Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "fideicommissa" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FIDEICOMMISSA EM INGLÊS

fideicommissa  [ˌfɪdɪaɪkəˈmɪsə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FIDEICOMMISSA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Fideicommissa e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FIDEICOMMISSA EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «fideicommissa» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Fideicommissum

Fideicommissum

O fideicommissum foi uma das instituições jurídicas mais populares do direito romano há vários séculos. Ele se traduz da palavra latina fides e committere, o que significa que algo está comprometido com a confiança de alguém. The fideicommissum was one of the most popular legal institutions in Roman Law for several centuries. It translates from the Latin word fides and committere, meaning that something is committed to one's trust.

Clique para ver a definição original de «fideicommissa» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM FIDEICOMMISSA


acer
ˈeɪsə
artificer
ɑːˈtɪfɪsə
cerveza
səˈveɪsə
chaser
ˈtʃeɪsə
disa
ˈdaɪsə
effacer
ˈɛfˈeɪsə
enticer
ɪnˈtaɪsə
expromissor
ˌeksprəʊˈmɪsə
Larisa
ləˈrɪsə
Larissa
ləˈrɪsə
mesa
ˈmeɪsə
Nysa
ˈnɪsə
Odisha
əˈdɪsə
officer
ˈɒfɪsə
Orissa
ɒˈrɪsə
promiser
ˈprɒmɪsə
pumicer
ˈpʌmɪsə
racer
ˈreɪsə
spacer
ˈspeɪsə
tracer
ˈtreɪsə

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO FIDEICOMMISSA

fiddlewood
fiddley
fiddlier
fiddliest
fiddling
fiddly
FIDE
Fidei Defensor
fideicommissaries
fideicommissary
fideicommissum
fideism
fideist
fideistic
Fidelism
fidelismo
Fidelist
fidelista
fidelities
fidelity

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO FIDEICOMMISSA

abscissa
Barbarossa
contessa
crissa
Eivissa
fossa
harissa
Kassa
Lassa
mantissa
Masinissa
Massa
Massinissa
Odessa
Operation Barbarossa
ossa
sessa
Terrassa
vanessa
vibrissa

Sinônimos e antônimos de fideicommissa no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «FIDEICOMMISSA»

fideicommissa fideicommissum most popular legal institutions roman several centuries translates from latin word fides committere meaning that something committed trust fideicommissa define request decedent heir legatee estate convey specified part another person permit enjoy such wiktionary jump navigation search edit noun plural form collins always usage examples trends frequency ˌfɪdɪaɪkəˈmɪsə oxford reference testator could choose disposing between formal methods civile civil will legacy informal device fideicommissus latdict urban fiddyho fiddykiddler fiddyleven fiddyment fiddypee fiddy pence fideckum

Tradutor on-line com a tradução de fideicommissa em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FIDEICOMMISSA

Conheça a tradução de fideicommissa a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de fideicommissa a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fideicommissa» em inglês.

Tradutor português - chinês

fideicommissa
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

fideicommissa
570 milhões de falantes

inglês

fideicommissa
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

fideicommissa
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

fideicommissa
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

fideicommissa
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

fideicommissa
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Fidei Defensor
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

fideicommissa
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Fidei Defensor
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

fideicommissa
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

fideicommissa
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

fideicommissa
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Fidei Defensor
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

fideicommissa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Fidei Defensor
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

फडी डेफिन्सर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Fidei Defensor
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

fideicommissa
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

fideicommissa
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

fideicommissa
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

fideicommissa
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

fideicommissa
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

fideicommissa
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fideicommissa
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fideicommissa
5 milhões de falantes

Tendências de uso de fideicommissa

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FIDEICOMMISSA»

O termo «fideicommissa» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 178.684 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
17
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «fideicommissa» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de fideicommissa
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «fideicommissa».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FIDEICOMMISSA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «fideicommissa» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «fideicommissa» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre fideicommissa

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «FIDEICOMMISSA»

Descubra o uso de fideicommissa na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fideicommissa e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionary of Greek and Roman Antiquities
Justinian finally assimilated legacies and singular fideicommissa. [Legatum ; /nst. 2. tit 20. § 3 ; Cod. 6. tit. 43. s. 2.] It appears that there were no legal means of enforcing tho due discharge of the trust called fidei- commissum till the time of ...
Sir William Smith, 1853
2
A dictionary of Greek and Roman antiquities, ed. by W. Smith
The Latini, also, who were prohibited by the Lex Junia from taking hereditatcs and legacies by direct gift (dirccto jure) could take by fideicommissa. It was not legal to name a person as heres, and also to name another who after the death of the ...
Greek antiquities, William Smith (sir), sir William Smith, 1848
3
Outline of Roman History from Romulus to Justinian ...
It is to be observed that legacies written in Greek are void, whereas fideicommissa written in that language are valid. § 282. So if the heir disputes a legacy left per damnationem an action lies against him to recover the double value, whereas in ...
David Nasmith, 1890
4
The Commentaries of Gaius
Fideicommissa and legacies contrasted. 163 (285.) Ut ecce peregrini poterant fidezcommissa ia/ere : et fere ha«: fuit origo fide/commisstf/wrc. sed postea id prohibitum est ; et nunc ex oratione divi Hadriani senatusconsultuw factum est, nt ea ...
Gaius, 1870
5
The Fiduciary: An In-depth Guide to Fiduciary Duties--from ...
The roots of the fideicommissa and its progeny in civil law can be traced back to early Roman law.9 While the fideicommissa is often referred to as a civilian trust, this is not quite the case. Originally the fideicommissa was legally unenforceable  ...
Christian D. Rahaim, 2005
6
A Manual of Civil Law; Or, Examination in the Institutes of ...
Such were the first fideicommissa. Neither hseres nor legatee was bound by the civil law to carry such requests into effect, which were thus intrusted to their sense of honour and good faith (fideicommissa) ; but in course of time Augustus ...
Patrick Cumin, 1854
7
Krakowskie Studia z Historii Państwa i Prawa,Tom 4 (2011):
The main issue after the abolishment of aviticity was to solve the fideicommissa problem either by adjusting this obsolete system to the requirements of the era, or by its abolishment, as a result of which this particularly hated legal institution ...
Wacław Uruszczak, Dorota Malec, Maciej Mikuła, 2012
8
The Digest of Justinian
87 VALENS, Fideicommissa, book 1: The rule is that in the case of legacies, one looks to the last stated condition but, in grants of liberty, to the most benign, 88 GAIUS, Fideicommissa, book 1: that is, to the one most to the slave's advantage.
Alan Watson, 2011
9
The Main Institutions of Roman Private Law
the same remedies, that “ quae naturaliter insunt legatis ” are to apply to fideicommissa, that fideicommissum is to be held to be legatum, that fideicommissum is to supply what is lacking in legacy, and that where there is conflict the rule of ...
W. W. Buckland, 2011
10
A History of Germanic Private Law
Saxe-Coburg-Gotha the creation of new family fideicommissa and, in the main, the extension of existing ones, was prohibited by the statute promulgating the Civil Code. The Swiss Civil Code has prohibited their creation, but has permitted  ...
Rudolf Hübner, 2000

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fideicommissa [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/fideicommissa>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z