Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "embarquement" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE EMBARQUEMENT EM INGLÊS

embarquement  [ɛmˈbɑːkmənt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EMBARQUEMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Embarquement e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM EMBARQUEMENT


advertisement
ədˈvɜːtɪsmənt
agreement
əˈɡriːmənt
apartment
əˈpɑːtmənt
assessment
əˈsɛsmənt
department
dɪˈpɑːtmənt
development
dɪˈvɛləpmənt
disembarkment
ˌdɪsɪmˈbɑːkmənt
document
ˈdɒkjʊmənt
element
ˈɛlɪmənt
embankment
ɪmˈbæŋkmənt
embarkment
ɪmˈbɑːkmənt
employment
ɪmˈplɔɪmənt
engagement
ɪnˈɡeɪdʒmənt
entertainment
ˌɛntəˈteɪnmənt
environment
ɪnˈvaɪrənmənt
equipment
ɪˈkwɪpmənt
fakement
ˈfeɪkmənt
government
ˈɡʌvənmənt
provokement
prəˈvəʊkmənt
revokement
rɪˈvəʊkmənt

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO EMBARQUEMENT

embanker
embankment
embar
embarcadero
embarcation
embargo
embark
embarkation
embarkation card
embarkment
embarras de choix
embarras de richesses
embarrass
embarrassable
embarrassed
embarrassedly
embarrassing
embarrassingly
embarrassment
embase

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO EMBARQUEMENT

abonnement
achievement
amusement
announcement
arrangement
basement
comment
enforcement
implement
infringement
involvement
management
measurement
movement
placement
replacement
requirement
retirement
settlement
statement
supplement

Sinônimos e antônimos de embarquement no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «EMBARQUEMENT»

embarquement easyjet immédiat ryanair anglais carte eurostar murs erigné pour cythere embarquement french reverso meaning also salle embarqué embaumement wiktionary plural embarquements trésor langue française informatisé digitized treasury language wordreference forums discuter voir formes composées exemples poser questions gratuit more translations escale hall enregistrement enregistrer ligne avant étape indispensable confirmer votre présence bord choisir siège obtenir définitions larousse retrouvez définition ainsi expressions aircanada services mobiles rendez vous porte affichez code barre avec informations afin agent puisse passer trouverez couleurs panache petite histoire objectifs réalisations derniers déboires canjet moins avoir sélectionné leur frais clients verront attribuer comptoir selon lufthansa france bénéficier priority boarding

Tradutor on-line com a tradução de embarquement em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE EMBARQUEMENT

Conheça a tradução de embarquement a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de embarquement a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «embarquement» em inglês.

Tradutor português - chinês

embarquement
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

embarquement
570 milhões de falantes

inglês

embarquement
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

embarquement
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

embarquement
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

embarquement
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

embarquement
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

embarquement
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

embarquement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Perjumpaan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

embarquement
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

embarquement
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

embarquement
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Embarquement
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

embarquement
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

embarquement
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

शिरकाव
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

embarquement
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Embarquement
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

embarquement
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

embarquement
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

embarquement
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

embarquement
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

embarquement
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

embarquement
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

embarquement
5 milhões de falantes

Tendências de uso de embarquement

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EMBARQUEMENT»

O termo «embarquement» se utiliza regularmente e ocupa a posição 71.699 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
67
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «embarquement» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de embarquement
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «embarquement».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «EMBARQUEMENT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «embarquement» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «embarquement» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre embarquement

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «EMBARQUEMENT»

