Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "gentlemen" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GENTLEMEN EM INGLÊS

gentlemen  [ˈdʒɛntlmən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GENTLEMEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Gentlemen e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GENTLEMEN EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «gentlemen» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
gentlemen

Cavalheiro

Gentleman

No discurso moderno, o termo cavalheiro se refere a qualquer homem de boa e cortês conduta. Pode também referir-se a todos os homens coletivamente, como nas indicações de instalações separadas por gênero, ou como sinal da cortesia do falante ao dirigir-se aos outros. No seu significado original, o termo denotou um homem do mais baixo nível da nobreza inglesa, parado abaixo de um escoteiro e acima de um homem. Por definição, esta categoria incluiu os filhos mais novos dos filhos mais jovens dos pares e os filhos mais novos de baronetas, cavaleiros e escudeiros em sucessão perpétua, e assim o termo captura o comum denominador de gentilidade compartilhado por ambos os constituintes da aristocracia inglesa: o peregrinação e gentry. Nesse sentido, a palavra equivale ao gentilhomme francês, esse último termo, na Grã-Bretanha, há muito confinado à parceria; Maurice Keen aponta para a categoria de "cavalheiros" neste contexto, constituindo assim "o equivalente inglês contemporâneo mais próximo da nobreza da França". In modern speech the term gentleman refers to any man of good, courteous conduct. It may also refer to all men collectively, as in indications of gender-separated facilities, or as a sign of the speaker's own courtesy when addressing others. In its original meaning, the term denoted a man of the lowest rank of the English gentry, standing below an esquire and above a yeoman. By definition, this category included the younger sons of the younger sons of peers and the younger sons of baronets, knights, and esquires in perpetual succession, and thus the term captures the common denominator of gentility shared by both constituents of the English aristocracy: the peerage and the gentry. In this sense, the word equates with the French gentilhomme, which latter term has been, in Great Britain, long confined to the peerage; Maurice Keen points to the category of "gentlemen" in this context as thus constituting "the nearest contemporary English equivalent of the noblesse of France".

Clique para ver a definição original de «gentlemen» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM GENTLEMEN


bellman
ˈbɛlmən
billman
ˈbɪlmən
Coleman
ˈkəʊlmən
councilman
ˈkaʊnsəlmən
culmen
ˈkʌlmən
dolman
ˈdɒlmən
Edelman
ˈɛdəlmən
elmen
ˈelmən
gentleman
ˈdʒɛntəlmən
Hellman
ˈhɛlmən
nobleman
ˈnəʊbəlmən
Perlman
ˈpɜːlmən
Pullman
ˈpʊlmən
rifleman
ˈraɪfəlmən
signalman
ˈsɪɡnəlmən
stallman
ˈstɔːlmən
stillman
ˈstɪlmən
tollman
ˈtəʊlmən
toolman
ˈtuːlmən
woolman
ˈwʊlmən

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO GENTLEMEN

gentleman
Gentleman Usher of the Blue Rod
gentleman-at-arms
gentleman-farmer
gentleman-in-waiting
gentleman´s agreement
gentlemanhood
gentlemanlike
gentlemanliness
gentlemanly
gentlemanship
gentlemen-at-arms
gentlemen-farmers
gentlemen-in-waiting
gentlemen´s agreement
gentlemen´s club
gentleness
gentlenesse
gentleperson
gentler sex

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO GENTLEMEN

Bremen
cattlemen
country gentlemen
firemen
fuglemen
horsemen
linemen
middlemen
missilemen
musclemen
noblemen
Norsemen
People´s Democratic Republic of Yemen
policemen
riflemen
semen
servicemen
sidemen
stablemen
Yemen

Sinônimos e antônimos de gentlemen no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «GENTLEMEN»

gentlemen parody download quotes road lyrics gentleman modern speech term refers good courteous conduct also refer collectively indications gender separated facilities gentlemen define family breeding social position used polite know that over there form lucky frame frantic local multiplayer victorian themed deathmatch game tablets desktop computers head your frenemies prefer blondes imdb charles coburn marilyn monroe century save steam meme about many

Tradutor on-line com a tradução de gentlemen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GENTLEMEN

Conheça a tradução de gentlemen a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de gentlemen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «gentlemen» em inglês.

