Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "endear" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ENDEAR EM INGLÊS

endear  [ɪnˈdɪə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ENDEAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Endear é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo endear em inglês.

O QUE SIGNIFICA ENDEAR EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «endear» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de endear no dicionário inglês

A definição de endear no dicionário é fazer com que seja amado ou estimado.

The definition of endear in the dictionary is to cause to be beloved or esteemed.


Clique para ver a definição original de «endear» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN INGLÊS DO VERBO ENDEAR

PRESENT

Present
I endear
you endear
he/she/it endears
we endear
you endear
they endear
Present continuous
I am endearing
you are endearing
he/she/it is endearing
we are endearing
you are endearing
they are endearing
Present perfect
I have endeared
you have endeared
he/she/it has endeared
we have endeared
you have endeared
they have endeared
Present perfect continuous
I have been endearing
you have been endearing
he/she/it has been endearing
we have been endearing
you have been endearing
they have been endearing

PAST

Past
I endeared
you endeared
he/she/it endeared
we endeared
you endeared
they endeared
Past continuous
I was endearing
you were endearing
he/she/it was endearing
we were endearing
you were endearing
they were endearing
Past perfect
I had endeared
you had endeared
he/she/it had endeared
we had endeared
you had endeared
they had endeared
Past perfect continuous
I had been endearing
you had been endearing
he/she/it had been endearing
we had been endearing
you had been endearing
they had been endearing

FUTURE

Future
I will endear
you will endear
he/she/it will endear
we will endear
you will endear
they will endear
Future continuous
I will be endearing
you will be endearing
he/she/it will be endearing
we will be endearing
you will be endearing
they will be endearing
Future perfect
I will have endeared
you will have endeared
he/she/it will have endeared
we will have endeared
you will have endeared
they will have endeared
Future perfect continuous
I will have been endearing
you will have been endearing
he/she/it will have been endearing
we will have been endearing
you will have been endearing
they will have been endearing

CONDITIONAL

Conditional
I would endear
you would endear
he/she/it would endear
we would endear
you would endear
they would endear
Conditional continuous
I would be endearing
you would be endearing
he/she/it would be endearing
we would be endearing
you would be endearing
they would be endearing
Conditional perfect
I would have endear
you would have endear
he/she/it would have endear
we would have endear
you would have endear
they would have endear
Conditional perfect continuous
I would have been endearing
you would have been endearing
he/she/it would have been endearing
we would have been endearing
you would have been endearing
they would have been endearing

IMPERATIVE

Imperative
you endear
we let´s endear
you endear
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to endear
Past participle
endeared
Present Participle
endearing

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM ENDEAR


Agadir
ˌæɡəˈdɪə
balladeer
ˌbæləˈdɪə
bayadere
ˌbaɪəˈdɪə
bombardier
ˌbɒmbəˈdɪə
brigadier
ˌbrɪɡəˈdɪə
commandeer
ˌkɒmənˈdɪə
grenadier
ˌɡrɛnəˈdɪə
halberdier
ˌhælbəˈdɪə
idea
aɪˈdɪə
Judaea
dʒuːˈdɪə
Judea
dʒuːˈdɪə
Medea
mɪˈdɪə
mudir
muːˈdɪə
overdear
ˌəʊvəˈdɪə
subidea
ˌsʌbaɪˈdɪə
undear
ʌnˈdɪə

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO ENDEAR

endbrain
endearing
endearingly
endearingness
endearment
endeavorer
endeavour
endeavourer
endeavourment
endecagon
endeictic
endeixis
endemic
endemical
endemically
endemicity
endemiology
endemism
endenizen
ender

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO ENDEAR

appear
bear
clear
ear
fear
five-year
footwear
gear
hear
linear
near
New Year
nuclear
on a tear
outerwear
rear
redear
senior year
wear
year

Sinônimos e antônimos de endear no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ENDEAR» EM INGLÊS

As seguintes palavras no dicionário inglês têm um significado semelhante ou idêntico a «endear» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em inglês de endear
attach · attract · bind · captivate · charm · draw · engage · incline · win

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «ENDEAR»

endear attach attract bind captivate charm draw engage incline yourself someone meaning hindi sentence verb mask means endear merriam webster obsolete make higher cost value estimation cause become beloved admired generosity endeared public define dear esteemed himself friends with gentle ways costly deared dears very sympathetic couple whose kindness them examples example sentences word vocabulary things that others like your sense humor skill baking chocolate chip cookies fond collins always british something endears popular well liked learner written language learners from audio pronunciations usage macmillan what more longman

Tradutor on-line com a tradução de endear em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ENDEAR

Conheça a tradução de endear a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de endear a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «endear» em inglês.