Descubra o uso de embarquement na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com embarquement e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
ENCYCLOPAEDIA OF INTERNATIONAL AVIATION LAW: RECUEIL DES ...
Article 2: CHAMP D'APPLICATION Le présent Règlement fixe les règles minimales applicables en cas de violation des règles d'embarquement des passagers par les transporteurs aériens, soit du fait du refus d'embarquement des passagers ...
PHILIP FORSANG NDIKUM, 2013
2
French Tapestries and Textiles in the J. Paul Getty Museum:
figure 9.13 Beauvais manufactory (French, circa 1 697-1705). L'Embarquement de Vimperatrice from the series L'Histoire de Vempereur de la Chine. Private collection, France. Photo courtesy of Galerie Achkar-Charriere, Paris. figure 9.14  ...
Charissa Bremer-David, 1997
3
British and Foreign State Papers
Pour les exportations : Les produits achetés par un sujet des Etats Allemands Contractants dans l'intérieur de la Chine, seront examinés et notés à la première barrière qu'ils rencontreront sur leur route au port d'embarquement. La personne  ...
4
Debussy and the Theatre
747): I was working then on a collection of prose poems, partly in dialogue, which I had named - and which is still named - "L'embarquement pour ailleurs", and it was arranged with Debussy, to whom I had shown the manuscript, that he ...
Robert Orledge, 1982
5
United States Treaties and Other International Agreements
Les pouvoirs publics qui exigent des passagers, a I'embarquement ou au debarquement, des reseignements supplementaires par ecrit qui ne sont pas destined a completer les documents vises a la presente Annexe, devraient limiter leurs ...
6
The Music of Francis Poulenc (1899-1963) : A Catalogue: A ...
A Catalogue Carl B. Schmidt. pp. 200-1, and Poulenc 1991, p. 191. \* Major portions of the music later appeared in L'Embarquement pour Cythere (FP 150). Literature: Daniel, p. 362; Keck, W25, p. 28. Discography: Bloch, p. 212 (no recording) ...
Carl B. Schmidt, 1995
7
Annotated Texts for Translation: English-French
Ceci est la procedure relative a 1'embarquement des vehicules a OUISTREHAM 1 1. L'embarquement des vehicules commencera environ 45 minutes 2 avant 1' heure de depart. 3 2. Si vous transportez des animaux, assurez-vous que vous ...
Beverly Joan Adab, 1996
8
Relation Concernant L'embarquement Et Le Séjour de ...
Frederick Lewis Maitland. Extrait d'une lettre du secrétaire de l'amirauté, adressée au capitaine Maitland , commandant le vaisseau de Sa Majesté Britannique le Belle- rophon , et datée du 25 juillet 1815. « J'ai reçu et mis sous les yeux des ...
Frederick Lewis Maitland, 1826
9
Great Pictures, As Seen and Described by Famous Writers
L'EMBARQUEMENT. POUR. L'ÎLEDE. CYTHÈRE. (WATTEAU). EDMOND AND JULES DE GONCOURT Watteau is the great poet oftheEighteenth Century. A creation,a whole creation of poetry and dreams, emanated from his brain and filled ...
Esther Singleton
10
Dictionnaire Anglais-français
embarquement. eloigner [elwajie] vt 1 ECARTER : to push aside, to move away 2 DE- TOURNER : to divert, to turn away 3 : to postpone, to put off — s'eloig- ner vr : to move away, to go away eloquence (ebkas] nf: eloquence eloquent, -quente ...
‎2000

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EMBARQUEMENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo embarquement no contexto das seguintes notícias.
1
1952 vue depuis 1883
"Dans 'Le Vingtième siècle', l'écrivain touche-à-tout Albert Robida imagina au XIXe comment on vivrait au suivant. Embarquement immédiat à ... «Le nouvel Economiste, jul 15»
2
Vélo électrique, la pédale douce
“Mais la France est très à l'écoute, car cette capacité d'embarquement commence à être très intéressante, révèle Pascal Lamoureux. Avec ce ... «Le nouvel Economiste, jul 15»
3
Stratégie maritime bien accueillie à Québec
... de croisières au port de Québec qui va nous permettre d'accueillir encore plus de navires en situation d'embarquement ou débarquement où ... «Radio-Canada, jun 15»
4
Chassé-Croisé Paris Sxm ” de Valérie Lieko : Séance dédicace …
Je cherche le comptoir d'embarquement pour Saint-Martin, alias SXM, dans le hall des départs. Tout à coup, comme dans un film, j'entrevois ... «Saint Martin | sxminfo.fr, jun 15»
5
L'AFD octroie Rs 1 Md à Maurice pour le développement du port
... marchande d'accoster le port et d'effectuer leurs opérations d'embarquement et de débarquement dans des délais beaucoup plus courts. «LeMatinal, jun 15»
6
Pataugas, guerre secrète et désillusions !
Le transitaire a dû changer les étiquettes à l'embarquement. En tout, 1645 paires de pataugas, 300 tenues militaires. Au total, la facture s'est ... «El Watan, jun 15»
7
Les enfants qui voyagent seuls
Dans tous les cas, un agent au sol accompagne l'enfant du comptoir d'enregistrement jusqu'à la porte d'embarquement, où un agent de bord ... «LaPresse.ca, jun 15»
8
Toronto Pearson offre un premier aperçu du réaménagement de l …
... et nationales et en provenance de destinations canadiennes au moyen de cinq passerelles d'embarquement et de quatre [portes de départ]. «CNW Telbec, jun 15»
9
Réussite étonnante
L'embarquement est facilité par des portes qui dégagent une grande ouverture. Par contre, elles sont lourdes à manipuler et le seuil du châssis ... «Le Journal de Montréal, jun 15»
10
HUREX 2015 : entraînement opérationnel franco-hollandais d …
Au point d'évacuation de La Belle Créole, embarquement vers le bâtiment de Dumont d'Urville et débarquement à Marigot. A quai, le plastron ... «Saint Martin | sxminfo.fr, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Embarquement [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/embarquement>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z