Significado de "equivocate" no dicionário inglês

ETIMOLOGIA DA PALAVRA EQUIVOCATE

From Medieval Latin aequivocāre, from Late Latin aequivocus ambiguous, equivocal.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE EQUIVOCATE EM INGLÊS

equivocate  [ɪˈkwɪvəˌkeɪt]

CATEGORIA GRAMATICAL DE EQUIVOCATE

Equivocate é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo equivocate em inglês.

O QUE SIGNIFICA EQUIVOCATE EM INGLÊS

definição de equivocate no dicionário inglês

A definição de equívoco no dicionário é usar linguagem vaga ou ambígua, especialmente para evitar falar de maneira direta ou honesta; hedge.

CONJUGAÇÃO EN INGLÊS DO VERBO EQUIVOCATE

PRESENT

Present

I equivocate

you equivocate

he/she/it equivocates

we equivocate

you equivocate

they equivocate

Present continuous

I am equivocating

you are equivocating

he/she/it is equivocating

we are equivocating

you are equivocating

they are equivocating

Present perfect

I have equivocated

you have equivocated

he/she/it has equivocated

we have equivocated

you have equivocated

they have equivocated

Present perfect continuous

I have been equivocating

you have been equivocating

he/she/it has been equivocating

we have been equivocating

you have been equivocating

they have been equivocating

PAST

Past

I equivocated

you equivocated

he/she/it equivocated

we equivocated

you equivocated

they equivocated

Past continuous

I was equivocating

you were equivocating

he/she/it was equivocating

we were equivocating

you were equivocating

they were equivocating

Past perfect

I had equivocated

you had equivocated

he/she/it had equivocated

we had equivocated

you had equivocated

they had equivocated

Past perfect continuous

I had been equivocating

you had been equivocating

he/she/it had been equivocating

we had been equivocating

you had been equivocating

they had been equivocating

FUTURE

Future

I will equivocate

you will equivocate

he/she/it will equivocate

we will equivocate

you will equivocate

they will equivocate

Future continuous

I will be equivocating

you will be equivocating

he/she/it will be equivocating

we will be equivocating

you will be equivocating

they will be equivocating

Future perfect

I will have equivocated

you will have equivocated

he/she/it will have equivocated

we will have equivocated

you will have equivocated

they will have equivocated

Future perfect continuous

I will have been equivocating

you will have been equivocating

he/she/it will have been equivocating

we will have been equivocating

you will have been equivocating

they will have been equivocating

CONDITIONAL

Conditional

I would equivocate

you would equivocate

he/she/it would equivocate

we would equivocate

you would equivocate

they would equivocate

Conditional continuous

I would be equivocating

you would be equivocating

he/she/it would be equivocating

we would be equivocating

you would be equivocating

they would be equivocating

Conditional perfect

I would have equivocate

you would have equivocate

he/she/it would have equivocate

we would have equivocate

you would have equivocate

they would have equivocate

Conditional perfect continuous

I would have been equivocating

you would have been equivocating

he/she/it would have been equivocating

we would have been equivocating

you would have been equivocating

they would have been equivocating

IMPERATIVE

Imperative

you equivocate
we let´s equivocate
you equivocate

NONFINITE VERB FORMS

Infinitive

to equivocate

Past participle

equivocated

Present Participle

equivocating

SINÔNIMOS DE «EQUIVOCATE» EM INGLÊS

As seguintes palavras no dicionário inglês têm um significado semelhante ou idêntico a «equivocate» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em inglês de equivocate

beat about the bush · dodge · evade · fence · flannel · fudge · hedge · parry · prevaricate · pussyfoot · quibble · shuffle · sidestep · tergiversate · waffle

TRADUÇÃO DE EQUIVOCATE

Conheça a tradução de equivocate a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.

As traduções de equivocate a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «equivocate» em inglês.

• Tradutor português - chinês: 拐弯抹角
• Tradutor português - espanhol: equívocos
• inglês: equivocate
• Tradutor português - hindi: गोलमोल बात
• Tradutor português - arabe: المراوغة
• Tradutor português - russo: увиливать
• Tradutor português - português: equivocar
• Tradutor português - bengali: বাক্চাতুরী করা
• Tradutor português - francês: équivoquer
• Tradutor português - malaio: Equivocate
• Tradutor português - alemão: zweideutig reden
• Tradutor português - japonês: 言葉を濁す
• Tradutor português - coreano: 흐리다
• Tradutor português - javanês: Equivocate
• Tradutor português - vietnamita: không phân minh
• Tradutor português - tâmil: தவிர்க்க
• Tradutor português - marata: समविचारी
• Tradutor português - turco: kelime oyunu yapmak
• Tradutor português - italiano: esprimersi in modo ambiguo
• Tradutor português - polonês: podejrzliwi
• Tradutor português - ucraniano: ухилятися
• Tradutor português - romeno: eschivează
• Tradutor português - grego: διφορούμαι
• Tradutor português - africâner: dubbelzinnig praat
• Tradutor português - sueco: krångla
• Tradutor português - norueguês: equivocate

2 CITAÇÕES EM INGLÊS COM «EQUIVOCATE»

Citações e frases célebres com a palavra equivocate.

1

William Lloyd Garrison

I will be as harsh as truth, and uncompromising as justice... I am in earnest, I will not equivocate, I will not excuse, I will not retreat a single inch, and I will be heard.

2

William Lloyd Garrison

I am in earnest - I will not equivocate - I will not excuse - I will not retreat a single inch - and I will be heard!

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «EQUIVOCATE»

Descubra o uso de equivocate na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com equivocate e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Merriam-Webster's Vocabulary Builder

So a vocation is a special calling to a type of work; an evocative sight or smell calls forth memories and feelings; and a vocal ensemble is a singing group. equivocate \i-౹kwi-və-౹kāt\ ( 1 ) To use ambiguous language, especially in order to ...

Mary W. Cornog, 1993

Cobbett's complete collection of state trials and ...

tion to kill him : So that there can no credit he civeo to their words or oaths, unlets they can secure us that they Ho not equivocate. To secure us of this, they swear they do not equivocate ; ay, but their writings, and those particularly which were ...

Thomas Bayly Howell, Thomas Jones Howell, William Cobbett, 1816

Synonyms Discriminated: A Complete Catalogue of Synonymous ...

To Equivocate (Lat. cequus equal, and vox, a speech or word) ia, strictly, to make use of expressions which do not necessarily violate truth, because they may be taken in more senses than one ; the equivocating person giving himself the ...

‎1871

Larry McMurtry and the West: An Ambivalent Relationship

The studio equivocates about deals, producers equivocate about projects, directors equivocate about stories, agents equivocate about terms, unions equivocate about payoffs, actors and actresses equivocate about interpretations, cameramen ...

Mark Busby, 1995

A Word a Week

equivocate. Equivocating Ellie would say no, then change to yes, then back to no. Because of her way of saying nay, then yes, Equivocating Ellie was quite a mess. Could Ellie say a definite yes or a definite no? No, Ellie was equivocating and ...

Ruth Foster, 1999

Somebody's Darling: A Novel

The studio equivocates about deals, producers equivocate about projects, directors equivocate about stories, agents equivocate about terms, unions equivocate about payoffs, actors and actresses equivocate about interpretations, cameramen ...

Larry McMurtry, 2010

Public Key Cryptography - PKC 2006: 9th International ...

2.3 Equivocable Commitment and Random Oracle Commitment In this paper, we consider (tag-based) equivocable commitment schemes as defined by two algorithms commit and open and three oracles setup, simcommit, and equivocate .

Moti Yung, 2006

Cobbett's Complete Collection of State Trials and ...

F. l'arsons speaks fully in his treatise of Equivocations, approved by Garnet provincial of the Jesuits and Blackwell the arch-priest • "if your incompetent judge shall farther ask, whether you do not equivocate, too may answer no, hut with ...

Thomas Bayly Howell, Thomas Jones Howell, William Cobbett, 1810

Communication Under the Microscope: The Theory and Practice ...

This will certainly not always be to equivocate. Equivocation in response to certain questions can be potentially more face-threatening than giving a reply, as was discussed in Chapter 5. But when presented with an 'avoidance—avoidance'  ...

Peter Bull, 2013

English style or a course of instruction for the attainment ...

Now this may mean that Jesuits are not the only persons who can equivocate ; or, that to equivocate is not the only thing that Jesuits can do. If the former meaning be intended, the sentence should run thus : ' Not Jesuits only can equivocate' ...

George Frederick Graham, 1869

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EQUIVOCATE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo equivocate no contexto das seguintes notícias.

US Presidential campaign 2016: Bernie Sanders - the socialist …

“Let me not equivocate, let me be as clear as I can be, because we are going to send a message to the billionaire class and that message is: ... «The Independent, jul 15»

Growing up with the mandate 'you must forgive'

I've never heard those church leaders equivocate on the issue of forgiveness. I've listened to them in Bible study as they created hypothetical ... «Charlotte Observer, jul 15»

The Srebrenica Genocide and Loss of Respect for the UN

... asked to take a position on a politically complex but morally straight-forward matter, the UN's leaders and spokespersons often equivocate. «FrontPage Magazine, jul 15»

Lowering Hotel Operating Costs – There is a Gold Mine Surrounding …

For a consequence of a mental health (or what is left of it), many of us have found it best to equivocate a news entirely. No matter what a news ... «HeartZine, jul 15»

Spike in Canberra influenza cases

To equivocate a widespread of colds and flu, people should stay home if sick, cover their mouth when coughing or sneezing, and rinse their ... «HeartZine, jul 15»

Lindsey Graham on ISIS, Putin, and Being a 'Threat-Mongerer'

For Graham, being a long shot has its perks. Unlike many of his competitors, Graham does not have to equivocate—not that he would anyway. «National Journal, jul 15»

A peek inside my Second Amendment toolbox

We don't compromise or equivocate our support of the Second Amendment — period. 2. “Common sense” reforms/gun control — I'm all for ... «Sarasota Herald-Tribune, jul 15»

How to break up with a friend

This won't be easy, but bolster your courage by reminding yourself you are doing the right thing. Don't apologize; don't equivocate. Just tell the ... «The Week Magazine, jul 15»

My Voice: The US: Narcissism is the new creed

... the political hacks on the Supreme Court have bought society's lie that marriage is nothing more than sex, which somehow they equivocate to ... «Sioux Falls Argus Leader, jul 15»

Charleston: a Reality Check on Racism in America

And, “when pressed for a follow-up by the Huffington Post, Bush continued to equivocate: 'It was a horrific act and I don't know albertscpminister ... «CounterPunch, jul 15»