Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "spiritual" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SPIRITUAL EM INGLÊS

spiritual  [ˈspɪrɪtjʊəl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SPIRITUAL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Spiritual pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA SPIRITUAL EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «spiritual» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Espiritual

Spiritual

O espiritual pode se referir a: ▪ Canção espiritual, uma música afro-americana, geralmente com um texto religioso cristão ▪ Senhores espirituais, clérigos da igreja estabelecida da Inglaterra que servem na Câmara dos Lordes ▪ Posse espiritual, um conceito de muitas religiões, onde é acredita que um demônio pode assumir o controle temporário de um corpo humano. ▪ Espiritualidade, preocupação com questões do espírito. ▪ Sobrenatural, refere-se a forças e fenômenos que estão além da compreensão científica comum. Um ramo dos franciscanos do século XIII defendendo a pobreza como obrigatório. ▪ "Espiritual", uma canção de Katy Perry forma Prisma ... Spiritual may refer to: ▪ Spiritual, an African American song, usually with a Christian religious text ▪ Lords Spiritual, clergymen of the established Church of England who serve in the House of Lords ▪ Spiritual possession, a concept of many religions, where it is believed that a demon may take temporary control of a human body ▪ Spirituality, a concern with matters of the spirit ▪ Supernatural, refers to forces and phenomena which are beyond ordinary scientific understanding ▪ A branch of the 13th-century Franciscans espousing poverty as obligatory. ▪ "Spiritual", a song by Katy Perry form Prism...

definição de spiritual no dicionário inglês

A primeira definição de espiritual no dicionário é relativa ao espírito ou à alma e não à natureza física ou à matéria; intangível. Outra definição de espiritual é de, relacionado ou característico das coisas sagradas, a Igreja, a religião, etc. O espiritual também está em um relacionamento baseado na comunicação entre as almas ou mentes das pessoas envolvidas.

The first definition of spiritual in the dictionary is relating to the spirit or soul and not to physical nature or matter; intangible. Other definition of spiritual is of, relating to, or characteristic of sacred things, the Church, religion, etc. Spiritual is also standing in a relationship based on communication between the souls or minds of the persons involved.

Clique para ver a definição original de «spiritual» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM SPIRITUAL


aspectual
æˈspɛktjʊəl
conceptual
kənˈsɛptjʊəl
conflictual
kənˈflɪktjʊəl
contextual
kənˈtɛkstjʊəl
contractual
kənˈtræktjʊəl
conventual
kənˈvɛntjʊəl
effectual
ɪˈfɛktjʊəl
habitual
həˈbɪtjʊəl
intertextual
ˌɪntəˈtekstjʊəl
mutuel
ˈmjuːtjʊəl
nonfactual
ˌnɒnˈfæktjʊəl
obitual
əˈbɪtjʊəl
pari-mutuel
ˌpærɪˈmjuːtjʊəl
perceptual
pəˈsɛptjʊəl
perpetual
pəˈpɛtjʊəl
punctual
ˈpʌŋktjʊəl
ritual
ˈrɪtjʊəl
tactual
ˈtæktjʊəl
textual
ˈtɛkstjʊəl
unspiritual
ʌnˈspɪrɪtjʊəl

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO SPIRITUAL

spirits of wine
spiritual bouquet
spiritual healer
spiritual healing
spiritual home
spiritual incest
spiritualisation
spiritualise
spiritualiser
spiritualism
spiritualist
spiritualistic
spiritualities
spirituality
spiritualization
spiritualize
spiritualizer
spiritually
spiritualness
spirituals

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO SPIRITUAL

accentual
actual
artifactual
counterfactual
eventual
factual
ineffectual
instinctual
intellectual
Lord spiritual
Lords Spiritual
mutual
Negro spiritual
noncontractual
revictual
the spiritual
unpunctual
victual
virtual
your actual

Sinônimos e antônimos de spiritual no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SPIRITUAL» EM INGLÊS

As seguintes palavras no dicionário inglês têm um significado semelhante ou idêntico a «spiritual» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em inglês de spiritual

