যাজকীয়
260 milhões de falantes

francês

ecclésiastique
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

gereja
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

kirchlich
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

教会
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

교회
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

gerejawi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

giáo hội
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

திருச்சபை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ecclesiastical
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dini
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ecclesiastico
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kościelny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

церковний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

bisericesc
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εκκλησιαστικός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kerklike
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ecklesiastisk
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kirkelig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ecclésiastique

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ECCLÉSIASTIQUE»

O termo «ecclésiastique» é bastante utilizado e ocupa a posição 14.332 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
84
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ecclésiastique» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ecclésiastique
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «ecclésiastique».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ECCLÉSIASTIQUE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ecclésiastique» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ecclésiastique» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre ecclésiastique

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «ECCLÉSIASTIQUE»

Citações e frases célebres com a palavra ecclésiastique.
1
Ambrose Bierce
Archevêque. Dignitaire ecclésiastique, plus saint d'un degré qu'un évêque.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ECCLÉSIASTIQUE»

Descubra o uso de ecclésiastique na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ecclésiastique e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Mémoires pour servir de preuves à l'Histoire ecclésiastique ...
tirés des archives de cette province, de celles de France et d'Angleterre, des recueils de plusieurs sçavans antiquaires, et mis en ordre, par Dom Hyacinthe Morice,... Tome I [-III] Pierre-Hyacinthe Morice, Osmont. ïe , le Duc de Penthievre ayant ...
Pierre-Hyacinthe Morice, Osmont, 1744
2
La France ecclésiastique: almanach du clergé
Almanach du clergé de France
3
L'Ami de la religion et du roi: journal ecclésiastique, ...
Mélanges de philosophie, d'histoire, de morale et de littérature
4
Mémoires pour servir a l'histoire ecclésiastique, pendant le ...
Il avoit même été question de le dénoncer, et nous savons qu'un ecclésiastique, respectable par sa piété, son zèle, ses lumières et son âge, avoit voulu faire intervenir l'autorité ecclésiastique contre un ouvrage où elle étoit si indignement  ...
Michel Pierre Joseph Picot, 1815
5
Mémoires pour servir à l'histoire ecclésiastique des six ...
Justifiez par les citations des auteurs originaux. Avec une chronologie, ou l'on fait un abregé de l'histoire ecclesiastique & profane; & des notes pour éclaircir les difficultez des faits & de la chronologie Louis-Sébastien Le Nain de Tillemont.
Louis-Sébastien Le Nain de Tillemont, 1732
6
Histoire ecclésiastique depuis la création jusqu'au ...
ECCLÉSIASTIQUE DEPUIS LA CRÉATION JUSQU'AU PONTIFICAT DE PIE IX; Conseiller à la Cour impériale d'Aix ; Commandeur de l'ordre de Saint-Grégoire le Grand; Chevalier de l'ordre des Saints Maurice et Lazare; Membre de ...
Mathieu-Richard-Auguste Henrion, Migne, 1859
7
Considérations sur l'état ecclésiastique
Sainteté ecclésiastique. C^uand dans le désert de Sinaï Dieu institua le sacerdoce lévitique ,la première obligation qu'il imposa à ceux qui devoient en être revêtus , fut la sainteté. Qu'ils soient saints, disoit-il : parce que je suis saint. Je suis le ...
César-Guillaume de La Luzerne, 1809
8
Le celibat ecclésiastique, dans ses rapports religieux et ...
Jager, Jean Nicolas Jager. cer; elle déclara nulles ces sortes d'unions. Mais en agissant ainsi, elle ne prétendit pas faire une nouvelle loi, elle n'en avait pas l' intention. C'est ce que nous voyons clairement par les décisions des deux conciles ...
Jager, Jean Nicolas Jager, 1836
9
Abrégé de l'histoire ecclésiastique: contenant les événemens ...
contenant les événemens considérables de chaque siecle ... : tome cinquième, qui renferme une partie du douzieme siecle, avec la plus grande partie du treizieme Bonaventure Racine. TREIZIEME SIECLE. ARTICLE PREMIER. More du roi ...
Bonaventure Racine, 1765
10
Dictionnaire de géographie sacrée et ecclésiastique, 2
M. Benoist. THÉOLOGIQUE, *□ ou SÉRIE DE DICTIONNAIRES SDR TOUTES LES PARTIES DE LA SCIENCE RELIGIEUSE , OFFRANT EH FRANÇAIS LA PLUS CLAIRE, LA PLUS FACILE, LA PLUS COMMODE, LA PLUS VARIÉE ET LA ...
M. Benoist, 1849

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ECCLÉSIASTIQUE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ecclésiastique no contexto das seguintes notícias.
1
L'imam, la mosquée et le mandat (Par Babacar Gaye) | SEN360.COM
... et laïque qui est nôtre ainsi que les usages religieux s'accommodent mal d'un Iman ou d'un ecclésiastique politquement partisan. Eid-ul fitr ... «Sen360, jul 15»
2
L'abbé Guillaume : le saut de l'ange - 18/07/2015 - ladepeche.fr
Couvé par des amis et des bénévoles de la paroisse, coaché de près par ses moniteurs Greg et Lionel, l'ecclésiastique est donc monté à bord ... «ladepeche.fr, jul 15»
3
A Neuchâtel, Michèle Robert a décortiqué les tribunaux des bonnes …
... adultère, mésententes matrimoniales), manquements à la discipline ecclésiastique (irrespect du repos dominical, absence du culte, contacts ... «Le Temps, jul 15»
4
Notre-Dame de Créteil
... pour qui la structure d'origine de la cathédrale – typique de l'architecture ecclésiastique depuis le concile Vatican II – n'était plus appropriée ... «Le Monde des Religions, jul 15»
5
Un missionnaire espagnol assassiné en Colombie
... depuis 48 ans au service de l'Église en Colombie, est tombé sur lui, l'homme s'est rué contre l'ecclésiastique avec un tesson de bouteille, ... «Radio Vatican, jul 15»
6
Les festivités des 60 ans de sacerdoce de Mgr Cotty débutent …
Le diocèse de Daloa qui est sa circonscription ecclésiastique d'action sera aussi à l'honneur à l'occasion de ce jubilé de Diamant. Pendant ... «Abidjan.net, jul 15»
7
Les Voix grégoriennes en concert, vendredi
Cela donne un concert varié avec un mélange de chants grégoriens, de musique ecclésiastique orthodoxe et de chants de l'époque de la ... «Ouest-France, jul 15»
8
Chronique de la semaine : la déchristianisation en Bretagne
Et ce n'est pas avec les comportements de la corporation ecclésiastique que cela va s'améliorer. Un de mes amis, aujourd'hui prêtre, trop ... «Agence Bretagne Presse, jul 15»
9
1789, une révolution toujours actuelle
... de la monarchie, de l'aristocratie et de l'autorité ecclésiastique. Cette critique antérieure à 1789 est le fait de Diderot, d'Holbach, d'Helvetius, ... «Le Monde, jul 15»
10
Tsipras, sonné par un accord violent, mais pas encore KO en Grèce
Emile Poligenis, journaliste d'un site internet d'information ecclésiastique (orthodoxe grec), et «pas d'extrême gauche», trouve M. Tsipras ... «Libération, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ecclésiastique [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/ecclesiastique>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z