Baixe o aplicativo
educalingo
equerry

Significado de "equerry" no dicionário inglês

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA EQUERRY

Alteration (through influence of Latin equus horse) of earlier escuirie, from Old French: stable, group of squires, from escuyersquire.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE EQUERRY EM INGLÊS

ˈɛkwərɪ


CATEGORIA GRAMATICAL DE EQUERRY

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Equerry e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA EQUERRY EM INGLÊS

Equerry

Um equador (/ ɪkwɛrɪ / ou / ɛkwərɪ /; do francês: "écurie" (estável), e relacionado à palavra francesa "écuyer" (escudeiro) é um oficial de honra. Historicamente, era um assistente principal com responsabilidades para a Cavalos de uma pessoa de posse. Em uso contemporâneo, é um atendente pessoal, geralmente em um Soberano, um membro de uma Família Real ou um representante nacional. Eles são equivalentes aos Aides-de-Camp, mas o termo agora prevalece apenas na Commonwealth of Nations.

definição de equerry no dicionário inglês

A definição de equério no dicionário é um oficial atendente do soberano britânico. Outra definição de equer é um oficial em uma casa real responsável pelos cavalos.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM EQUERRY

anniversary · antiquary · battery · blackberry · category · celery · century · contemporary · delivery · diary · dictionary · directory · discovery · elementary · factory · February · gallery · grocery · history · reliquary

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO EQUERRY

equational · equationally · equator · equatorial · Equatorial Guinea · equatorial mounting · equatorial zenithal · equatorially · equatorward · equerries · equestrian · equestrianism · equestrienne · equiangular · equiangularity · equibalance · equicaloric · equid · equidifferent · equidistance

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO EQUERRY

berry · blueberry · Burberry · cherry · cranberry · derry · ferry · huckleberry · jerry · Kerry · Londonderry · merry · mulberry · perry · Pondicherry · raspberry · sherry · strawberry · terry · Tom and Jerry

Sinônimos e antônimos de equerry no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «EQUERRY»

equerry · large · animal · probiotic · means · shoes · body · brush · queen · equine · pronunciation · horse · feed · ɪˈkwɛrɪ · ˈɛkwərɪ · from · french · écurie · stable · related · word · écuyer · squire · officer · honour · historically · equerry · merriam · webster · prince · noble · charged · care · british · household · attendance · supervision · belonging · oxford · dictionaries · american · meaning · example · sentences · reference · content · define · similar · attends · other · information · education · enthusiast · directory · providing · resource · equestrian · topics · includes · articles · interviews · noun · cambridge · university · press · audio · more · works · particular · help · them · william · kate · middleton · their · ever · swelling · couple · have · taken · first · armed · forces · irish · guards · captain · florian · graham · watson · manage · appoint · central · duke · duchess · appointed · earlier · this · year · courtier · discovered · sherlock · sherlockology · biography · character ·

Tradutor on-line com a tradução de equerry em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE EQUERRY

Conheça a tradução de equerry a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.

As traduções de equerry a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «equerry» em inglês.
zh

Tradutor português - chinês

equerry
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

caballerizo
570 milhões de falantes
en

inglês

equerry
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

अश्वपाल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

السائس
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

конюшим
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

equerry
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

অশ্বপাল
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

écuyer
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Equerry
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Stallmeister
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

equerry
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

equerry
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Equerry
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

quan giư ngựa
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

மன்னன் அவையில் குதிரை மீது அமர்ந்திருக்கும் அதிகாரி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

समता
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

emir eri
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

scudiero
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

koniuszy
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

конюшим
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

aghiotant
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

equerry
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

stalmeester
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

equerry
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

equerry
5 milhões de falantes

Tendências de uso de equerry

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EQUERRY»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de equerry
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «equerry».

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre equerry

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «EQUERRY»

