Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "griglia" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GRIGLIA EM ITALIANO

gri · glia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GRIGLIA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Griglia e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GRIGLIA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «griglia» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de griglia no dicionário italiano

A primeira definição de uma grade no dicionário é uma estrutura metálica destinada a vários usos, composta por uma armação que suporta tiras paralelas ou perpendiculares, de modo a formar uma barreira facilmente penetrada por fluidos, luz e calor, mas não de sólidos de dimensões bastante grandes: g. de protecção; o g. da descarga de água. Outra definição de grade é uma folha perfurada para decifrar ou escrever mensagens criptográficas. Griglia também é um gráfico, um espelho, com uma indicação de conceitos significativos que nos permitem interpretar os resultados de um trabalho, uma atividade, uma experiência: o g. avaliação de estudantes de uma classe; Eu tenho que preparar-me um g. para a conferência de amanhã.

La prima definizione di griglia nel dizionario è struttura metallica destinata a vari usi, composta da un telaio che fa da supporto a liste parallele o perpendicolari tra loro, in modo da formare una barriera facilmente penetrabile dai fluidi, dalla luce e dal calore, ma non da solidi di dimensioni piuttosto rilevanti: g. protettiva; la g. dello scarico dell'acqua. Altra definizione di griglia è foglio traforato per la decifrazione o la stesura di messaggi crittografici. Griglia è anche schema grafico, specchietto, con l'indicazione dei concetti significativi che permettono di interpretare i risultati di un lavoro, di un'attività, di un'esperienza: la g. di valutazione degli studenti di una classe; devo prepararmi una g. per la conferenza di domani.


Clique para ver a definição original de «griglia» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM GRIGLIA


a meraviglia
a meraviglia
biglia
biglia
bottiglia
bot·ti·glia
briglia
bri·glia
caviglia
ca·vi·glia
chiglia
chi·glia
ciniglia
ci·ni·glia
conchiglia
con·chi·glia
famiglia
fa·mi·glia
figlia
fi·glia
ghiglia
ghi·glia
graniglia
gra·ni·glia
guerriglia
guer·ri·glia
maniglia
ma·ni·glia
maraviglia
maraviglia
meraviglia
me·ra·vi·glia
pastiglia
pa·sti·glia
sopracciglia
sopracciglia
triglia
tri·glia
vaniglia
va·ni·glia

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO GRIGLIA

grifo
grifone
grifosi
grigiastro
grigio
grigio scuro
grigiolato
grigione
grigiore
grigioverde
grigliata
grigliato
griglie
grignolino
grill
grill-room
grillaia
grillanda
grillare
grillettare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO GRIGLIA

bastiglia
capofamiglia
cocciniglia
coniglia
fanghiglia
flottiglia
giunchiglia
nome di famiglia
paccottiglia
parapiglia
pariglia
piegaciglia
poltiglia
quadriglia
sottofamiglia
squadriglia
striglia
terziglia
verde bottiglia
viglia

Sinônimos e antônimos de griglia no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GRIGLIA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «griglia» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de griglia

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «GRIGLIA»

griglia bistecchiera gelosia grata gratella graticciata graticcio graticola imposta inferriata persiana piastra rete reticolato reticolo scuro partenza grigliato keller motogp barbecue significato orata photoshop cottura alla sana alimentazione personaltrainer può essere tipi irraggiamento contatto primo caso trasmissione calore avviene hotel restaurant griglia adjacent shrine anne argegno church lady gelpio better known anna mentioned silverstone disastro ferrari alonso raikkonen fondo giorno nella storia rosse erano partite così indietro sulla soltanto penalizzazione maldonado piloti ristorante cucina emiliana modena pizzeria propone vasta scelta specialità terra mare oltre pizze focacce gran bretagna news formula nico rosberg partirà pole position

Tradutor on-line com a tradução de griglia em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GRIGLIA

Conheça a tradução de griglia a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de griglia a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «griglia» em italiano.

Tradutor português - chinês

烤架
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

parrilla
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

grid
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ग्रिल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شواء
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

гриль
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

grelha
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ভাজাভুজি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

gril
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

grill
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Grill
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

グリル
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

그릴
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Panggangan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nướng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கிரில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

लोखंडी जाळीची चौकट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ızgara
70 milhões de falantes

italiano

griglia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

grill
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

гриль
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

grătar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εσχάρα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

braai
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

grill
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

grill
5 milhões de falantes

Tendências de uso de griglia

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GRIGLIA»

O termo «griglia» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 7.864 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
93
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «griglia» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de griglia
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «griglia».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GRIGLIA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «griglia» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «griglia» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre griglia

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «GRIGLIA»