Tradutor português - chinês

嘉宾
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

señores
570 milhões de falantes

inglês

gentlemen
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सज्जनों
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

السادة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

господа
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Deputados
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মহোদয়গণ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Messieurs
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Puan-puan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Herren
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

紳士
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

여러분
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Tuan-tuan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

quý ông
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தாய்மார்களே
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सभ्य गृहस्थ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

beyler
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

signori
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

panowie!
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

панове
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

domnilor
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κύριοι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

here
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

herrar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

herrer
5 milhões de falantes

Tendências de uso de gentlemen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GENTLEMEN»

O termo «gentlemen» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 13.273 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
94
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «gentlemen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de gentlemen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «gentlemen».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GENTLEMEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «gentlemen» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «gentlemen» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre gentlemen

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM INGLÊS COM «GENTLEMEN»

Citações e frases célebres com a palavra gentlemen.
1
Josephine Baker
When I was a child and they burned me out of my home, I was frightened and I ran away. Eventually I ran far away. It was to a place called France. Many of you have been there, and many have not. But I must tell you, ladies and gentlemen, in that country I never feared. It was like a fairyland place.
2
E. F. Benson
Young gentlemen with literary aspirations usually start a new university magazine, which for wit and pungency is designed to eclipse all such previous efforts, and I was no exception in the matter of this popular gambit.
3
Jack Cade
We will that all men know we blame not all the lords, nor all those that are about the king's person, nor all gentlemen nor yeomen, nor all men of law, nor all bishops, nor all priests, but all such as may be found guilty by just and true inquiry and by the law.
4
Henry Campbell-Bannerman
But, gentlemen, can any of us say that as a result of such overwhelming sacrifices of money, of men, of ideals, and of civil dignity the sense of security has indeed been attained?
5
Jane Welsh Carlyle
If I have an antipathy for any class of people, it is for fine ladies. I almost match my Husband's detestation of partridge-shooting gentlemen.
6
George M. Cohan
Ladies and gentlemen, my mother thanks you, my father thanks you, my sister thanks you, and I thank you!
7
George Colman
Like two single gentlemen rolled into one.
8
George Combe
I requested the gentlemen to put on their hats, and the ladies their shawls, to avoid catching cold, and then had the windows widely opened. This proceeding caused some astonishment and alarm at first; for the Americans generally have a dread of cold air.
9
George Combe
While some of them acknowledge the obligation of natural morality in their mode of conducting their cases, and preserve their individual character as gentlemen, there are others who acknowledge no law, human or divine, but the law of Scotland.
10
Jim Costa
As a matter of fact, if you do not take into account, as Congressman Ross just stated, the Social Security surplus, our fiscal deficit, ladies and gentlemen, is over $700 billion today.

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «GENTLEMEN»

