Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "gaspereau" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA GASPEREAU

From Canadian French.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE GASPEREAU EM INGLÊS

gaspereau  [ˈɡæspərəʊ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GASPEREAU

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Gaspereau e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GASPEREAU EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «gaspereau» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
gaspereau

Alewife

Alewife

O alewife é uma espécie de arenque anádrom encontrado na América do Norte. Alewives atingem um comprimento máximo de cerca de 40 centímetros, mas têm um comprimento médio de cerca de 25 centímetros. A frente do corpo é profunda e maior do que outros peixes encontrados nas mesmas águas, e seu nome comum é dito que vem da comparação com um taberna feminino corpulento. No Canadá Atlântico é conhecido como o gaspereau. No sudoeste da Nova Escócia, é chamado de kiack. A palavra "gaspereau" vem da palavra francesa "gasparot" da Acadian, mencionada pela primeira vez por Nicolas Denys. William Francis Ganong, biólogo e historiador de New Brunswick, escreveu: Gaspereau ou Gasparot. Nome de um peixe de água salgada comum do Acadia, usado pela primeira vez, até onde eu posso encontrar, por Denys em 1672. Em nenhum lugar posso encontrar qualquer indício de sua origem. Parece não ser indiano. Os acadianos chamaram dois rios após o peixe, o rio Gaspereau em Nova Scotia e o rio Gaspereaux em Nova Brunswick. No Sudeste dos EUA, quando vendido e usado como isca, o peixe é muitas vezes referido como "LY". Existem formas anádromas e sem litoral. A forma sem litoral também é chamada de ventre ou mooneye. The alewife is an anadromous species of herring found in North America. Alewives reach a maximum length of about 40 centimeters, but have an average length of about 25 centimeters. The front of the body is deep and larger than other fish found in the same waters, and its common name is said to come from comparison with a corpulent female tavernkeeper. In Atlantic Canada it is known as the gaspereau. In southwestern Nova Scotia, it is called a kiack. The word "gaspereau" comes from the Acadian French word "gasparot", first mentioned by Nicolas Denys. William Francis Ganong, New Brunswick biologist and historian, wrote: Gaspereau, or Gasparot. Name of a common salt-water fish of Acadia, first used, so far as I can find, by Denys in 1672. Nowhere can I find any clue to its origin. It seems not to be Indian. Acadians named two rivers after the fish, the Gaspereau River in Nova Scotia and the Gaspereaux River in New Brunswick. In the Southeast US, when sold and used as bait, the fish is often referred to as "LY". There are anadromous and landlocked forms. The landlocked form is also called a sawbelly or mooneye.

Clique para ver a definição original de «gaspereau» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM GASPEREAU


aero
ˈɛərəʊ
bolero
bəˈlɛərəʊ
bureau
ˈbjʊərəʊ
caballero
ˌkæbəˈljɛərəʊ
cero
ˈsɪərəʊ
cruzeiro
kruːˈzɛərəʊ
dinero
dɪˈneərəʊ
duro
ˈdʊərəʊ
enduro
ɪnˈdjʊərəʊ
euro
ˈjʊərəʊ
faro
ˈfɛərəʊ
gaspereaux
ˈɡæspərəʊ
hero
ˈhɪərəʊ
maduro
məˈdʊərəʊ
montero
mɒnˈtɛərəʊ
Nero
ˈnɪərəʊ
Pierrot
ˈpɪərəʊ
primero
prɪˈmɛərəʊ
superhero
ˈsuːpəˌhɪərəʊ
zero
ˈzɪərəʊ

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO GASPEREAU

gasoline gauge
gasoline-powered
gasometer
gasometric
gasometrical
gasometry
gasp
Gaspar
Gasparovic
gasper
gaspereaux
gaspiness
gaspingly
gaspy
gassed
Gassendi
gasser
gasses
gassier
gassiest