Descubra o uso de equerry na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com equerry e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
The Temptation of Wealth: Or, The Heir by Primogeniture
Mr. Equerry, reminds me of a witticism of Pastor T—, who also found them excellent. Once upon a sleigh-ride, he met Baron M—, one of his parishioners, ' Gracious!' said the Baron, when they stopped to talk together, ' what a miserable sleigh ...
Emilie Flygare-Carlén, 1846
2
Kinship and Politics: The Making of the Muscovite Political ...
The position of equerry was exclusively linked with boyar rank in that it seems to have been a reward for eminence; however, the position did not lead to the rank. By the sixteenth century, the position of equerry had become honorific and was ...
Nancy Shields Kollmann, 1987
3
European Monarchy: Its Evolution and Practice from Roman ...
In his pioneering study of the Equerry Service (Stratordienst) Georg Ostrogorsky6 allowed that the Palm Sunday reenactment ritual itself might have come to Novgorod from Jerusalem via the Greeks, but that the Equerry Service contained  ...
Heinz Duchhardt, Richard A. Jackson, David J. Sturdy, 1992
4
The Institutions of France Under the Absolute Monarchy, ...
No other equerry could school gentilshommes in military horsemanship and other maneuvers appropriate to the nobility without orders from the Master of the Horse. The king honored the Grand Ecuyer by making room for him in his carriage ...
Roland Mousnier, 1979
5
Medieval Russian Culture
The equerry service was provided by the governors of Novgorod. The Origins of the Ritual In light of the manuscript evidence, domestic and foreign, received opinion holds that the Palm Sunday Ritual in Russia originated in Novgorod in the ...
Henrik Birnbaum, Michael S. Flier, Daniel Rowland, 1994
6
Andrew Lang's Complete Fairy Book Series: Traditional Folk ...
The king and his equerry stood still to watch this strange hunt, which was followed by twenty or more little dwarfs, some mounted on wolves, and leading relays, and others with cats in leash. The dwarfs were all dressed in purple silk liveries ...
Andrew Lang, 2006
7
FAIRY BOOKS OF ANDREW LANG:
'Surely the princess is beautiful enough to please anyone?' 'She is certainly very handsome,' replied the equerry, 'but to be really happy in love something morethan beautyis required.To tellthe truth, sire,' headded, 'her expression seems to ...
ANDREW LANG, 2014
8
All Things Are Lights
An equerry in a blue tunic embroidered with gold fleurs-delis came to them and bowed. "Monseigneur, Madame the Queen has set rooms aside for your use where you can rest. Will it please you to follow me?" Amalric walked beside Nicolette ...
Robert Joseph Shea, 2007
9
Delphi Works of Andrew Lang (Illustrated)
'Sheiscertainly very handsome,' replied the equerry, 'buttobe really happyin love something morethan beauty is required. To tell thetruth,sire,'headded, 'her expression seems to me hard.' 'That ispride and dignity,' saidtheking, 'and nothing ...
Andrew Lang, 2013
10
Giants on the Earth
The equerry's face paled slightly and grew grim at the Viceroy's words but no trace of fear appeared on his heavy countenance. "Save your breath, Glavour," he said shortly, but in so quiet a voice that no one but the Viceroy heard him.
Capt Sp Meek, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EQUERRY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo equerry no contexto das seguintes notícias.
1
Jane Hawking on the truth behind the Theory of Everything
... it looked at though the Queen herself would have to untangle the physicist, until an equerry "vaulted over the chair" and freed Hawking. «Western Morning News, jul 15»
2
Royal household to enjoy 'Wear What You Like' day
'This will be much better than the 'Casual Fridays' at Clarence House', claimed one former equerry, 'compulsory kaftans and rope sandals are ... «NewsBiscuit, jul 15»
3
Trip to the Palace
The equerry gave us some tips: “Call her Your Royal Highness the first time, Ma'am as in jam after that. She will shake your hand – remember ... «Northumberland Gazette, jul 15»
4
The Audience, With Helen Mirren, Plays Final Performance on …
Geoffrey Beevers (The Comedy of Errors, "Victor/Victoria") plays the Queen's equerry, the officer in the royal household who attends or assists ... «Playbill.com, jun 15»
5
Why government projects fail--- Amaechi, Shuaibu
"This allow the contractor and the supervisor to do what ever they like and you won't have the moral right to equerry them", he added. Earlier ... «Daily Trust, jun 15»
6
Yazmin Pinchen has 'biggest win' at Bolesworth
Robert went on to win the Equerry Horse Feeds 1.55m class the following day, riding USA Today. Once again, it was tight at the top with ... «Horse & Country, jun 15»
7
Waterloo: the end of Old Garde
He is said to have been unwell on the day and his equerry, Jardin Ainé, recorded, “After dismounting, he seated himself in a chair, head in his ... «The Times, jun 15»
8
Sir James MacMillan and Sir Van Morrison head the Queen's …
Equerry to The Prince of Wales and The Duchess of Cornwall. Mrs Linda Alice Bissett. Assistant Clerk to the Lieutenancy of Fife. Miss Carolyn ... «Herald Scotland, jun 15»
9
Prince Philip: Married to the monarchy
According to Mike Parker, his friend and equerry: "He looked as if you'd dropped half the world on him. I have never felt so sorry for anyone in ... «Newsweek, jun 15»
10
X Factor's Stevi Ritchie and Chloe Jasmine and other unlikely couples
But things cooled between the weather girl and the former Duchess of York's equerry and they split the following year. Mum-of-four Ulrika, who ... «Daily Mail, jun 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Equerry [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/equerry>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT