Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "fakir" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA FAKIR

From Arabic faqīr poor.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE FAKIR EM INGLÊS

fakir  [fəˈkɪə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FAKIR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Fakir e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FAKIR EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «fakir» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
fakir

Faquir

Fakir

O fakir, ou faqir (/ fəkɪər /; Árabe: فقیر (substantivo da faqr)), derivado de faqr (árabe: فقر, "pobreza"), é um asceta mufita sufí no Oriente Médio e no sul da Ásia. Os Faqirs estavam errantes Derviches ensinando o Islã e vivendo em esmolas. A fotografia 1907 de Herbert Ponting de "um fakir em Benares" (Varanasi), na Índia. No entanto, é muito mais provável que isso represente um sannyasi hindu, particularmente porque Benares é a cidade mais sagrada do hinduísmo, onde um grande número de ascéticos se reúnem. O termo tornou-se um exemplo comum de Urdu, Bengali e Hindi para "mendigo". O termo também foi usado para se referir a ascetas hindus e budistas (por exemplo, sadhus, gurus, swamis e yogis). Esses usos idiomáticos mais amplos desenvolveram-se principalmente na era Mughal na Índia. Calanus, um sadhu do Naga Hindu do século IV aC, é muitas vezes chamado de fakir pelos historiadores. Há também uma casta distinta de fakirs encontrada no norte da Índia, descendente de comunidades de fakirs que se instalaram em santuários sufíes. The fakir, or faqir (/fəˈkɪər/; Arabic: فقیر‎ (noun of faqr)), derived from faqr (Arabic: فقر‎, "poverty"), is a Muslim Sufi ascetic in the Middle East and South Asia. The Faqirs were wandering Dervishes teaching Islam and living on alms. Herbert Ponting's 1907 photograph of "a fakir in Benares" (Varanasi), India. However, it is far more likely that this depicts a Hindu sannyasi, particularly since Benares is the holiest city in Hinduism where large numbers of ascetics gather. The term has become a common Urdu, Bengali, and Hindi byword for "beggar". The term has also been used to refer to Hindu and Buddhist ascetics (e.g., sadhus, gurus, swamis and yogis). These broader idiomatic usages developed primarily in the Mughal era in India. Calanus, a Hindu Naga sadhu of the 4th Century B.C., is often called a fakir by historians. There is also a distinct caste of fakirs found in North India, descended from communities of fakirs who took up residence at Sufi shrines.

definição de fakir no dicionário inglês

A definição de fakir no dicionário é um asceta muçulmano que rejeita bens de ordem. Outra definição de fakir é um mendigo ascético hindu ou homem sagrado.

The definition of fakir in the dictionary is a Muslim ascetic who rejects wordly possessions. Other definition of fakir is a Hindu ascetic mendicant or holy man.

Clique para ver a definição original de «fakir» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM FAKIR


aristolochia
ˌærɪstəʊˈləʊkɪə
Bashkir
bæʃˈkɪə
Czechoslovakia
ˌtʃɛkəʊsləʊˈvækɪə
dieffenbachia
ˌdiːfənˈbækɪə
Diyarbakir
diːˈjɑːbɛkɪə
Escherichia
ˌɛʃəˈrɪkɪə
fakeer
fəˈkɪə
faqir
fəˈkɪə
hakea
ˈhɑːkɪə
Kalmykia
ˌkælˈmɪkɪə
kier
kɪə
leukoplakia
ˌluːkəʊˈpleɪkɪə
onychia
ˌɒnɪˈkɪə
paronychia
ˌpærəˈnɪkɪə
pickeer
pɪˈkɪə
riskier
ˈrɪskɪə
sakia
sɑːˈkɪə
Slovakia
sləʊˈvækɪə
trickier
ˈtrɪkɪə
Valkyrie
ˈvælkɪə

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO FAKIR

faits accomplis
faix
fajitas
fake
faked
fakeer
fakement
faker
fakery
fakey
fakirism
fal la
falafel
falaj
Falange
falangism
Falangist
Falasha
falbala
falcade

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO FAKIR

a breath of fresh air
affair
air
chair
corkir
Diyarbekir
fair
hair
in the air
ir
kir
korkir
mir
noir
pair
repair
sir
souvenir
their
up in the air

Sinônimos e antônimos de fakir no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «FAKIR»

fakir font pronounce nails pengertian pronunciation book musafar faqir fəˈkɪər arabic فقیر‎ noun faqr derived from فقر‎ poverty muslim sufi ascetic middle east south asia faqirs were fakir piercer training spiritual workshops includes biography information about piercing branding courses offered well bodyplay magazine previews sales article merriam webster with audio pronunciations word games home page school intensives body instruction play amazing encyclopedia britannica originally mendicant dervish mystical usage refers need alone self sufficient although origin define religious monk commonly considered wonder worker member islamic order fakeer especially performs feats magic endurance poor

Tradutor on-line com a tradução de fakir em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FAKIR

Conheça a tradução de fakir a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de fakir a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fakir» em inglês.

Tradutor português - chinês

骗子
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

fakir
570 milhões de falantes

inglês

fakir
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

फकीर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الفقير
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

факир
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

faquir
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ফকির
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

fakir
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Fakir
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Fakir
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

托鉢僧
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

고행자
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Fakir
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đạo si
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பக்கிரி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

फकीर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

fakir
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

fachiro
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

fakir
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

факір
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

fachir
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φακίρη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

fakir
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fakir
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fakir
5 milhões de falantes

Tendências de uso de fakir

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FAKIR»

O termo «fakir» é bastante utilizado e ocupa a posição 24.503 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
89
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «fakir» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de fakir
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «fakir».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FAKIR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «fakir» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «fakir» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre fakir

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «FAKIR»

Descubra o uso de fakir na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fakir e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Six Acres and a Third: The Classic Nineteenth-century Novel ...
Annotation Fakir Mohan Senapati's Six Acres and a Third, originally published in 1901 as Chha Mana Atha, is a wry, powerful novel set in colonial India. Samskara: A Rite for a Dead Man
Fakir Mohan Senapati, 2005
2
The Goddess and the Slave: The Fakir, the Mother and ...
The first part of this book outlines the Fakir societyand esoteric sadhana.
Rudrani Fakir, 2005
3
The Immortal Fakir of Shirdi
I was under the care of Fakir Amiruddin of Nanded. Sai Baba appeared in the dream of that fakir and delivering two mangoes to him directed him to give those fruits to me and to send me to Shirdi. Accordingly the fakir told me of his dream, ...
Dr. S. P. Ruhela
4
The Tattooed Fakir
Cherag fakir went behind the house to the small pond and brought back a tumbler of water. He blew and muttered prayers over the water, holding the tumbler close to his mouth, wisps of his beard almost hugging therim, thenoffered the ...
Nath, Biman, 2014
5
Fakir Mohan Senapati: Perspectives on His Fiction
Articles previously published in several journals on the Oriya fiction writer.
J. K. Nayak, 2004
6
The Dancing Fakir, and Other Stories
mass of humanity outside the liquor shop in the little street abutting on the maidan. The Dancing Fakir suddenly grew active. He ran, leaping and shouting, to the liquor shop, passing a group of men who were beating two bunnias.1 The shop ...
John Seymour Eyton, 1922
7
Popular Science
Two stipulations the fakir invariably insists upon — that he must know beforehand exactly how long he is to remain unconscious, and that he must be disinterred exactly at the end of that time. If he should be left buried even a minute too long, ...
8
Teaching Reading in Middle School
A Fairy Talc from Pakistan Once upon a time there was a king who, one day out hunting, came upon a fakir, or holy man, in a lonely place in the mountains. The fakir was seated on a little old bedstead, reading the Koran, with his patched cloak ...
Laura Robb, 2000
9
Sai Baba of Shirdi (English)
The man, who turned out to be a fakir asked Patil why he was carrying a saddle. Patil sadly said: "I have lost my mare." The Fakir replied: "But have you looked in the nala close by?" Intrigued, Patil went to the nala (a rude irregular stream or its  ...
V. B. Kher, 1991
10
Makers of Modern Orissa: Contributions of Some Leading ...
Life of Fakir Mohan Senapati Fakir Mohan Senapati was born on Friday, the 14th of January 1843 in the village of Malikashpur in proximity to the town of Balasore. His father was Laxman Charan Senapati and mother, Tulasi Dei. On his birth ...
J. K. Samal, Pradip Kumar Nayak, 1996

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FAKIR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo fakir no contexto das seguintes notícias.
1
FM Varsity in Soup over Marks 'Tampering'
BALASORE :The Fakir Mohan University administration has formed a committee to inquire into allegations of tampering of marks of its distance ... «The New Indian Express, jul 15»
2
Dhambali: Kashmir's fading art
Dhamali Fakir‟s dressed in their traditional clothes dance to the music of various instruments with full spirit and to pay respect for Sufi baba. «The News Hub, jul 15»
3
Appellate Division upholds BNP leader Rizvi's bail in four cases
On Thursday, Jainul Abedin and Sagir Hossain Leon represented Rizvi in the court while Additional Attorney General Momtaz Uddin Fakir ... «Bangladesh News 24 hours, jul 15»
4
Supreme Court orders medical board for Mirza Fakhrul's health …
... hearing while Attorney General Mahbubey Alam represented the state assisted by Additional Attorney General Momtazuddin Fakir. Hossain ... «Bangladesh News 24 hours, jul 15»
5
The 'emergency law' that lasted 25 years: How AFSPA remains a …
According to Rashid, he was 18 when his 53-year-old father Juma Khan (son of Fakir-ullah Khan) was taken out by Army personnel on the ... «Daily Mail, jul 15»
6
Artistic furniture from areca wood delights tourists
Artistic wood works, a model sailing boat and an easy chair, made by Abdus Sattar Fakir for presenting to Prime Minister Sheikh Hasina. «The Daily Star, jul 15»
7
The Freedom Charter, a Guiding Light, is Being Undermined by a …
In an article written for the foundation, Ebrahim Fakir, who also chaired the panel discussion at the event, outlined some of the things the panel ... «Books LIVE, jul 15»
8
Woman dies from injuries sustained from fireworks at Okolona block …
"It had been a prefect day," said Anthony Fakir of the party before the incident. The pictures and video from the annual Fourth of July block party ... «WDRB, jul 15»
9
Remembering Charleston
Great community thanks to the Reverend Nazim B. Fakir for organizing the Interfaith Prayer Vigil for the martyred of Charleston, on June 24, ... «Minneapolis Star Tribune, jun 15»
10
Inadequacy of staff renders PHC at Fakir Gujri dysfunctional, say locals
Srinagar, Jun 28: Primary Health Center (PHC) established to cater the population of this hilly area of Faqir Gujri, Dara Harwan, lacks adequate ... «Kashmir Images, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fakir [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/fakir>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z