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «SPIRITUAL»

spiritual devotional divine ethereal holy immaterial incorporeal intangible metaphysical nonmaterial otherworldly religious sacred songs warfare awakening music gifts quotes spiritual refer african american song usually psychology today others more personal some people touch their side through private prayer yoga meditation quiet reflection even long walks merriam webster spir adjective ˈspir chə wəl chəl relating person religion beliefs having similar values beliefnet might raised faith practicing another maybe methodist think yourself meaning pronunciation translations define pertaining consisting soul distinguished from physical nature approach life directors international welcome together inspire connect seekers guidance become member give hands anunnaki invasion bring afraid decisions gonna come march reptoids politics mark silk blog news service days sponsored leonard greenberg center study public trinity college initiatives analysis growth institute

Tradutor on-line com a tradução de spiritual em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SPIRITUAL

Conheça a tradução de spiritual a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de spiritual a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «spiritual» em inglês.

Tradutor português - chinês

精神上的
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

espiritual
570 milhões de falantes

inglês

spiritual
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आध्यात्मिक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رَوحِيّ
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

духовный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

espiritual
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আধ্যাত্মিক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

spirituel
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Rohani
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

spirituell
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

精神的な
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

정신적인
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Rohani
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thuộc tinh thần
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஆன்மீக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अध्यात्मिक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

manevi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

spirituale
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

duchowy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

духовний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

spiritual
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πνευματικός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

geestelike
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

spirituell
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

spirituell
5 milhões de falantes

Tendências de uso de spiritual

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SPIRITUAL»

O termo «spiritual» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 6.325 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
97
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «spiritual» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de spiritual
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «spiritual».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SPIRITUAL» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «spiritual» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «spiritual» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre spiritual

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM INGLÊS COM «SPIRITUAL»

Citações e frases célebres com a palavra spiritual.
1
Barbara de Angelis
In order to experience everyday spirituality, we need to remember that we are spiritual beings spending some time in a human body.
2
Johann Arndt
This truth is a remedy against spiritual pride, namely, that none should account himself better before God than others, though perhaps adorned with greater gifts, and endowments.
3
Alan Ball
I think it's very difficult, and it requires a tremendous amount of spiritual integrity and discipline, to not be a narcissist in a culture that encourages it every step of the way.
4
Max Beerbohm
I have known no man of genius who had not to pay, in some affliction or defect either physical or spiritual, for what the gods had given him.
5
Brendan Behan
New York is my Lourdes, where I go for spiritual refreshment... a place where you're least likely to be bitten by a wild goat.
6
Edward McKendree Bounds
Preaching is God's great institution for the planting and maturing of spiritual life. When properly executed, its benefits are untold; when wrongly executed, no evil can exceed its damaging results.
7
Tara Brach
When I was first introduced to Buddhism in a high school World Studies class, I dismissed it out of hand. This was during the hedonistic days of the late '60s, and this spiritual path seemed so grim with its concern about attachment and, apparently, anti-pleasure.
8
David Brainerd
The whole world appears to me like a huge vacuum, a vast empty space, whence nothing desirable, or at least satisfactory, can possibly be derived; and I long daily to die more and more to it; even though I obtain not that comfort from spiritual things which I earnestly desire.
9
Joyce Brothers
Marriage is not just spiritual communion, it is also remembering to take out the trash.
10
Eleanor Catton
I grew up on the South Island of New Zealand, in a city chosen and beloved by my parents for its proximity to the mountains - Christchurch is two hours distant from the worn saddle of Arthur's Pass, the mountain village that was and is my father's spiritual touchstone, his chapel and cathedral in the wild.

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «SPIRITUAL»