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO GASPEREAU

accommodation bureau
appointments bureau
bigarreau
bordereau
Citizens´ Advice Bureau
Cointreau
credit bureau
Criminal Records Bureau
information bureau
marriage bureau
Missing Persons Bureau
Moreau
subbureau
Thoreau
tourist bureau
travel bureau
volunteer bureau
Weather Bureau

Sinônimos e antônimos de gaspereau no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «GASPEREAU»

gaspereau lake vineyards wedding valley gazette breakfast river tubing press school alewife anadromous species herring found north america alewives reach maximum length about centimeters have average front body deep larger than days premium boutique winery located just minutes wolfville home page award winning canadian literary publisher which employs unusual traditional contemporary technologies fibres farm wool shop will closed tuesday july picturesque heart newest wine printers publishers another incredibly successful year national competition excellence book design alcuin

Tradutor on-line com a tradução de gaspereau em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GASPEREAU

Conheça a tradução de gaspereau a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de gaspereau a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «gaspereau» em inglês.

Tradutor português - chinês

gaspereau
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Gaspereau
570 milhões de falantes

inglês

gaspereau
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

gaspereau
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

gaspereau
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Gaspereau
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

gaspereau
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

gaspereau
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

gaspareau
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Gaspereau
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Gaspereau
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

gaspereau
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

gaspereau
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Gaspereau
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

gaspereau
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

gaspereau
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गॅप्रेएऊ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Gaspereau
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Gaspereau
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Gaspereau
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Gaspereau
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

gaspereau
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Gaspereau
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gaspereau
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Gaspereau
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Gaspereau
5 milhões de falantes

Tendências de uso de gaspereau

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GASPEREAU»

O termo «gaspereau» se utiliza regularmente e ocupa a posição 99.924 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
53
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «gaspereau» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de gaspereau
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «gaspereau».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GASPEREAU» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «gaspereau» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «gaspereau» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre gaspereau

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «GASPEREAU»

Descubra o uso de gaspereau na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com gaspereau e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Gaspereau Gloriatur: Prose
Similarly, our fiction list has provided a home for books like Thomas Wharton’s The Logogryph. It’s not a novel or a short-story collection or even a novella. But it was the only Canadian book on last year’s Dublin Prize shortlist.
Andrew Steeves, Michael DeBeyer, Kate Kennedy, 2007
2
Water, Science, and the Public: The Miramichi Ecosystem
Gaspereau sampling was conducted both at Millbank and from the commercial fisheries (Chaput and LeBlanc 1990). Opportunistic sampling for striped bass and shad occurred at the Millbank trapnet. Samples from the smelt commercial ...
Edward Michael Pakenham Chadwick, 1995
3
Seafood Cookery from Prince Edward Island
GASPEREAU Gaspereau are members of the herring family. They are fairly well- known to Islanders, although most people don't fish them to eat, but rather to use as bait. There is usually a run of gaspereau coming into rivers to spawn in ...
Julie V. Watson, 2007
4
Nova Scotia, 2nd
L'Acadie Vineyards 310 Slayter Rd, Gaspereau; \542 8463; www. lacadievineyards.ca; CD MayOct 11.00—17.00 daily; Nov-Dec 1200-1700 Sat/ Sun. Nova Scotia's top producer ofsparkling wines was also the province's first certified organic ...
David Orkin, 2013
5
A Knight in Politics: A Biography of Sir Frederick Borden
Very shortly the rising price of pulp and paper and its dependence on cheap energy revived Borden's appetite for developing the abundance of water and woodlands on his gaspereau property. As an early investor in the spanish River Pulp ...
Carman Miller, 2010
6
Field & Stream
CMAIXMOUTHC The Salmon Alternative ever, you can not only enjoy some of the best smallmouth bass fishing in North Amer- gaSPEREAU ica, but you also usually LAKE 1 have it all to yourself. ,J \ jrout \ LAKE METHALS "\ LAKE " BLACK  ...
7
Lois Du Nouveau-Brunswick
The sum of fifteen pounds for the road from Gaspereau to Shemogue. The sum often pounds for the road from Brockway's mill to Barter's, on the north side of the Shediac River. The sum of thirty five pounds for the road from 'l'owusend's to Bay  ...
New Brunswick, 1837
8
The Acadians: Their Deportation and Wanderings
GASPEREAU. Melanson 52 Michel 57 ABOUT GRAND-PRfi. De Pitit (Gotro) 94 ( OMITTED) CANARD. Landry 15 CANARD. Comeau 4 Granger 4 Pinue 3 Hebert 5 La Coste .' 2 GRAND-PREi. Grand-Pre 20 GASPEREAU. Gaspcreau 41 All the  ...
Bible, George P.
9
Endgame 1758: The Promise, the Glory, and the Despair of ...
A French officer at Louisbourg wrote derisively about Vergor and Villeray, the latter being the officer in charge at Gaspereau. Seven bombs fell in the fort at Beausejour, obliging the sieur Vergor to capitulate. He left with honors, on the condition ...
A. J. B. Johnston, 2007
10
Journals of the House of Assembly of the Province of New ...
40 For the Road from Gaspereau to Cape Tormentine. 20 For the Road from Gaspereau to Great Shemogue. 15 For the Road from the Great Road to Grand Aunce, by second Westcock Hill. 15 For the Road from Ephraim Raworth's to Cape ...
New Brunswick. House of Assembly, 1840

