Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "gentleman" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GENTLEMAN EM INGLÊS

gentleman  [ˈdʒɛntəlmən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GENTLEMAN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Gentleman e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GENTLEMAN EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «gentleman» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
gentleman

Cavalheiro

Gentleman

No discurso moderno, o termo cavalheiro se refere a qualquer homem de boa e cortês conduta. Pode também referir-se a todos os homens coletivamente, como nas indicações de instalações separadas por gênero, ou como sinal da cortesia do falante ao dirigir-se aos outros. No seu significado original, o termo denotou um homem do mais baixo nível da nobreza inglesa, parado abaixo de um escoteiro e acima de um homem. Por definição, esta categoria incluiu os filhos mais novos dos filhos mais jovens dos pares e os filhos mais novos de baronetas, cavaleiros e escudeiros em sucessão perpétua, e assim o termo captura o comum denominador de gentilidade compartilhado por ambos os constituintes da aristocracia inglesa: o peregrinação e gentry. Nesse sentido, a palavra equivale ao gentilhomme francês, esse último termo, na Grã-Bretanha, há muito confinado à parceria; Maurice Keen aponta para a categoria de "cavalheiros" neste contexto, constituindo assim "o equivalente inglês contemporâneo mais próximo da nobreza da França". In modern speech the term gentleman refers to any man of good, courteous conduct. It may also refer to all men collectively, as in indications of gender-separated facilities, or as a sign of the speaker's own courtesy when addressing others. In its original meaning, the term denoted a man of the lowest rank of the English gentry, standing below an esquire and above a yeoman. By definition, this category included the younger sons of the younger sons of peers and the younger sons of baronets, knights, and esquires in perpetual succession, and thus the term captures the common denominator of gentility shared by both constituents of the English aristocracy: the peerage and the gentry. In this sense, the word equates with the French gentilhomme, which latter term has been, in Great Britain, long confined to the peerage; Maurice Keen points to the category of "gentlemen" in this context as thus constituting "the nearest contemporary English equivalent of the noblesse of France".

definição de gentleman no dicionário inglês

A primeira definição de cavalheiro no dicionário é um homem considerado como tendo qualidades de refinamento associadas a uma boa família. Outra definição de cavalheiro é um homem culto, cortês e bem educado. O cavalheiro também é um nome educado para um homem.

The first definition of gentleman in the dictionary is a man regarded as having qualities of refinement associated with a good family. Other definition of gentleman is a man who is cultured, courteous, and well-educated. Gentleman is also a polite name for a man.

Clique para ver a definição original de «gentleman» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM GENTLEMAN


bushelman
ˈbʊʃəlmən
cattleman
ˈkætəlmən
Coleman
ˈkəʊlmən
councilman
ˈkaʊnsəlmən
Edelman
ˈɛdəlmən
fugleman
ˈfjuːɡəlmən
gavelman
ˈɡævəlmən
gentlemen
ˈdʒɛntlmən
Mussalman
ˈmʌsəlmən
Mussulman
ˈmʌsəlmən
nobleman
ˈnəʊbəlmən
Perelman
ˈpɛrəlmən
Perlman
ˈpɜːlmən
Pullman
ˈpʊlmən
ranzelman
ˈrænzəlmən
rifleman
ˈraɪfəlmən
ruddleman
ˈrʌdəlmən
sickleman
ˈsɪkəlmən
signalman
ˈsɪɡnəlmən
stillman
ˈstɪlmən

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO GENTLEMAN

gentle sex
gentlefolk
gentlefolks
gentlehood
Gentleman Usher of the Blue Rod
gentleman-at-arms
gentleman-farmer
gentleman-in-waiting
gentleman´s agreement
gentlemanhood
gentlemanlike
gentlemanliness
gentlemanly
gentlemanship
gentlemen
gentlemen-at-arms
gentlemen-farmers
gentlemen-in-waiting
gentlemen´s agreement
gentlemen´s club

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO GENTLEMAN

baseman
caveman
country gentleman
fireman
foreman
freeman
houseman
iceman
isleman
leman
lineman
middleman
missileman
muscleman
old gentleman
policeman
stableman
teleman
whaleman
Wiseman

Sinônimos e antônimos de gentleman no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «GENTLEMAN»

gentleman reggae lyrics minecraft quotes parody etiquette modern speech term refers good courteous conduct also refer collectively indications gender separated facilities sign speaker courtesy when addressing others gentleman merriam webster noun often attributive ˈjen təl mən ˈje nəl rapid treats other people proper polite official website home cologne based artist information about releases tour dates videos music more album define family breeding social position used know that over there gentlemen form „gefällt angaben personen sprechen

Tradutor on-line com a tradução de gentleman em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GENTLEMAN

Conheça a tradução de gentleman a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de gentleman a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «gentleman» em inglês.

Tradutor português - chinês

绅士
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

caballero
570 milhões de falantes

inglês

gentleman
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सज्जन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كَرِيـمُ الـمَحْتِد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

джентльмен
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cavalheiro
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ভদ্রলোক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

gentleman
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Lelaki
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Gentleman
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

紳士
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

신사
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Gentlemen
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người đàn ông phong nhã
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பண்புள்ள
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सभ्य गृहस्थ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

beyefendi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

gentiluomo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

dżentelmen
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

джентльмен
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

gentilom
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τζέντλεμαν
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gentleman
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gentleman
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gentleman
5 milhões de falantes

Tendências de uso de gentleman

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GENTLEMAN»

O termo «gentleman» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 11.309 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
95
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «gentleman» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de gentleman
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «gentleman».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GENTLEMAN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «gentleman» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «gentleman» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre gentleman

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM INGLÊS COM «GENTLEMAN»

Citações e frases célebres com a palavra gentleman.
1
Fisher Ames
The gentleman puts me in mind of an old hen which persists in setting after her eggs are taken away.
2
Jane Austen
The person, be it gentleman or lady, who has not pleasure in a good novel, must be intolerably stupid.
3
Walter Bagehot
No real English gentleman, in his secret soul, was ever sorry for the death of a political economist.
4
Sydney Biddle Barrows
The more you act like a lady, the more he'll act like a gentleman.
5
Marsha Blackburn
This is now a global war on terror and, indeed, it is important, it is imperative that we win in the battles in Afghanistan and that we win in the battles in Iraq. And as the gentleman from Georgia has mentioned, this is not something that is going to be quick and easy.
6
Otis Blackwell
I used to be with a publishing house called Roosevelt Music. A gentleman there told me he had seen Peggy Lee perform Fever in Las Vegas and I found out later she wanted to record it.
7
Earl Blumenauer
Our community is like many around the country that have, as the gentleman from New York referenced, sophisticated planning and zoning regulations. These are elements that are developed as a result of local community pressure to balance interests.
8
Vern Buchanan
My kids have played sports all their life, and one thing I've tried to teach them when you lose, you try to be a gentleman about it.
9
Robert Burns
His locked, lettered, braw brass collar, Shewed him the gentleman and scholar.
10
Nick Cave
A gentleman never talks about his tailor.

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «GENTLEMAN»

Descubra o uso de gentleman na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com gentleman e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
50 Things Every Young Gentleman Should Know Revised & ...
50 Things Every Young Gentleman Should Know is a young man’s guide to becoming the type of guy that people respect and enjoy.
John Bridges, Bryan Curtis, 2012
2
How to Be a Gentleman: A Contemporary Guide to Common Courtesy
Still featured are topics ranging from how to receive a compliment to how to act at funerals. Certain to be the must-have guide for the modern gentleman, this revised edition will echo the success of its predecessor.
John Bridges, 2012
3
A Gentleman Pens a Note: A Concise, Contemporary Guide to ...
A Gentleman Pens a Note takes away the fear and discomfort a man experiences when faced with the task of writing a note by giving instruction and example in the proven style of the other GentleManners books.
John Bridges, Bryan Curtis, 2003
4
As a Gentleman Would Say: Responses to Life's Important (and ...
This easily accessible book focuses on those moments when knowing exactly what to say is an absolutely necessary challenge.
John Bridges, Bryan Curtis, 2012
5
50 Things Every Young Gentleman Should Know
This latest book in the series was written especially for boys ages 8-14, to teach them the basic skills every young man should have and every young man's mother and grandmother want him to have.
John Bridges, Bryan Curtis, 2006
6
A Gentleman Entertains: A Guide to Making Memorable ...
Practical and unpretentious, A Gentleman Entertains includes 15 essential preparations before entertaining 100 things every gentleman should know about being a host Ideas for twelve specific parties complete with more than 20 fool-proof ...
John Bridges, Bryan Curtis, 2000
7
The Forgetful Gentleman: Thirty Ways to Turn Good Intentions ...
This illustrated reference guide instructs and informs readers on the subtle art of being a contemporary gentleman by incorporating both traditional and modern practices, bringing the classic idea of gentlemanliness forward into the 21st ...
Nathan Tan, 2013
8
A Gentleman at the Table: A Concise, Contemporary Guide to ...
Like all the books in the GentleManners series, A Gentleman at the Table is easy to use, non-threatening, and an entertaining read.
John Bridges, Bryan Curtis, Sheryl Shade, 2004
9
How to raise a gentleman
" The book includes: Personal stories pertaining to each topic Suggestions for the age at which a parent should introduce a child to certain rules Helpful ideas in easy-to-remember phrases And suggestions that parents can follow to "teach ...
Kay West, 2001
10
A Gentleman Gets Dressed Up Revised & Updated: What to Wear, ...
Let’s get one thing straight.
John Bridges, Bryan Curtis, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GENTLEMAN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo gentleman no contexto das seguintes notícias.
1
Learn about famous gentleman horse thief at Fort Caspar Museum …
Casper, Wyoming– Fort Caspar Museum continues its free summer lecture series with “Chenoweth: Gentleman Horse Thief” on Wednesday, ... «Oil City, jul 15»
2
Miss Manners: A Gentleman Will Fall First off a Cliff
Just as a gallant gentleman precedes a lady down a staircase, so that if she trips she will have something soft on which to land, a gentleman ... «Valley News, jul 15»
3
Focus on St James's: The home of the English gentleman
In many ways, St James's resembles the City. Sure, there aren't any skyscrapers and it's not half as old, but it's SW1's commercial hub and ... «City A.M., jul 15»
4
A gentleman will fall first off a cliff
Just as a gallant gentleman precedes a lady down a staircase, so that if she trips she will have something soft on which to land, a gentleman ... «Houston Chronicle, jul 15»
5
Suspect in murder at gentleman's club surrenders to police
The incident happened outside of Stiletto's Gentleman's Club on Marietta Street in Atlanta. Turner was killed and another man is in grave ... «CBS46 News Atlanta, jul 15»
6
A gentleman's guide to summer style
When it comes to male style, there are two broad choices: to make like a rock star or sports star with sweats, varsity cardigans, and baseball, ... «Cayman Compass, jul 15»
7
Tony Nominee Bryce Pinkham Plots Return To Broadway's 'A …
EXCLUSIVE: Bryce Pinkham, Tony-nominated for the role he originated in the 2014 Best Musical A Gentleman's Guide To Love and Murder, ... «Deadline, jul 15»
8
How to Keep Cool and Look Like a Proper Gentleman This Summer
The heat of summer has descended upon us and for the stylish gents out there, not sweating up a storm is a very tricky game to play. Plus, with ... «New York Observer, jul 15»
9
Lt. Col. Zadig 'Zad' Y. Setian, 89, the 'consummate gentleman' who …
Lt. Col. Zadig “Zad” Y. Setian died peacefully on July 4, 2015, at WindsorMeade of Williamsburg with his devoted wife of 64 years, Lucille, ... «Williamsburg Yorktown Daily, jul 15»
10
Bouquets: A gentleman lifesaver
My family and I wish to express our heartfelt appreciation to this kind gentleman, who went beyond his job requirements to show kindness to ... «The Straits Times, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Gentleman [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/gentleman>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z