Descubra o uso de griglia na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com griglia e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La cucina del benessere. Griglia, vapore e altre cotture
Antipasti, primi piatti, secondi di carne e di pesce, verdure, contorni, dolci e frettua: oltre 500 ricette in linea con le nostre reali esigenze nutrizionali.
AA. VV., 2012
2
AutoCad 2000. Guida di riferimento
COMANDI COLLEGATI Opzioni Imposta la griglia tramite finestra di dialogo. Limiti Imposta i limiti della griglia in WCS. Snap Imposta la spaziatura dello snap. VARIABILI DI SISTEMA COLLEGATE GridMode Visibilità della griglia corrente: ...
Ralph Grabowski, 2000
3
AutoCad 2004. I fondamenti. Con CD-ROM
Griglia (F7): attiva la visualizzazione della griglia. È possibile attivare la visualizzazione della griglia anche premendo il tasto funzione F7. • Spaziatura X di griglia: specifica la spaziatura orizzontale della griglia. Se digitate un valore, AutoCAD ...
Ralph Grabowski, 2004
4
Photoshop 7
A differenza delle guide, che potete posizionare nella finestra dell'immagine come più vi piace, la griglia posiziona righe lungo l'immagine a intervalli prestabiliti. Non potete muovere le righe della griglia, ma potete cambiare la spaziatura e il ...
Deke McClelland, Barbara Obermeier, 2002
5
Quark XPress 6.5. Per Windows e Macintosh
Fatelo senza, rili Se volete allineare il testo senza utilizzare la funzione Blocca griglia linee di base, assicuratevi che la somma degli spazi prima e dopo i sottotitoli o tra i diversi paragrafi sia un multiplo del valore d'interlinea. Per esempio, se il ...
Elaine Weinmann, Peter Lourekas, 2005
6
AutoCAD 2000 Fondamenti. Per Ingegneri e Architetti
Potete anche utilizzare il comando GRIGLIA per impostare la griglia. La sequenza dei prompt per il comando GRIGLIA è la seguente: Comando: GRIGLIA J Specificare spaziatura griglia(X) o [ON/OFF/Snap/Aspetto/Tipo] »»< 10.000>: 5.0000 J ...
Sham Tickoo, 2001
7
AutoCAD 2002
con proprietà (punti di definizione, layer, tipo di linea, spessore di linea, ecc.) • Oggetti con nome (layer, stili di testo e di quota, ecc.) • Impostazioni di variabili di sistema (per esempio, impostazioni di griglia, snap e limiti) • Layout di spazio ...
Mark Middlebrook, Bud Smith, 2002
8
Il libro delle grigliate di carne, pesce e verdure
Ali di pollo grigliate Amburghesi al cartoccio Arrosto di lombata farcito Bistecca alla fiorentina Bistecca con salsa d'anice Bistecche farcite alla griglia Braciole di agnello alla griglia Braciole di maiale Chateaubriand Coniglio alla griglia Cosce  ...
‎2004
9
InDesign CS per Windows e Macintosh
Non allineare a griglia linee di base Allinea alla griglia linee di base (J) / pulsanti di allineamento alla griglia della palette Paragrafo. Allineamento alla griglia inattivo Chapter T wo: me Council with thè MunchkinSlì àhc vras avfakentd bra ...
Sandee Cohen, 2005
10
Visual Basic 6 Guida Completa
Il controllo griglia offre un ottimo modo per visualizzare i dati di una tabella. Gli utenti possono spostarsi fra i valori della tabella con le barre di scorrimento. Di conseguenza, il controllo griglia non deve essere ampio come la tabella, poiché le ...
Greg M. Perry, 1998

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GRIGLIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo griglia no contexto das seguintes notícias.
1
Serie A - Risutlati gare di recupero e griglia seconda fase
I 3 recuperi che si sono disputati nel fine settimana hanno definito il quadro delle squadre che si sono qualificate alla seconda fase del ... «politicamentecorretto.com, jul 15»
2
Monticello: in tanti al 'Griglia party', con i ragazzi e gli alpini
Successo per l'ormai tradizionale "Griglia party", iniziativa organizzata sabato sera dall'amministrazione comunale di Monticello con il prezioso ... «Casateonline, jul 15»
3
Novate: danneggiata la griglia della fontana. Nessuno vede?
Vorrei segnalare la pericolosità della griglia posizionata davanti alla fontana di Novate (vicino ai semafori dell'Ospedale). Sino a mercoledì ... «MerateOnline, jul 15»
4
SBK 2015 Laguna Seca Superpole, primo Davies. Griglia di …
SBK 2015, risultato qualifiche ufficiali e griglia di partenza GP di Laguna Seca – Sul tracciato americano è stato dominio Ducati nel turno delle ... «InSella.it, jul 15»
5
Caldo, week end alla griglia. I consigli del dottor Ghirga
allerta caldo04 Un week end terribile, probabilmente il più caldo degli ultimi anni, quello che ci attende. Non solo per oggi, ma anche per ... «TRC Giornale, jul 15»
6
Metti una sera d'estate: hamburger alla griglia di ….. cotechino.
Dalle salsicce alle bistecchine, dalla rosticciana alla scamerita, questa è una carne che si esalta sulla griglia. Anche per l'effetto sgrassante. «La Gazzetta di Pistoia, jul 15»
7
Merhi ha rallentato per mettere gomma in griglia?
Guardando e riguardando le immagini della follia di Roberto Merhi a Spielberg, e captando alcune voci rimbalzate nel paddock nella tarda ... «Italiaracing.net, jul 15»
8
Sfida a colpi di griglia, tra i migliori Valter Colombo di Albiate …
Le braci sono ancora calde. Un hobby? Un'arte. Stiamo parlando del fare la carne alla griglia e in particolare di Valter Colombo, 34 anni di ... «MBnews, jul 15»
9
A Chies nel menù ci sono Masonette alla griglia
Finalissima: Masonette alla griglia gelateria Dolce freddo – Fragoline di bosco 8-3. Finalina terzo-quarto posto: Al golosone – Gnu iork stail 6-3. «Corriere Alpi, jul 15»
10
Griglia Moto Gp Germania: indicazioni streaming, orari tv replica …
Mancano poche ore all'orario di partenza della gara della MotoGp in Germania di oggi, 12 luglio, sul circuito del Sachsenring, la pista più corta ... «Blasting News, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Griglia [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/griglia>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z