Baixe o aplicativo
educalingo
grill

Significado de "grill" no dicionário inglês

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA GRILL

From French gril gridiron, from Latin crātīcula fine wickerwork.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE GRILL EM INGLÊS

ɡrɪl


CATEGORIA GRAMATICAL DE GRILL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Grill é um verbo e também pode funcionar como um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo grill em inglês.

O QUE SIGNIFICA GRILL EM INGLÊS

definição de grill no dicionário inglês

A primeira definição de grill no dicionário é cozinhar por calor direto, como sob uma grelha ou por uma fogueira quente, ou para ser cozido dessa maneira. Palavras usuais dos EUA e do Canadá: broil. Outra definição de grill é torcer com ou como se com calor extremo. Grill também é sujeito a questionamentos insistentes ou prolongados.


CONJUGAÇÃO EN INGLÊS DO VERBO GRILL

PRESENT

Present
I grill
you grill
he/she/it grills
we grill
you grill
they grill
Present continuous
I am grilling
you are grilling
he/she/it is grilling
we are grilling
you are grilling
they are grilling
Present perfect
I have grilled
you have grilled
he/she/it has grilled
we have grilled
you have grilled
they have grilled
Present perfect continuous
I have been grilling
you have been grilling
he/she/it has been grilling
we have been grilling
you have been grilling
they have been grilling

PAST

Past
I grilled
you grilled
he/she/it grilled
we grilled
you grilled
they grilled
Past continuous
I was grilling
you were grilling
he/she/it was grilling
we were grilling
you were grilling
they were grilling
Past perfect
I had grilled
you had grilled
he/she/it had grilled
we had grilled
you had grilled
they had grilled
Past perfect continuous
I had been grilling
you had been grilling
he/she/it had been grilling
we had been grilling
you had been grilling
they had been grilling

FUTURE

Future
I will grill
you will grill
he/she/it will grill
we will grill
you will grill
they will grill
Future continuous
I will be grilling
you will be grilling
he/she/it will be grilling
we will be grilling
you will be grilling
they will be grilling
Future perfect
I will have grilled
you will have grilled
he/she/it will have grilled
we will have grilled
you will have grilled
they will have grilled
Future perfect continuous
I will have been grilling
you will have been grilling
he/she/it will have been grilling
we will have been grilling
you will have been grilling
they will have been grilling

CONDITIONAL

Conditional
I would grill
you would grill
he/she/it would grill
we would grill
you would grill
they would grill
Conditional continuous
I would be grilling
you would be grilling
he/she/it would be grilling
we would be grilling
you would be grilling
they would be grilling
Conditional perfect
I would have grill
you would have grill
he/she/it would have grill
we would have grill
you would have grill
they would have grill
Conditional perfect continuous
I would have been grilling
you would have been grilling
he/she/it would have been grilling
we would have been grilling
you would have been grilling
they would have been grilling

IMPERATIVE

Imperative
you grill
we let´s grill
you grill
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to grill
Past participle
grilled
Present Participle
grilling

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM GRILL

acetonitrile · aryl · Benadryl · beryl · brill · drill · escadrille · espadrille · fibril · frill · glyceryl · grille · krill · nitrile · peril · prill · quadrille · shrill · thrill · trill

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO GRILL

grig · Grigioni · Grignard reagent · grigri · grike · Grikwa · grill pan · grillade · grillage · grille · grilled · griller · grillery · grilling · grillion · Grillparzer · grillroom · grillsteak · grillwork · grilse

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO GRILL

athrill · barbecue grill · boat drill · chargrill · diamond drill · fire drill · hammer drill · hand drill · mandrill · mixed grill · oil drill · percussion drill · pneumatic drill · power drill · predrill · radiator grill · redrill · rill · test-drill · twist drill

