Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "given name" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GIVEN NAME EM INGLÊS

given name play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GIVEN NAME

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Given name e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GIVEN NAME EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «given name» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Nome dado

Given name

Um nome dado é uma parte da nomenclatura completa de uma pessoa. Identifica uma pessoa específica e diferencia essa pessoa de outros membros de um grupo, como uma família ou um clã, com quem essa pessoa compartilha um sobrenome comum. O termo nome dado refere-se ao fato de que o nome é concedido, ou dado a uma criança, geralmente por seus pais, em ou perto do momento do nascimento. Isso contrasta com um sobrenome, que normalmente é herdado e compartilhado com outros membros da família imediata da criança. Os nomes usados ​​geralmente são usados ​​de forma familiar e amigável em situações informais. Em situações mais formais, o apelido é mais usado, a menos que seja necessário distinguir entre pessoas com o mesmo sobrenome. As expressões idiomáticas "em uma base de primeiro nome" e "estar em termos de primeiro nome" referem-se à familiaridade de abordar outro com um nome próprio. O estilo ocidental de ter um nome de família e um nome dado é longe de ser universal. Em muitos países, é comum que as pessoas tenham apenas um nome. A given name, is a part of a person's full nomenclature. It identifies a specific person, and differentiates that person from other members of a group, such as a family or clan, with whom that person shares a common surname. The term given name refers to the fact that the name is bestowed upon, or given to a child, usually by its parents, at or near the time of birth. This contrasts with a surname, which is normally inherited, and shared with other members of the child's immediate family. Given names are often used in a familiar and friendly manner in informal situations. In more formal situations the surname is more commonly used, unless it is necessary to distinguish between people with the same surname. The idioms "on a first-name basis" and "being on first-name terms" allude to the familiarity of addressing another by a given name. The western style of having both a family name and a given name is far from universal. In many countries it is common for people to have only one name.

Clique para ver a definição original de «given name» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO GIVEN NAME

give something a whirl
give something houseroom
give suck to
give the devil his due
give the game away
give the lie to
give them heaps
give to the world
give up
give up the ghost
give vent to
give way
give way to
give-and-take
giveable
giveaway
giveback
given
givenness
giver

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO GIVEN NAME

assumed name
big name
brand name
code name
domain name
family name
file name
filename
first name
full name
good name
household name
know by name
last name
maiden name
middle name
pen name
place name
screen name
stage name
trade name

Sinônimos e antônimos de given name no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «GIVEN NAME»

given name given name surname viet what stargirls list lyrics meanings mitt romney part person full nomenclature identifies specific differentiates that from other members group such family clan with whom shares common wiktionary nickname like example would probably rated friendlier popular than elizabeth behind assumed after opposed generally europe north america merriam webster precedes especially defined language learners kids translations information about encyclopedia vocabulary forename when filling form know your learn provide basic wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum define distinguished christian john women make movies assoc produced jean paul bourdier directed trinh minh minutes color order noun british audio pronunciation chosen définition anglais reverso conjugaison voir aussi give giver onto expression exemple usage contraire jewish variations search ancestry jews different localities purposes typically

Tradutor on-line com a tradução de given name em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GIVEN NAME

Conheça a tradução de given name a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de given name a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «given name» em inglês.

Tradutor português - chinês

给定的名称
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

nombre de pila
570 milhões de falantes

inglês

given name
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

प्रदत्त नाम
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الاسم الذي يطلق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

имя
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

nome dado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রদত্ত নাম
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

prénom
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

nama diberi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Vorname
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

名前
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

지정된 이름
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Diwenehi jeneng
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tên được
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கொடுக்கப்பட்ட பெயர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

दिलेले नाव
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

isim
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

nome di battesimo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

imię
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ім´я
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

nume dat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

όνομα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gegee naam
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

förnamn
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gitt navn
5 milhões de falantes

Tendências de uso de given name

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GIVEN NAME»

O termo «given name» é bastante utilizado e ocupa a posição 29.967 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
86
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «given name» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de given name
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «given name».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GIVEN NAME» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «given name» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «given name» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre given name

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM INGLÊS COM «GIVEN NAME»

Citações e frases célebres com a palavra given name.
1
James Denton
James was my given name, but I was a junior; so I was Jamie as a kid.