Descubra o uso de spiritual na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com spiritual e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Spiritual Warfare Bible-NKJV
The Spiritual Warfare Bible is designed to help you use the Bible to access the power of the Holy Spirit against demonic strongholds and activity.
Charisma House, 2012
2
Spiritual Direction and Meditation
This booklet contains revised and expanded versions of the material on spiritual direction and meditation which appeared, in installments, in the magazine 'Sponsa Regis'.
Thomas Merton, 1960
3
The Spiritual Man
An intriguing exploration of the great transition between life and the after-life.
Watchman Nee, 1998
4
The Handbook of Spiritual Development in Childhood and ...
The Handbook of Spiritual Development in Childhood and Adolescence breaks new ground by articulating the state of knowledge in the area of childhood and adolescent spiritual development.
Eugene C. Roehlkepartain, 2006
5
Spiritual Nutrition: Six Foundations for Spiritual Life and ...
"Offers a spiritual, scientific, and intuitive blueprint for creating a diet that completely supports a person's spiritual life" --Provided by the publisher.
Gabriel Cousens, 2005
6
Spiritual Midwifery
Spiritual Midwifery is considered by many to be the bible of the home birth movement. This classic book on natural childbirth introduced a whole generation of women to the possibility of home birth and breast feeding.
Ina May Gaskin, 2010
7
Soul Searching : The Religious and Spiritual Lives of ...
Or are they abandoning traditional religious institutions in search of a new, more authentic "spirituality"? This book attempts to answer these and related questions as definitively as possible.
Christian Smith Dr William R Kenan Jr Professor of Sociology University of Notre Dame, Candidate University of North Carolina Melina Lundquist Denton Ph.D, Chapel Hill USA, 2005
8
The Alchemist
The Alchemist is the magical story of Santiago, an Andalusian shepherd boy who yearns to travel in search of a worldly treasure as extravagant as any ever found.
Paulo Coelho, 2006
9
Art as Spiritual Activity: Rudolf Steiner's Contribution to ...
In bringing these spiritual qualities into the sphere of human life, the artist becomes responsible for the spiritual effects the work has on the artist, other people, and ultimately on human evolution.
Rudolf Steiner, Michael Howard, 1998
10
Concerning the Spiritual in Art
A pioneering work in the movement to free art from its traditional bonds to material reality, this book is one of the most important documents in the history of modern art.
Wassily Kandinsky, 1914

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SPIRITUAL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo spiritual no contexto das seguintes notícias.
1
China detains celebrity spiritual master for alleged murder
BEIJING Chinese police have detained a well-connected self-proclaimed master of the spiritual martial art of Qigong on suspicion of the murder of a disciple, ... «Reuters, jul 15»
2
Our unique brains are capable of good things: Tibet's spiritual leader
"Human's unique brains are capable of many good things, including compassion, tolerance, forgiveness, love,” the spiritual leader of Tibet His Holiness the ... «Tibet Post International, jul 15»
3
The underlying spiritual themes of Pixar films and what they teach kids
For two decades, Pixar has entertained and tugged at the heartstrings of children and their families through beautiful animation and great original storytelling. «Deseret News, jun 15»
4
Shiamak Davar, Bollywood star, defends spiritual group after assault …
Bollywood choreographer Shiamak Davar says he does not control the lives of members of his VRRP Spiritual Learning group, and he denies the sect has strict ... «CBC.ca, mai 15»
5
Islamic State sends death threat to spiritual guru Sri Sri Ravi Shankar
Malaysian police is investigating a letter purportedly sent by the Islamic State (ISIS) militant group, threatening to kill Indian spiritual guru Sri Sri Ravi Shankar ... «The Indian Express, mar 15»
6
SPIRITUAL LIFE: The healing energy of Reiki
Often the spiritual intention behind Reiki causes skepticism. Yet today Reiki is mainstream because it promotes relaxation, mental calm, and the quieting of a ... «The Patriot Ledger, mar 15»
7
Malaysian Islamic spiritual leader Nik Aziz dies at 84
KUALA LUMPUR, Malaysia (AP) — Nik Abdul Aziz Nik Mat, a revered Islamic spiritual leader who helped bolster unity in Malaysia's opposition bloc and was a ... «Yahoo News, fev 15»
8
Six Rare vets announce Banjo-Kazooie spiritual successor
In an interview with Edge, Playtonic describes it as a “worthy spiritual successor” to the classic Rare formula of platforming and encouraged fan participation with ... «TechnoBuffalo, fev 15»
9
Pastor Wayne Marlon Jones accused of sexually assaulting woman …
Wayne Marlon Jones from United Spiritual Baptist Church in Scarborough, Toronto, is also accused of convincing her to give him money and property, according ... «Daily Mail, fev 15»
10
Richard Linklater says his “spiritual sequel” to Dazed And Confused …
And according to writer-director Richard Linklater, it will keep going, in the form of a spiritual sequel. In a conversation with Creative Screenwriting, Linklater ... «A.V. Club, dez 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Spiritual [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/spiritual>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z