Baixe o aplicativo
educalingo
ex cathedra

Significado de "ex cathedra" no dicionário inglês

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA EX CATHEDRA

Latin, literally: from the chair.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE EX CATHEDRA EM INGLÊS

ɛks kəˈθiːdrə


CATEGORIA GRAMATICAL DE EX CATHEDRA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Ex cathedra pode funcionar como um adjetivo e um advérbio.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA EX CATHEDRA EM INGLÊS

Infalibilidade papal

A infalibilidade papal é um dogma da Igreja Católica que afirma que, em virtude da promessa de Jesus a Pedro, o Papa é preservado da possibilidade de erro "Quando, no exercício de seu cargo de pastor e professor de todos os cristãos, em virtude de sua suprema autoridade apostólica, ele define uma doutrina sobre fé ou moral a ser realizada por toda a Igreja ". Esta doutrina foi definida dogmaticamente no primeiro Concílio do Vaticano de 1869-1870, mas tinha sido defendida antes disso, já existente na teologia medieval e sendo a opinião majoritária na época da Contra-Reforma. De acordo com a teologia católica, existem vários conceitos importantes para a compreensão da revelação infalível e divina: a Sagrada Escritura, a Sagrada Tradição e o Sagrado Magistério. Os ensinamentos infalíveis do Papa fazem parte do Magistério Sagrado, que também consiste em conselhos ecumênicos e "... magisterio ordinário e universal". Na teologia católica, a infalibilidade papal é um dos canais da infalibilidade da Igreja. Os ensinamentos infalíveis do Papa devem basear-se, ou pelo menos não contradizer, na Sagrada Tradição ou na Sagrada Escritura.

definição de ex cathedra no dicionário inglês

A definição de ex cathedra no dicionário é com autoridade. Outra definição de ex-cathedra é definida pelo papa como infalivelmente verdadeira, para ser aceita por todos os católicos.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM EX CATHEDRA

cathedra · enneahedra · holohedra · icosahedra · icositetrahedra · leucitohedra · octahedra · pentahedra · Phaedra · polyhedra · rhombohedra · Sudra · tetrahedra · trapezohedra · trihedra · trisoctahedra

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO EX CATHEDRA

ex · ex all · ex ante · ex div. · ex dividend · ex gratia · ex hypothesi · ex lib. · ex libris · ex new · ex nihilo · ex off. · ex officio · ex parte · ex post facto · ex silentio · ex voto · ex works · ex-con · ex-directory

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO EX CATHEDRA

aphelandra · Cassandra · clepsydra · crossandra · dichondra · ephedra · exedra · Gulf of Sidra · Harishchandra · hendecahedra · Hendra · hydra · Indra · mudra · Odra · pachysandra · Ramachandra · scolopendra · Sidra · tundra

Sinônimos e antônimos de ex cathedra no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «EX CATHEDRA»

ex cathedra · cathedra · statements · pronunciation · cathedram · pronouncements · sentence · teachings · catholic · encyclopedia · legal · papal · infallibility · dogma · church · that · states · virtue · promise · jesus · peter · pope · great · music · made · birmingham · season · programme · other · information · early · choral · ensemble · merriam · webster · adverb · adjective · ˌeks · ˈthē · drə · position · advent · phrase · occurs · writings · theologians · more · frequently · discussions · which · arose · after · regard · oxford · dictionaries · british · world · meaning · example · sentences · reference · content · translations · about · what · does · term · mean · where · latin · means · chair · refers · binding · promulgated · define · seat · with · used · especially · those · considered · catholicism · speak · christianity · since · popes · have · tried · clear · precisely · they · speaking · description · word · wordsmith · roman · speaks · records · recordings · york · view · play · lists · preview · tracks · click · titles · below · colonial · capers · take · short · break · western · classical · tradition · wiktionary ·

Tradutor on-line com a tradução de ex cathedra em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE EX CATHEDRA

Conheça a tradução de ex cathedra a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.

As traduções de ex cathedra a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ex cathedra» em inglês.
zh

Tradutor português - chinês

前教堂
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

ex cathedra
570 milhões de falantes
en

inglês

ex cathedra
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

पूर्व cathedra
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

السابق كاثيدرا
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

экс кафедра
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

ex cathedra
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

প্রাক্তন চেয়ার
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

ex cathedra
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Bekas cathedra
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

ex cathedra
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

権威
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

전 cathedra
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Ex cathedra
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ex cathedra
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

முன்னாள் கதீட்ரா
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

माजी कॅथेड्रल
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Eski katedral
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

ex cathedra
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

ex cathedra
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

екс кафедра
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

ex cathedra
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καθέδρας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ex cathedra
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ex cathedra
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ex cathedra
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ex cathedra

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EX CATHEDRA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ex cathedra
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «ex cathedra».