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «GIVEN NAME»

Descubra o uso de given name na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com given name e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
National Community Services Data Dictionary, version 7: 2012
Example - The person's given name is Jennifer but she prefers to be called Jenny . Record 'Jenny' as the preferred 'Given name' and 'Jennifer' as If a person has only one name it should be recorded as the family name not the given name.
Australian Institute of Health and Welfare
2
Studies in Etymology and Etiology: With Emphasis on ...
Mate and matl (see the next entry) are morphological variants of the same Yiddish female given name. 52. Matlin (Yiddish female given name matl in its non -tote-mome and non-wamed-woshn pronunciation). See the previous entry. 53.
David L. Gold, Antonio Lillo Buades, Félix Rodríguez González, 2009
3
Alcohol and Other Drug Treatment Services National Minimum ...
should then be recorded as first given name and family name as appropriate, regardless of the order in which the client usually states them. Cases where the family name contains non-alphabetic characters: If the client's family name includes ...
Australian Institute of Health and Welfare
4
Crash Course In Genealogy
Given Name Surname Town 1 Town 2 State (First Name) (Last Name) Step 2: Substitute your information from above in the Google search box of your browser as requested for the generic search query terms below and record the number of  ...
David R. Dowell, 2011
5
A Reference Grammar of Thai
In contrast, speakers employ personal names and kin terms frequently to refer to self, addressee and third-person referents. Most Thai people have three different names: a surname, a given name, and a nickname or abbreviated given name.
Shōichi Iwasaki, Inkapiromu Puriyā Horie, 2005
6
Being Given: Toward a Phenomenology of Givenness
What goes for the family name goes even more for the given name since, in contrast to the family name, which is imposed on the entire lineage without discussion or choice, the given name is explicitly chosen by others (the parents) and so is ...
Jean-Luc Marion, 2002
7
Learning XSLT
family name -->Maler, <!-- given name -->Eve </li> <li> <!-- family name --> Maloney, <!-- given name -->Murray </li> <li> <!-- family name -->Murata, <!-- given name -->Makoto </li> <li> <!-- family name -->Nava, <!-- given name -->Joel </li> <li>
Michael Fitzgerald, 2003
8
National Health Data Dictionary 2012 version 16
Persons with only one name: Some people do not have a family name and a given name: they have only one name by which they are known. If the person has only one name, record it in the ̳Family name' field and leave the ̳Given name' ...
Australian Institute of Health and Welfare
9
Chinese American Names: Tradition and Transition
father's given name became their surname. The family has never tried to cor- rect the mistake, and he believes there is no reason to do so since everyone in the family knows the actual family name. His acquiescence may explain why the early ...
Emma Woo Louie, 1998
10
A World of Baby Names
JAKE Originally a pet form of Jacob (seizing by the heel, supplanting), Jake is now popularly bestowed as an independent given name. See JACOB. (jAKE) JALEN Modern coinage perhaps based on the name Galen (calm, serene) or formed ...
Teresa Norman, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GIVEN NAME»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo given name no contexto das seguintes notícias.
1
'The name on your visa must match the name on your passport'
If your passport shows Parth Mishra, FNU, (surname, given name) then the name on your U.S. visa should match. If the name on your passport ... «The Hindu, jul 15»
2
Name Committee Bans Dylan
“The name bears all the signs of being a given name”, the committee ruled, pointing out that according to Icelandic law, first names could not be ... «Reykjavík Grapevine, jul 15»
3
Dylan, Cris Out—Cæsar, Aríana In
... additionally approved as a female first name, but rejected as a middle name on the grounds that it has the characteristics of a given name. «IcelandReview, jul 15»
4
Taylor Swift's 'Love Story' includes fans, friends and US women's …
You could tell from the energy of the crowd of “swifties” (the self given name of her loyal fans), that the feeling was mutual. Swift clearly adores ... «Fox News, jul 15»
5
Taylor Swift's girl-power swagger continued when she and her …
You could tell from the energy of the crowd of “swifties” (the self given name of her loyal fans), that the feeling was mutual. Swift clearly adores ... «New York Recorder, jul 15»
6
BLOG — Chuck
The flipping of this switch means that, if you call me by my given name within 300 meters of the Yellow Springs News office, I will almost ... «Yellow Springs News, jul 15»
7
GOP maxing out on candidates, cash: Milton Hinton | Guest Column
I have no idea why the press keeps referring to him by his "JEB" initials - his given name is John Ellis Bush - but I will acquiesce and refer to him ... «NJ.com, jul 15»
8
A Christian convert, Jindal aims to convert America next - AOL.com
As a child, Jindal requested to go by "Bobby" instead of his given name "Piyush" -- and as a teenager, he also began studying the Bible. «AOL News, jul 15»
9
Corrections: July 12, 2015
And a picture caption with the article misspelled the given name of the artist who created the artwork “Undertow.” He is Arlés del Rio, not Arels. «New York Times, jul 15»
10
Between the Lines: Science, fiction and the phantasmagorical in …
Rollins – whose given name is Jim Czajkowski – has another identity, too. He has written seven fantasy novels in two series under the ... «Sacramento Bee, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Given name [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/given-name>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z