Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "equivocal" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA EQUIVOCAL

From Late Latin aequivocus, from Latin equi- + vōx voice.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE EQUIVOCAL EM INGLÊS

equivocal  [ɪˈkwɪvəkəl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EQUIVOCAL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Equivocal e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA EQUIVOCAL EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «equivocal» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Equivocação

Equivocation

O equivocação é classificado como uma falácia lógica informal. É o uso enganoso de um termo com mais de um significado ou sentido. Geralmente ocorre com palavras polissêmicas. Muitas vezes, é confundido com anfibólio; A diferença é que o equívoco surge de uma definição ambígua de uma palavra, enquanto a anfíbia se refere a uma estrutura de sentença ambígua devido a pontuação ou sintaxe. Equivocation is classified as an informal logical fallacy. It is the misleading use of a term with more than one meaning or sense. It generally occurs with polysemic words. It is often confused with amphiboly; the difference is that equivocation arises from an ambiguous definition of a word, while amphiboly refers to ambiguous sentence structure due to punctuation or syntax.

definição de equivocal no dicionário inglês

A primeira definição de equívoco no dicionário é capaz de variar as interpretações; ambíguo. Outra definição de equívoco é deliberadamente enganosa ou vaga; evasivo. O equívoco também é de caráter duvidoso ou sinceridade; duvidoso.

The first definition of equivocal in the dictionary is capable of varying interpretations; ambiguous. Other definition of equivocal is deliberately misleading or vague; evasive. Equivocal is also of doubtful character or sincerity; dubious.

Clique para ver a definição original de «equivocal» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM EQUIVOCAL


ammoniacal
ˌæməˈnaɪəkəl
barnacle
ˈbɑːnəkəl
binnacle
ˈbɪnəkəl
cenacle
ˈsɛnəkəl
coracle
ˈkɒrəkəl
maniacal
məˈnaɪəkəl
miracle
ˈmɪrəkəl
monocle
ˈmɒnəkəl
obstacle
ˈɒbstəkəl
oracle
ˈɒrəkəl
paradisiacal
ˌpærədɪˈsaɪəkəl
pentacle
ˈpɛntəkəl
pinnacle
ˈpɪnəkəl
receptacle
rɪˈsɛptəkəl
reciprocal
rɪˈsɪprəkəl
spectacle
ˈspɛktəkəl
tentacle
ˈtɛntəkəl
tubercle
ˈtjuːbəkəl
unequivocal
ˌʌnɪˈkwɪvəkəl
zodiacal
zəʊˈdaɪəkəl

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO EQUIVOCAL

equivalence
equivalence relation
equivalency
equivalent
equivalent air speed
equivalent circuit
equivalent focal length
equivalent weight
equivalently
equivalve
equivocality
equivocally
equivocalness
equivocate
equivocatingly
equivocation
equivocator
equivocatory
equivoke
equivoque

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO EQUIVOCAL

afocal
bifocal
confocal
focal
hyperfocal
interlocal
local
multifocal
multivocal
nonlocal
nonreciprocal
nonvocal
parfocal
semivocal
subvocal
trifocal
univocal
unvocal
varifocal
vocal

Sinônimos e antônimos de equivocal no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «EQUIVOCAL» EM INGLÊS

As seguintes palavras no dicionário inglês têm um significado semelhante ou idêntico a «equivocal» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em inglês de equivocal

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «EQUIVOCAL»

equivocal ambiguous ambivalent doubtful dubious evasive indefinite indeterminate misleading oblique obscure oracular questionable suspicious uncertain vague sentence examples etymology result antonym rubella medical test results equivocation classified informal logical equivocal merriam webster having possible meanings easily understood explained full subject interpretations define allowing possibility several different phrase especially intent deceive misguide susceptible double interpretation oxford dictionaries british world pronunciation example sentences reference content translations vocabulary remember means certain unequivocal tricky movement making people stumped defined yourdictionary something poem multiple macmillan what

Tradutor on-line com a tradução de equivocal em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE EQUIVOCAL

Conheça a tradução de equivocal a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de equivocal a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «equivocal» em inglês.

Tradutor português - chinês

模棱两可
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

equívoca
570 milhões de falantes

inglês

equivocal
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गोलमोल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

التباسا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

двусмысленным
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

equívoca
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সন্দেহজনক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

équivoque
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Sama rata
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

zweideutig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

曖昧な
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

모호
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Equivocal
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không phân minh
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தெளிவற்றேயுள்ளது
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

समोच्च
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

belirsiz
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

equivoco
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

niejednoznaczne
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

двозначним
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

echivoc
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

διφορούμενα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dubbelsinnige
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tvetydig
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tvetydig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de equivocal

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EQUIVOCAL»

O termo «equivocal» se utiliza regularmente e ocupa a posição 69.452 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
68
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «equivocal» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de equivocal
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «equivocal».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «EQUIVOCAL» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «equivocal» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «equivocal» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre equivocal

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM INGLÊS COM «EQUIVOCAL»

Citações e frases célebres com a palavra equivocal.
1
Italo Calvino
A tale is born from an image, and the image extends and creates a network of meanings that are always equivocal.
2
Margaret Oliphant
It has been my fate in a long life of production to be credited chiefly with the equivocal virtue of industry, a quality so excellent in morals, so little satisfactory in art.