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre ex cathedra

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «EX CATHEDRA»

Descubra o uso de ex cathedra na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ex cathedra e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ex Cathedra
These stories explore what it means to be human...and beyond. In the feminist Biblical tale, "Sarah, Who Speaks to the Lord, "Sarah takes on both her husband and the Lord to protect her son, Isaac.
Rebecca Maines, 2006
2
Ex Cathedra
Ex Cathedra is a series of three linked adventures for Deus Vult.
Gareth Hanrahan, Charlotte Law, 2010
3
THE DUBLIN REVIEW
the author (p. 384) promising to treat in a future volume the extension of that prerogative. Nothing however can be more admirable, than his incidental remarks on the nature of an ex cathedra Act. For instance : — " For a Pontifical Letter to be a ...
4
54 Years That Changed the Catholic Church: 1958-2012
Cathedra signifies a seat, Ex stands for seat, Ex stands for outofout of; therefore, Ex cathedra ; therefore, Ex cathedra means out of the chair or office of Saint Peter . means out of the chair or office of Saint Peter. Chair is sometimes used for ...
Pope Michael, 2011
5
Bulletin of the Atomic Scientists
Strictly speaking, the definition of the Assumption is the only "ex cathedra" pronouncement among the three mentioned.4 The Encyclical Letter, addressed to all the Hierarchy, was meant to be binding according to the ordinary daily teaching ...
6
THE FAMILY TREASURY OF SUNDAY READING
What are the criteria by which it can be known whether a given decree of the Pope is ex cathedra or not 1 Will it be believed that to this vital question (for it is a vital question) no authoritative reply has ever been given 1 The framers of the ...
REV. ANDREW CAMERON, 1870
7
World Dictionary of Foreign Expressions: A Resource for ...
With his/her consent. ex cathedra adv./adj. [L. ex out of, from, directly after, away from (1); cathedra chair, seat, stool (2): from the chair.] With official authority. By virtue of one's office. Authoritatively. Authoritative. The expression apparently ...
Gabriel Adeleye, Kofi Acquah-Dadzie, Thomas J. Sienkewicz, 1999
8
Delineation of Roman Catholicism: drawn from the authentic ...
1. There are several distinctions made by Roman divines, the explanation of which will be necessary, in order to understand their statements and reasonings. These concern questions of fact, and questions of faith ; speaking ex cathedra, and ...
Charles Elliott, 1841
9
Exodus From Rome Volume 1: A Biblical and Historical ...
But this reputed Chair of Saint Peter, where Popes traditionally pontificate and infallibly proclaim, “ex cathedra”, was scientifically disproved to be the authentic chair Saint Peter supposedly ruled from as the first bishop of Rome. In July of 1968, ...
Dr. Todd D. Baker, 2014
10
Question Time: 150 Questions and Answers on the Catholic Faith
Ex Cathedra statements and infallibility Can you please explain what is meant by an ex cathedra statement of a Pope? Is it the same as the declaration of a dogma, and is it always infallible? The name ex cathedra comes from the Latin words ...
Father John Flader, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EX CATHEDRA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ex cathedra no contexto das seguintes notícias.
1
Policy-based evidence-making
That grand central banker's speech, once treated as ex cathedra, is now just the start of an argument. As for the ultimate statement of ... «Financial Times, jul 15»
2
Huckabee Pushing Plan To Prosecute Crimes Against Same-Sex …
... Age experience and he used words like 'intimacy' and spirituality' as a sort of ex cathedra constitutional basis to say that same-sex marriage ... «BuzzFeed News, jul 15»
3
What's happening at Lichfield Festival 2015?
As well as music from folk songstress Eliza Carthy and the BBC Big Band, the City of Birmingham Symphony Orchestra and Ex Cathedra will ... «Birmingham Mail, jul 15»
4
Msgr. John J. Bevins a quiet, godly man
But since Vatican I in 1870, this dogma of infallibility, or ex cathedra (from the chair), is reserved solely for papal pronouncements on matters of ... «Waterbury Republican American, jul 15»
5
It's time we stopped worshipping the Constitution and our “founding …
It's time we stopped treating our nation's founders as shamans and priests ordained by those gods and their words as ex cathedra ... «Scholars and Rogues, jun 15»
6
Opinion Line (June 29)
The pope's infallibility is, however, limited to matters of faith and morals. His opinion about the cause of climate change is not ex cathedra. «Wichita Eagle, jun 15»
7
Fauna of the newsroom; a Throwback Thursday feature
Moreover, he/she speaks ex cathedra on any subject in any article. Read his/her articles to learn what God would think if God had the inside ... «Baltimore Sun, jun 15»
8
Plenty planned for Bromsgrove Festival
EX CATHEDRA will be bringing its SingMaker project to St John's Middle School in a day-long workshop with pupils where they will learn to ... «Bromsgrove Standard, jun 15»
9
Pope's encyclical on climate change may have changed some minds
In fact, the Pope has not indicated explicitly that he is speaking ex cathedra within his encyclical, Laudate si'. The percentage of Catholics ... «YouGov US, jun 15»
10
Arts Review: Birmingham Royal Ballet's The King Dances/Carmina …
Birmingham's Ex Cathedra choir accompanied the cast throughout, bringing a buzz which embraced the whole audito. rium. Despite this ... «The National Student, jun 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ex cathedra [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/ex-cathedra>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT