Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "first-rate" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FIRST-RATE EM INGLÊS

first-rate play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FIRST-RATE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
First-Rate pode funcionar como um adjetivo e um advérbio.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA FIRST-RATE EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «first-rate» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
first-rate

Primeira taxa

First-rate

A primeira taxa foi a designação utilizada pela Royal Navy para os seus maiores navios da linha. Enquanto o tamanho e o estabelecimento de armas e homens mudaram ao longo dos 250 anos que o sistema de classificação dominou, desde os primeiros anos do século XVII, as primeiras taxas incluíam os navios que montavam 80 armas ou mais em três gundecks. No período de Nelsonic, uma primeira taxa transportou mais de 800 tripulantes e deslocou-se em excesso de 2.000 toneladas longas. First rate was the designation used by the Royal Navy for its largest ships of the line. While the size and establishment of guns and men changed over the 250 years that the rating system held sway, from the early years of the 1700s, the first rates comprised those ships mounting 80 guns or more on three gundecks. In the Nelsonic period, a first rate carried over 800 crew and displaced in excess of 2,000 long tons.

definição de first-rate no dicionário inglês

A primeira definição de primeira taxa no dicionário é da classe ou qualidade melhor ou mais alta. Outra definição de primeira classe é muito boa; excelente. First-Rate também está muito bem; excelentemente.

The first definition of first-rate in the dictionary is of the best or highest rated class or quality. Other definition of first-rate is very good; excellent. First-Rate is also very well; excellently.

Clique para ver a definição original de «first-rate» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO FIRST-RATE

first-foot
first-footing
first-generation
first-grade
first-grader
first-hand
first-line
first-loss policy
first-name
first-named
first-nighter
first-order
first-past-the-post
first-past-the-post system
first-person
first-person shooter
first-strike
first-string
first-time buyer
first-timer

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO FIRST-RATE

accurate
at any rate
capped-rate
celebrate
cheap-rate
corporate
cut-rate
demonstrate
flat-rate
fourth-rate
generate
inaccurate
moderate
operate
premium-rate
rate
second-rate
separate
third-rate
zero-rate

Sinônimos e antônimos de first-rate no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FIRST-RATE» EM INGLÊS

As seguintes palavras no dicionário inglês têm um significado semelhante ou idêntico a «first-rate» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em inglês de first-rate

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «FIRST-RATE»

first-rate admirable bitchin bodacious boffo booshit brill cool crack cracking crucial dope excellent exceptional exclusive first class mean mega outstanding phat prime schmick sovereign superb superlative tiptop notch topping your performance solution provider conference tradeshows roadshows provides leadership direction aspects investment client reporting solutions merriam webster with audio pronunciations word games translations information about encyclopedia define best highest rated quality informal very good standard well excellently plus slater kirkland welcome

Tradutor on-line com a tradução de first-rate em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FIRST-RATE

Conheça a tradução de first-rate a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de first-rate a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «first-rate» em inglês.

Tradutor português - chinês

第一流的
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

de primera
570 milhões de falantes

inglês

first-rate
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पहली दर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الدرجة الأولى
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

первый курс
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

de primeira categoria
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রথমশ্রেণীভুক্ত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

excellent
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Kadar pertama
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

erstklassig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

一流の
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

일류의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Tingkat pertama
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hạng nhứt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

முதல் விகிதம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

प्रथम-दर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

birinci sınıf
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

di prima qualità
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pierwszej klasy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

перший курс
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

prima rata
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πρώτης τάξεως
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

eerste-koers
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

förstklassig
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

første -rate
5 milhões de falantes

Tendências de uso de first-rate

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FIRST-RATE»

O termo «first-rate» é bastante utilizado e ocupa a posição 32.923 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
85
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «first-rate» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de first-rate
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «first-rate».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FIRST-RATE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «first-rate» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «first-rate» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre first-rate

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM INGLÊS COM «FIRST-RATE»

Citações e frases célebres com a palavra first-rate.
1
Wes Anderson
I will say that Edward Norton, who plays the scout master, would be a first-rate Eagle Scout. He's got all those techniques. If your plane crashes into the jungle somewhere, he would be the guy you would want to have with you.
2
Arnold Bennett
A first-rate organizer is never in a hurry. He is never late. He always keeps up his sleeve a margin for the unexpected.
3
Dominick Dunne
Within me, I knew I would never be a first-rate producer. I wasn't tough enough.
4
F. Scott Fitzgerald
The test of a first-rate intelligence is the ability to hold two opposed ideas in mind at the same time and still retain the ability to function.
5
B. C. Forbes
There is more credit and satisfaction in being a first-rate truck driver than a tenth-rate executive.
6
Judy Garland
Always be a first-rate version of yourself, instead of a second-rate version of somebody else.
7
Jonathan Kozol
No matter what happens in a child's home, no matter what other social and economic factors may impede a child, there's no question in my mind that a first-rate school can transform almost everything.
8
Jon Landau
Atlantic's Jerry Wexler believes first-rate records are made by first-rate voices. He certainly has worked with enough of them: Clyde McPhatter, Joe Turner, La Vern Baker, Ray Charles, Otis Redding, Solomon Burke, Wilson Pickett and Aretha Franklin.
9
Franz Liszt
A theatre receives recognition through its initiative, which is indispensable for first-rate performances.
10
Abraham Maslow
A first-rate soup is more creative than a second-rate painting.