Tradutor português - chinês

使受欢迎
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ganarse el cariño
570 milhões de falantes

inglês

endear
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

प्यार बचाना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مات
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

полюбить
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

encarecer
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রি় করা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

faire apprécier
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Bersemangat
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

beliebt machen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

慕わせる
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

~에게 사랑받게 하다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Endear
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thân mật
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பிரியப்படுத்து
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

प्रेमळपणा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sevdirmek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

far benvolere
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

przywiązać
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

полюбити
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

îndrăgi
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

endear
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bemin
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

endear
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

endear
5 milhões de falantes

Tendências de uso de endear

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ENDEAR»

O termo «endear» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 109.310 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
49
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «endear» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de endear
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «endear».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ENDEAR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «endear» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «endear» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre endear

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «ENDEAR»

Descubra o uso de endear na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com endear e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Linguistics and the Study of Literature
The pipes and the "ditties of no tone" which they produce are "more endear'd", rendered more valuable, more enriched, by the fact of being non-physical, hence non-temporal and permanent. Here two instances of what I have called the ...
Theo d'. Haen, 1986
2
A - I.
Endanger ( en-dan'- jer ) [ Pref. en & Danger. J v. t. to put to hazard, to expose to loss or injury 3n"t3i; as. "To E. life or peace." En- clan'gered pa. t. & pa. p. Endan' gerlng pr. p. & v. n. Endan'gerer n. Endan'germent n. -SR^I m, ^ Endear ...
Nilakantha Babaji Ranade, 1996
3
Oxford A-Z of English Usage
To endear someone to someone else means 'to make someone popular with or liked by someone'. The meaning is easy to grasp, but some people get into a bit of a muddle with the grammar. You can endear yourself to other people: she ...
Jeremy Butterfield, 2013
4
Seven Thousand Ways to Listen: Staying Close to What Is Sacred
To. endure. and. endear. I. have been thinking about this for a long time; trying to understand how we are asked by merely waking to endure the hardships of living and how we are asked, in the midst of that struggle and often through the ...
Mark Nepo, 2013
5
The Works of William Shakespeare: Romeo and Juliet. Timon of ...
So infinitely endear'd — 225 Tim. All to you. Lights, more lights ! First Lord. The best of happiness, honour and fortunes, keep with you, Lord Timon! Tim. Ready for his friends. [Exeunt all but Apcmantus and Timon. A fern. What a coil 's here !
William Shakespeare, William George Clark, William Aldis Wright, 1865
6
40 nos. of The Thursday penny pulpit containing sermons by ...
The very sameness of the desert too through which we are passing, the sameness of our enemies, the sameness of our friends, the sameness of our consolation, the sameness of our prospects, the sameness of our election, ought to endear us ...
James Harington Evans, 1844
7
Sidelights on Elizabethan Drama
The first speech of Lucius after the entry of Servilius— ' commend me to thy honourable, virtuous lord ', &c.—I have already mentioned. In the next, I note the word ' endear ', Ha! What has he sent? I am so much endeared to that lord, because it ...
H.D. Sykes, 2013
8
The select works of ... Thomas Brooks
He does it upon this account, that he may the more endear the hearts of his people to him. The greatest design of Christ in this world is mightily to endear the hearts of his people ; and indeed it was that which was in his eye and upon his heart ...
Thomas Brooks, 1824
9
The Complete Works of Thomas Brooks. Ed
Thirdly, He doth it upon this account, that he may the more endear the hearts of his people to him. The greatest design of Christ in this world is mightily to endear the hearts of his people ; and indeed it was that which was in his eye and upon ...
Thomas Brooks, Alexander Balloch Grosart, 1866
10
The Christian miscellany. [With] Monthly suppl. The Weekly ...
As Isaac was better beloved than the concubines' sons, so Isaac was better principled to improve love than they were. The application is easy. Thirdly : He doth it upon this account : That he may the more endear the hearts of his people to him.

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ENDEAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo endear no contexto das seguintes notícias.
1
Florida Supreme Court orders new congressional map with eight …
"They can't do other things to endear themselves to constituents." The court upheld the year-old ruling by Leon County Circuit Court Judge ... «Bradenton Herald, jul 15»
2
First Draft | Alan Grayson Defends Bid for Marco Rubio Seat Amid …
And it's this platform that he believes will endear him to the disparate voting blocks in Florida and set him apart from Mr. Murphy. “This is why ... «New York Times, jul 15»
3
Romain Vincelot: 'Dominating midfielder and soon-to-be Coventry …
He scored four times for the O's and if he can keep that knack up, he'll endear himself to the Coventry supporters even more. Make no doubt ... «Coventry Telegraph, jul 15»
4
Greece crisis: Greeks blink first with tough tax and pension reform on …
... 'The leather-clad Greek finance minister failed to endear himself to his eurozone counterparts with his penchant for incendiary comments and ... «Irish Independent, jul 15»
5
The Islamic State strategy v the Western approach
Second, it has promoted the concept of Caliphate to endear it with those Muslims who either naively or nostalgically believe that a return to the ... «Brisbane Times, jul 15»
6
8 NBA Rookies Already Looking Like Steals from the 2015 Class
After all, LAC doesn't boast much depth at this point in the offseason, and his type of nonstop hustle could quickly endear him to head coach ... «Bleacher Report, jul 15»
7
Second Hand Dream For Sale: Owners Pack It In, List Park Slope …
... at least one stop-work order and incidents in which scaffolding damaged nearby cars and surrounding properties did not endear the project ... «New York Observer, jul 15»
8
British Open | Chance to see legends bid farewell trumps distraction
... it can be a distraction, but that's usually outweighed by the privilege of witnessing how much one player can endear himself to so many. «Columbus Dispatch, jul 15»
9
Buccaneers could draft Isaiah Battle in the Supplemental Draft today
Battle is widely seen as a very good prospect, but getting kicked off his college team won't endear him to NFL teams. The Bucs aren't that likely ... «Bucs Nation, jul 15»
10
Fans prefer merchandise of AFL's young guns
He is still new to Brisbane, but it did not take Dayne Beams long to endear himself to the fans up north. Merchandise bearing the face and No.9 ... «The Age, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Endear [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/endear>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z