Descubra o uso de gentlemen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com gentlemen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ladies And Gentlemen Of The Jury: Greatest Closing Arguments ...
Until now, only the twelve jurors who sat in judgment were able to appreciate these virtuoso performances, where weeks of testimony were boiled down and presented with flair, wit, and high drama.
Michael S Lief, H. Mitchell Caldwell, Ben Bycel, 1999
2
Gentlemen
This debut YA novel combines the wrong-side-of-the-tracks edginess of books like THE OUTSIDERS and FREAK THE MIGHTY and the searingly honest storytelling of authors like Chris Lynch and John Green.
Michael Northrop, 2010
3
Barbarians, Gentlemen and Players: A Sociological Study of ...
This revised edition of a classic text explores the development of rugby from a folk game into its modern forms. Updated with a substantial new foreword and epilogue.
Kenneth Sheard, Eric Dunning, 2013
4
Gentlemen
Barricaded into a large, gloomy flat in Stockholm, 1979, a battered and frightened young man - Klas Östergren - writes the story of how he came to this sorry state.
Klas Östergren, 2009
5
Afghan Whigs' Gentlemen
In addition to dissecting the record’s organization, arrangements and lyrics, as well as exhaustively examining old articles, reviews and interviews, the book delves into the memories, experiences and influences of the Afghan Whigs.
Bob Gendron, 2008
6
Views of the Seats of Noblemen and Gentlemen, in England, ...
JAMES. MORAY,. ESQ. The vale of Stratherne extends from Loch Erne on the northwest, along the course of the river Erne eastward, until it joins the estuary of the Tay near Abernethy : thus comprising a district about thirty miles in length, ...
John Preston Neale, Thomas Moule, 1822
7
Philadelphia Gentlemen: The Making of a National Upper Class
This proper Philadelphia story starts with the city's golden age at the close of the eighteenth century.
Edward Digby Baltzell, 1989
8
Gentlemen Prefer Blondes
Here are her "diaries," created by Anita Loos in the Roaring Twenties, as Lorelei and her friend Dorothy barrel across Europe meeting everyone from the Prince of Wales to "Doctor Froyd"-and then back home again to marry a Main Line ...
Anita Loos, 1998
9
Freak The Mighty
Two boys – a slow learner stuck in the body of a teenage giant and a tiny Einstein in leg braces – forge a unique friendship when they pair up to create one formidable human force. (Made into the film, The Mighty.)
Rodman Philbrick, 2013
10
This Way for the Gas, Ladies and Gentlemen
Published in Poland after the Second World War, these stories constitute a masterwork of world literature.
Tadeusz Borowski, 1976

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GENTLEMEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo gentlemen no contexto das seguintes notícias.
1
Wimbledon 2015 Gentlemen's Final: Day 13 time, TV schedule, how …
Below you can find info on where and when to watch the gentlemen's singles final between Roger Federer and Novak Djokovic on Day 13 of ... «PennLive.com, jul 15»
2
'Iker deserves a team like Barça, perfect gentlemen'
Casillas's parents spoke their mind during an interview with Spanish newspaper, El Mundo, and blamed Florentino Pérez for the player's exit. «MARCA.com, jul 15»
3
Why Gentlemen's clubs should stay just for men
'There are three intolerable things in life,” Orson Welles once decreed, “cold coffee, lukewarm champagne, and overexcited women. «Telegraph.co.uk, jul 15»
4
Ladies and gentlemen, the new captain of Liverpool Football Club
After over a decade under the leadership of Steven Gerrard, the Anfield outfit this morning announced the successor to the throne. Gerrard ... «SportsJOE, jul 15»
5
Editorial: Ladies and gentlemen, start your engines
America has had a long romance with the automobile. Though the country's entrepreneurial spirit did not actually create the car, American ... «NRToday.com, jul 15»
6
Think Progress Discovers Gentlemen Prefer Blondes and Other Lite …
Think Progress Discovers Gentlemen Prefer Blondes and Other Lite Fare · Pointing Out Harm Reduction Gains · Does Medicare Impoverish the ... «Amy Ridenour's National Center Blog, jul 15»
7
Gentlemen Of Few - Leas Cliff Hall, Folkestone - 4th July 2015 Live …
Whether it was a carefully chosen date or just a happy coincidence, it was with great anticipation that Gentlemen Of Few, Kent's Greatest export ... «Contactmusic.com, jul 15»
8
Of gentlemen and heroes, and an era long gone
What are the odds of three of India's most successful captains being born within days of each other – spread across 30-something years, ... «Wisden India, jul 15»
9
6 Other Times A “Gentlemen's Agreement” Was Broken
To make a long, emoji-filled story short, DeAndre Jordan reneged on a “gentlemen's agreement” with the Dallas Mavericks, spurned their ... «CBS Local, jul 15»
10
Ladies And Gentlemen, Corporate IT Spending Has Left The …
Corporate IT spending is on the move. Obviously the CEO is not dead, nor is the chief financial offer (CFO) or the chief information officer (CIO) ... «Forbes, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Gentlemen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/gentlemen>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z