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GASPEREAU»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo gaspereau no contexto das seguintes notícias.
1
Gaspereau River tubing season likely to end Sunday - Nova Scotia …
Tubing enthusiasts looking to float down Nova Scotia's Gaspereau River have until Sunday to scratch it off their summer to-do list because after ... «CBC.ca, jul 15»
2
POUR: Rose, summer's satisfying sipper
Lady Slipper, Nova Scotia, Gaspereau Valley (Winery & NSLC; $16.99). The Grapes: The 2013 vintage of this wine, made from locally grown ... «TheChronicleHerald.ca, jul 15»
3
A taste of Nova Scotia
... of our Atlantic neighbour, located on the Northumberland Strait, as well as the Mercator and Gaspereau Vineyards in the Bay of Fundy area. «The Telegram, jul 15»
4
AT THE GALLERIES: Uncommon Common pastoral, playful, profound
You can migrate like birds and people between the Gardens piece and a second one at L'Acadie Vineyards in Gaspereau. (If you have never ... «TheChronicleHerald.ca, jul 15»
5
Kings County events July 9
Sponsored by the Gaspereau Ladies Auxiliary. July 10-11. • Annual Kingston Steer Barbecue & Village Fair - Credit Union Centre Grounds, ... «Kings County Register/Advertiser, jul 15»
6
Eight-year-old Sunken Lake girl sets up shop for strawberry season
Last year, the Gaspereau Valley Elementary School student made enough money to pay her own way when the family went to Disney World. «Kings County Register/Advertiser, jul 15»
7
Kings County From the Cruiser July 7
Some youth were reported damaging signs on Gaspereau Avenue in ... six dirt bikes were reported on a sports field at the school in Gaspereau. «Nova News Now, jul 15»
8
Ideal conditions for tubing the Gaspereau River
GASPEREAU VALLEY - Thomas Stajcer of Halifax enjoyed the ride so much he and his four companions went down the Gaspereau River a ... «Kings County Register/Advertiser, jul 15»
9
FAMILY FUN: Tubing safely with kids down the Gaspereau River
GASPEREAU - Tubing on the Gaspereau River is a quintessential Valley activity, and something everyone should do at least once. «Kings County Register/Advertiser, jul 15»
10
Nova Scotia borders now open for wine import
[Gaspereau, NS] - In 1999, when Gerry McConnell of Benjamin Bridge Winery began his operation in the Gaspereau Valley, he recalls feeling ... «Farm Focus, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Gaspereau [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/gaspereau>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z