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «EQUIVOCAL»

Descubra o uso de equivocal na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com equivocal e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Equivocal Beings: Politics, Gender, and Sentimentality in ...
She maintains that the reactionary reassertion of male sentimentality as a political duty displaced customary gender roles, rendering women, in Wollstonecraft's words, "equivocal beings."
Claudia L. Johnson, 2009
2
Equivocal Child Abuse
Exploring all facets of case management, the book discusses: Legal concepts and theory, the history of guardians ad litem, and the complexity of the processes involved in legal decision making How different court systems operate, the path ...
Sandra B. McPherson, Farshid Afsarifard, 2011
3
Equivocal Endings in Classic American Novels: The Scarlet ...
An original approach to four mainstream texts for the study of American literature and the novel in general.
Joyce A. Rowe, 1988
4
Equivocal Feminists: The Social Democratic Federation and ...
Examines the relationship between socialism and feminism through a detailed study of Britain's first Marxist party, the Social Democratic Federation.
Karen Hunt, 2002
5
Equivocal
Author's second collection explores elements of chance and mystery that determine human identity and relationships.
Julie Carr, 2007
6
Equivocal Communication
Equivocation, non-straightforward communication which includes messages that are ambiguous, indirect, contradictory or evasive, is highlighted as an important phenomenon in this volume.
Janet Beavin Bavelas, 1990
7
Ardent Complaints and Equivocal Piety: The Portrayal of the ...
Ardent Complaints and Equivocal Piety treats three sets of medieval German crusade poems, in most of which the crusades are pictured as a source of distress, disenchantment, or even annoyance.
William E. Jackson, 2003
8
Equivocal Subjects: Between Italy and Africa -- ...
This book provides an original theoretical approach to the Italian cinema that speaks to the nation's current political and social climate.
Shelleen Greene, 2014
9
Equivocal Death: A Novel
Just out of Harvard Law School, Kate Paine is on the fast track at Samson & Mills, the nation's richest, most powerful law firm.
Amy Gutman, 2003
10
Specifics of an Equivocal Genre: The Weimar Bergfilm
Outstanding alpine landscapes, tremendous vastness, overwhelming forces of nature – these are the features of a film genre Weimar cinema has become especially famous for, and, indeed, even today is often associated with: the German ...
Sabine Buchholz, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EQUIVOCAL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo equivocal no contexto das seguintes notícias.
1
Donald Trump gets a super PAC, but does he need it?
Trump's campaign appeared equivocal, if not pleased, by the news. "Given Mr. Trump's top-tier status in recent polls, it is not surprising that ... «Yahoo News, jul 15»
2
After Court Ruling, Kafka Papers Go to Israeli National Library
At the heart of the debate lay the equivocal legal status of the Kafka estate. Brod – himself a major cultural figure known for his work as a ... «Algemeiner, jul 15»
3
The E-Reader: Reviews of e-books
... of the wizard, who at first seems an almost comic figure, dissolves into a guarded belief, then turns once more back to equivocal doubt. «SFGate, jul 15»
4
WTI crude halts six-day skid as Iran talks continue, China concerns …
In Vienna, hopes for a final agreement on an Iranian Nuclear Deal before Friday's deadline faded following equivocal comments from U.S. ... «Investing.com, jul 15»
5
Asian-Americans and Japan's History Issues
... or will he appeal to conservative supporters and perhaps respect his own convictions by using more equivocal language, like “advance” and ... «Nippon.com, jul 15»
6
The Work We Do While We Sleep
... of Pennsylvania (he is now at WSU Spokane) concluded that the evidence for sleep's putative effects on cognition was “weak or equivocal.”. «The New Yorker, jul 15»
7
Israeli Court Rules: Priceless Kafka Collection Goes to Israel's …
At the heart of the debate lay the equivocal legal status of the Kafka estate. Brod – himself a major cultural figure known for his work as a ... «Jewish Business News, jul 15»
8
Consumption Is Not a Sin
... to educate consumers to properly use their products, because consumption has saved many, but its equivocal use has had perverse results. «Huffington Post, jul 15»
9
The "no" victory and the struggles ahead
On the other hand, the Communist Party (KKE), with its equivocal line—its unacceptable advocacy of neither yes nor no—refused to choose ... «International Viewpoint, jul 15»
10
Monsanto and EPA knew of glyphosate cancer link in 1981
The EPA Science Advisory Panel was asked for advice, and they said the data were equivocal and called for further studies in mice and rats. «The Ecologist, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Equivocal [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/equivocal>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z