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «FIRST-RATE»

Descubra o uso de first-rate na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com first-rate e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
A First-Rate Madness: Uncovering the Links Between ...
An investigation into the surprisingly deep correlation between mental illness and successful leadership, as seen through the lives of some of the most important political figures in history In A First-Rate Madness, Nassir Ghaemi, director ...
Nassir Ghaemi, 2011
2
Second-hand dog: how to turn yours into a first-rate pet
Describes the care, training, and rehabilitation of previously owned or formerly homeless dogs, focusing on their special problems and needs.
Carol Lea Benjamin, 1988
3
A First Rate Tragedy: Robert Falcon Scott and the Race to ...
Chronicles the ill-fated attempt by explorer Robert Falcon Scott and his four companions to reach the South Pole in 1912
Diana Preston, 1999
4
Handmade Hellos: Fresh Greeting Card Projects from ...
Signed, sealed, delivered! In this delightful book, card-making mavens Eunice and Sabrina Moyle of Hello!Lucky letterpress gather together more than 25 projects from today's most talented paper artists.
Eunice Moyle, Sabrina Moyle, 2010
5
First Rate: The Greatest Warships of the Age of Sail
This spectacular collection of illustrations, many in full color, is a celebration of these magnificent ships, combining an authoritative history of their development with reproductions of many of the best images of the ships, chosen for ...
Rif Winfield, 2010
6
From First-Year to First-Rate: Principals Guiding Beginning ...
This new edition of the bestseller features more voices from first-year teachers and provides strategies for developing a first-year induction plan to help teachers become first-rate educators.
Barbara L. Brock, Marilyn L. Grady, 2007
7
Teaching Teachers: Bringing First-rate Science to the ...
Preservice and novice teachers feeling jittery will find this book full of workable strategies for helping students experience the wonders of science.
‎2002
8
First Rate Living
Trina: my life partner, co-founder of First Rate, Inc., and my best friend! Allan, Preston & Kathryn: my three kids and my best mirrors of God's grace and mercy. Dr. Frederic A. Stone, Col. (Ret. USAF): my dad and best man. Allen, Brian, Judson ...
Dave Stone, 2011
9
Great States!: Over 200 First-Rate Reproducible Activity ...
Treat your students to an exciting hot air balloon ride across the USA.
Cindy Barden, 1995
10
Piggyback Rides and Slippery Slides: How to Have Fun Raising ...
Piggyback Rides and Slippery Slides calls for loving caregivers everywhere to improve the well-being of children through the simple art of play.
Lynnae Allred, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FIRST-RATE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo first-rate no contexto das seguintes notícias.
1
July 11, 1937: George Gershwin Dies
... in the popular idiom, and good enough to show that first-rate music, even in the longer forms, can be written in that idiom by anyone with the requisite training ... «The Nation., jul 15»
2
Signups: A number of basketball camps coming up
It is for ages 6-9 and 10-14 and aimed at building confidence and character in kids while teaching first-rate baseball skills and drills. Cost is $70 ... «MLive.com, jul 15»
3
Shutting Down People's Lobby Would Be Big Loss
But while the lobbyists, Betty Gallo and Kate Robinson, are first-rate, they have other clients and often rely on LARC for research and analysis. «Hartford Courant, jul 15»
4
Parade opens White Pigeon Days
White Pigeon Days got off to a strong start Friday, as good weather, a first-rate parade and other fun activities helped to open the three-day ... «Sturgis Journal, jul 15»
5
'Cartel Land' review: A visually sophisticated thriller
... movie characters have," the documentary "Cartel Land" has delivered the narrative propulsion and satisfaction of a first-rate fiction thriller. «Chicago Tribune, jul 15»
6
Frank J. Dinan: Saturday matinees kept us spellbound
The features were generally of good quality and starred first-rate actors like Clark Gable, Rita Hayworth, Henry Fonda and Katharine Hepburn. «Buffalo News, jul 15»
7
India: The Stormy Revival of an International University
The aim of the founders of the new Nalanda was not only to have a first-rate university but to encourage cooperation and interchange of ideas across national ... «The New York Review of Books, jul 15»
8
How the South Carolina House got to 'yes'
Quinn was the author of a compromise amendment that would ensure a first-rate display in the relic room if the flag were moved there, but ... «Politico, jul 15»
9
Maine lobster-roll tour yields first-rate taste of coast
Great lobster rolls can be found along the Maine coast. A few restaurants to consider: • Clam Digger, St. Andrews-by-the-Sea, New Brunswick, ... «Columbus Dispatch, jul 15»
10
Marshland crime drama a first-rate example of Spanish cinema
Marshland crime drama a first-rate example of Spanish cinema. PETER LAMPP. Last updated 11:15, July 4 2015. Spanish detectives Pedro (Raul Arevalo), left, ... «Manawatu Standard, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. First-Rate [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/first-rate>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z