Sinônimos e antônimos de grill no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «GRILL»

grill · wiki · lowes · grills · sale · charcoal · urban · recipes · gold · grill · välkommen · till · restaurang · adress · drottninggatan · stockholm · telefon · post · reservation · accessories · home · depot · find · smokers · fryers · enjoy · outdoor · cooking · with · stainless · steel · covers · grilling · tools · from · amazon · patio · lawn · garden · results · shopping · great · selection · smoker · parts · combination · weber · best · electric · days · looking · weber® · portable · famed · rick · bayless · frontera · location · located · clark · street · just · south · illinois · avenue · chicago · river · north · neighborhood · valet · parking · available · bonefish · seafood · restaurant · official · site · dinner · menu · gift · cards · your · nearest · promise · deliver · tasting · meal · that · also · good · delicious · burgers · made · love · only · highest · quality · romano · macaroni · italian · casually · elegant · serving ·

Tradutor on-line com a tradução de grill em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE GRILL

Conheça a tradução de grill a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.

As traduções de grill a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «grill» em inglês.
zh

Tradutor português - chinês

烤架
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

parrilla
570 milhões de falantes
en

inglês

grill
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

ग्रिल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شَوَّايَة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

гриль
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

grelha
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ভাজাভুজি
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

gril
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Panggangan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Grill
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

グリル
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

그릴
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Panggangan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vỉ nướng
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கிரில்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

लोखंडी जाळीची चौकट
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

ızgara
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

griglia
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

ruszt
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

гриль
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

grătar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σχάρα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

braai
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

grill
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

grill
5 milhões de falantes

Tendências de uso de grill

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GRILL»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de grill
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «grill».

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre grill

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM INGLÊS COM «GRILL»

Citações e frases célebres com a palavra grill.
1
Eric Balfour
I'm such an L.A. boy, I love hanging out by the beach and throwing some steaks on the grill.
2
Terry Crews
Buffalo rib-eye steaks, on the grill, is my favorite meal, seriously. It has less fat, more vitamins and more protein than beef. It is wonderful. Look, it was what the Indians ate, and they were very healthy. It's very good meat.
3
Tom DeLonge
I will eat anything Mexican - a sombrero, hacienda... anything. They've perfected the combo of bread items and the grill.
4
Patrick Duffy
I do all the cooking in our family. I'm a utilitarian cook, rather than an adventurous one - I only have about 15 recipes in my repertoire that I rotate - but I love being able to go down to the river and catch a 30 lb. salmon, then grill it on the barbecue.
5
Bobby Flay
Don't underestimate the importance of having enough room to work. Grilling is much more relaxing when you are not trying to juggle a whole collection of plates and bowls as you do it. If your grill doesn't have enough workspace - and they almost never do - set up a table right next to your grill.
6
Bobby Flay
A grill is just a source of heat. Just like a stove, it is very user-friendly.
7
Bobby Flay
One thing you don't want to do as a host is be running around all evening. Do as much as you can ahead of time, so all you have to do is grill the main ingredients.
8
Bobby Flay
I love using gas grills because they are easier to heat and it's much easier to control the flames with a gas grill than with a charcoal fire. Grilling is not just about lighting a fire.
9
Takeru Kobayashi
I just grill chicken and make very simple cuisine.
10
Emeril Lagasse
Wrap fish fillets, sliced veggies, and other quick-cooking items inside foil packets with bundles of fresh herbs and throw them directly on the grill; the steam will release the herb's perfume and flavor anything contained inside the pouch.

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «GRILL»

Descubra o uso de grill na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com grill e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
The Japanese Grill: From Classic Yakitori to Steak, Seafood, ...
Grilling has been a centerpiece of Japanese cooking for centuries, and when you taste the incredible dishes in The Japanese Grill—both contemporary and authentic—you’ll become a believer, too. From the Trade Paperback edition.
Tadashi Ono, Harris Salat, 2011
2
The Barbecue! Bible
This book has been completely updated.
Steven Raichlen, 2008
3
Grill Every Day: 125 Fast-Track Recipes for Weeknights at ...
Presents over a hundred recipes for the barbeque.
Diane Morgan, 2008
4
Mastering the Grill: The Owner's Manual for Outdoor Cooking
In addition to hundreds of tips and techniques, this ultimate guide is packed with how-to illustrations and mouthwatering photographs plus 350 surefire recipes&mdashleverything from rubs and marinades to appetizers, entrees, side dishes, ...
David Joachim, Andrew Schloss, 2010
5
Grill!: The Misadventures of an Rv Park Fast-Fry Cook
Diane is the proud mother of two grown sons and grandmother of four grandchildren. This is her first published book.
Diane Stegman, 2012
6
Bobby Flay's Mesa Grill Cookbook: Explosive Flavors from the ...
Here are 150 recipes for the drinks, appetizers, soups, salads, main dishes, sides, sauces, desserts, and brunch dishes that have earned Bobby his reputation for creating innovative combinations and big, rich flavors, including: - Grilled ...
Bobby Flay, 2010
7
Diamond Grill
This is the third title in NeWests Landmark Editions series. 'Landmark Editions' are previously published works by established and recognised western Canadian authors that will enjoy new life in this series.
Fred Wah, 2006
8
Kill It & Grill It: A Guide To Preparing And Cooking Wild ...
Included in Kill It & Grill It are some of Ted Nugent's best hunting stories (read about guys with AK-47s trying to make a hunting trophy out of Ted!), as well as his essential advice on stalking, killing, cleaning, and preserving game.
Ted Nugent, Shemane Nugent, 2005
9
The Spitfire Grill: A Musical
Entry fees are one hundred dollars and the best essay on why you want the grill wins. Soon, mail is arriving by the wheelbarrow full and things are definitely cookin' at the Spitfire Grill.
James Valcq, Fred Alley, Lee David Zlotoff, 2002
10
Big John's Speedway Grill
The legendary grill master to the NASCAR stars shares behind-the-scenes stories about celebrity drivers, racetrack stories, tips on favorite restaurants and hot spots, and a selection of his famed no-nonsense grilling recipes from around ...
John Youk, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GRILL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo grill no contexto das seguintes notícias.
1
Stop before you grill that corn. Now, learn how to do it right.
Internet videos and cookbook recipes make grilling corn seem as easy as basic arithmetic. Cob on the fire + cob off the fire = classic summer ... «Washington Post, jul 15»
2
Chipotle Mexican Grill Breaks Above 200-Day Moving Average …
In trading on Monday, shares of Chipotle Mexican Grill Inc (Symbol: CMG) crossed above their 200 day moving average of $654.84, changing ... «Nasdaq, jul 15»
3
Fire marshal: Middletown house fire caused by hot grill
A fire that significantly damaged a Middletown home Sunday night started after a still-hot barbeque grill was left inside the home's garage, ... «Bucks County Courier Times, jul 15»
4
Barbecue-state Republican saves the backyard grill from EPA regs
Phew! The backyard barbecue grill is safe from the Environmental Protection Agency for another year. "Enough is enough," North Carolina Rep ... «Washington Examiner, jul 15»
5
How to safely clean your grill
How to safely clean your grill. Published On: Jul 13 2015 06:41:27 AM CDT Updated On: Jul 13 2015 08:58:39 AM CDT. Small Text; Medium Text; Large Text. «KPRC Houston, jul 15»
6
More women are taking over the grill
She learned to grill by watching her late father. “Women cook, men grill” — a phrase coined in a Forbes article just five years ago — is one ... «Grand Island Independent, jul 15»
7
All wrapped up: Foil packets make dinner on the grill easy
Plus, the packets will stay warm when you take them off the grill. Just don't let them sit too long and overcook. The recipes here are from recipe ... «Belleville News-Democrat, jul 15»
8
Lightning hits grill in Blaine, starts garage fire
Authorities were called around 12:15 a.m. about a lightning strike that hit a gas grill outside a home's garage on the 800 block of 118th Avenue ... «KARE, jul 15»
9
Peaches and pork chops on the grill, y'all
Nothing says summer quite like fresh sweet peaches and dinner on the grill. Actually, nothing says happy days and summer quite like peaches ... «Jackson Clarion Ledger, jul 15»
10
Chipotle Carnitas Shortage: New Pork Supplier For Mexican Grill To …
Chipotle Mexican Grill has finally found a new pork supplier to ease its carnitas shortage woes, according to a new report. The company signed ... «International Business Times, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Grill [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/grill>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT