Significado de "match" no dicionário inglês

ETIMOLOGIA DA PALAVRA MATCH

Old English gemæcca spouse; related to Old High German gimmaha wife, Old Norse maki mate.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE MATCH EM INGLÊS

match  [mætʃ]

CATEGORIA GRAMATICAL DE MATCH

Match é um verbo e também pode funcionar como um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo match em inglês.

O QUE SIGNIFICA MATCH EM INGLÊS

Combine

Match

Uma partida é uma ferramenta para iniciar um incêndio. Tipicamente, os fósforos modernos são feitos de pequenos bastões de madeira ou papel rígido. Uma extremidade é revestida com um material que pode ser inflamado pelo calor de fricção gerado ao bater a partida contra uma superfície adequada. Os fósforos de madeira são embalados em caixas de fósforo e as partidas de papel são parcialmente cortadas em filas e grampeadas em correspondências. A extremidade revestida de uma partida, conhecida como "cabeça" do fósforo, contém o sesquisulfureto de fósforo ou de fósforo como ingrediente ativo e gelatina como aglutinante. Existem dois tipos principais de fósforos: fósforos de segurança, que podem ser atingidos apenas contra uma superfície especialmente preparada, e fósforos em qualquer lugar, para o qual pode ser usada qualquer superfície de fricção apropriada. Algumas composições similares, conhecidas como fósforos elétricos, são inflamadas eletricamente e não usam calor de fricção.

A match is a tool for starting a fire. Typically, modern matches are made of small wooden sticks or stiff paper. One end is coated with a material that can be ignited by frictional heat generated by striking the match against a suitable surface. Wooden matches are packaged in matchboxes, and paper matches are partially cut into rows and stapled into matchbooks. The coated end of a match, known as the match "head", contains either phosphorus or phosphorus sesquisulfide as the active ingredient and gelatin as a binder. There are two main types of matches: safety matches, which can be struck only against a specially prepared surface, and strike-anywhere matches, for which any suitably frictional surface can be used. Some match-like compositions, known as electric matches, are ignited electrically and do not make use of heat from friction.

definição de match no dicionário inglês

A primeira definição de correspondência no dicionário é um jogo formal ou evento esportivo no qual pessoas, equipes, etc., competem para vencer. Outra definição de correspondência é uma pessoa ou coisa capaz de prover concorrência por outra. Match também é uma pessoa ou coisa que se assemelha, se harmoniza ou é equivalente a outra em um respeito especificado.

CONJUGAÇÃO EN INGLÊS DO VERBO MATCH

PRESENT

Present

I match

you match

he/she/it matches

we match

you match

they match

Present continuous

I am matching

you are matching

he/she/it is matching

we are matching

you are matching

they are matching

Present perfect

I have matched

you have matched

he/she/it has matched

we have matched

you have matched

they have matched

Present perfect continuous

I have been matching

you have been matching

he/she/it has been matching

we have been matching

you have been matching

they have been matching

PAST

Past

I matched

you matched

he/she/it matched

we matched

you matched

they matched

Past continuous

I was matching

you were matching

he/she/it was matching

we were matching

you were matching

they were matching

Past perfect

I had matched

you had matched

he/she/it had matched

we had matched

you had matched

they had matched

Past perfect continuous

I had been matching

you had been matching

he/she/it had been matching

we had been matching

you had been matching

they had been matching

FUTURE

Future

I will match

you will match

he/she/it will match

we will match

you will match

they will match

Future continuous

I will be matching

you will be matching

he/she/it will be matching

we will be matching

you will be matching

they will be matching

Future perfect

I will have matched

you will have matched

he/she/it will have matched

we will have matched

you will have matched

they will have matched

Future perfect continuous

I will have been matching

you will have been matching

he/she/it will have been matching

we will have been matching

you will have been matching

they will have been matching

CONDITIONAL

Conditional

I would match

you would match

he/she/it would match

we would match

you would match

they would match

Conditional continuous

I would be matching

you would be matching

he/she/it would be matching

we would be matching

you would be matching

they would be matching

Conditional perfect

I would have match

you would have match

he/she/it would have match

we would have match

you would have match

they would have match

Conditional perfect continuous

I would have been matching

you would have been matching

he/she/it would have been matching

we would have been matching

you would have been matching

they would have been matching

IMPERATIVE

Imperative

you match
we let´s match
you match

NONFINITE VERB FORMS

Infinitive

to match

Past participle

matched

Present Participle

matching

SINÔNIMOS DE «MATCH» EM INGLÊS

As seguintes palavras no dicionário inglês têm um significado semelhante ou idêntico a «match» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em inglês de match

accompany · accord · adapt · affiliation · agree · alliance · ally · bout · coincide · combination · combine · companion · competition · competitor · complement · conform · contest · copy · correspond · counterpart · couple · dead ringer · double · duet · duplicate · emulate · equal · equivalent · fellow · fit · fixture · game · go together · go with · harmonize · head-to-head · item · join · link · lookalike · marriage · marry · mate · measure up to · pair · pairing · partnership · peer · replica · ringer · rival · spit · spit and image · spitting image · square · suit · tailor · tally · test · tie · trial · twin · union · unite · yoke

TRADUÇÃO DE MATCH

Conheça a tradução de match a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.

As traduções de match a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «match» em inglês.

• Tradutor português - chinês: 比赛
• Tradutor português - espanhol: partido
• inglês: match
• Tradutor português - hindi: मैच
• Tradutor português - arabe: مُبَارَاةٌ
• Tradutor português - russo: матч
• Tradutor português - português: jogo
• Tradutor português - bengali: ম্যাচ
• Tradutor português - francês: match
• Tradutor português - malaio: Perlawanan
• Tradutor português - alemão: Spiel
• Tradutor português - japonês: 試合
• Tradutor português - coreano: 경기
• Tradutor português - javanês: Cocog
• Tradutor português - vietnamita: trận đấu
• Tradutor português - tâmil: போட்டியில்
• Tradutor português - marata: सामना
• Tradutor português - turco: maç
• Tradutor português - italiano: partita
• Tradutor português - polonês: mecz
• Tradutor português - ucraniano: матч
• Tradutor português - romeno: meci
• Tradutor português - grego: αγώνας
• Tradutor português - africâner: wedstryd
• Tradutor português - sueco: match
• Tradutor português - norueguês: kamp

10 CITAÇÕES EM INGLÊS COM «MATCH»

Citações e frases célebres com a palavra match.

1

Muhammad Ali

Only a man who knows what it is like to be defeated can reach down to the bottom of his soul and come up with the extra ounce of power it takes to win when the match is even.

2

Viswanathan Anand

Each match I play is the most important one yet.

3

Kurt Angle

The Olympics is not really about the sport, it's about the story behind the person. You keep the sport relatively simple to understand - let the fans understand that a takedown is 1 point, a turn is 2, a pin and the match is over. Keep it simple, and keep the story on the individual.

4

Louis Aragon

There are strange flowers of reason to match each error of the senses.

5

Tracy Austin

From one match to the next, I kept on winning.

6

Joan Blondell

In the 20s, you were a face. And that was enough. In the 30s, you also had to be a voice. And your voice had to match your face, if you can imagine that.

7

Chester Brown

The director is planning on titling the film 'Yummy Fur' so we are probably planning on changing the title of the book to 'Yummy Fur' to match the film.

8

Doyle Brunson

A man with money is no match against a man on a mission.

9

Gabriel Byrne

I attended the bedside of a friend who was dying in a Dublin hospital. She lived her last hours in a public ward with a television blaring out a football match, all but drowning our final conversation.

10

Jane Welsh Carlyle

If I have an antipathy for any class of people, it is for fine ladies. I almost match my Husband's detestation of partridge-shooting gentlemen.

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «MATCH»

Descubra o uso de match na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com match e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Making the Match: The Right Book for the Right Reader at the ...

Provides a guide to encouraging reading in teenagers and young adults, focusing on knowing the readers, the books, and the strategies for motivating students to read and assess their reading.

Teri S. Lesesne, 2003

Maid to Match

From the day she arrives at the Biltmore, Tillie Reese is dazzled--by the riches of the Vanderbilts and by Mack Danvers, a mountain man turned footman.

Deeanne Gist, 2010

Career Match: Connecting who You are with what You'll Love to Do

Featuring in-depth chapters for each personality type, the book shows readers how to find a career that fits their passion and personality, and then shows them how to get it.

Shoya Zichy, Ann Bidou, 2007

Not a Match: My True Tales of Online Dating Disasters

Like the girl who couldn't stop crying, or the one who caught on fire, or the girl who confronted him on national TV. Whether he likes it or not, Donovan has become an expert on Internet dating, and Not a Match is a collection of the ...

Brian Donovan, 2012

Match

Showing an uncanny access to the voice of the rejected, unimpressive, emotionally challenged modern male, Helen Guri's debut collection explores Robert's transition from lost and lonely to loved.

Helen Guri, 2011

Perfect Match

District Attorney Nina Frost and her husband, Caleb, face a nightmare when they discover that their young son Nathaniel has been molested, a trauma that has left him mute, terrified, and unable to reveal the identity of his attacker.

Jodi Picoult, 2003

Game, Set, Match: Billie Jean King and the Revolution in ...

Linking the stories of Billie Jean King and Title IX, Susan Ware explains why women's sports took off in the 1970s and demonstrates how giving women a sporting chance has permanently changed American life on and off the playing field.

Susan Ware, 2011

Match

Clever, ingenious, thoughtful. --Boston Globe. The play floats magically... --Boston Phoenix. A remarkable achievement...warm, funny and hopeful...Belber has a keen eye and ear for the comedy of human existence.

Stephen Belber, 2004

Match!

Challenges young readers to match certain types of animals, patterns, shapes, and colors with things that appear in photographs of colorful scenes. On board pages.

National Geographic, 2011

How to Match Horoscopes for Marriage

Model horoscopes of couples with successful marriage and prosperity are also given for ready interpretation of this methodology. This book will make a useful addition to present literature on matching horoscopes for marriage.

P. V. R. Rayudu, 2000

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MATCH»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo match no contexto das seguintes notícias.

Trouble at Leeds United's match in Austria

The match passed off without incident until the final whistle when police with batons and dogs fought to form a cordon on the pitch. A Leeds fan ... «Yorkshire Post, jul 15»

Going to the Galaxy, Barcelona match in Pasadena? Avoid …

To the nearly 90,000 fans expected at the Rose Bowl on Tuesday night for the match between the Galaxy and Barcelona, transit officials ... «Los Angeles Times, jul 15»

Former All Blacks make World squad for military charity match

Former All Blacks Justin Marshall, Daryl Gibson and Brad Thorn have been named in a Rest of the World squad for a charity rugby match in ... «Stuff.co.nz, jul 15»

SEA Games football match-fixing: Indonesian sentenced to 30 …

SINGAPORE: An Indonesian national who played an integral role in conspiring to fix a SEA Games football match was sentenced to 30 months ... «Channel News Asia, jul 15»

Manchester City vs Roma match report: Joe Hart is penalty shoot-out …

Sterling's transfer fee generated plenty of debate, but his man-of-the-match performance against the Serie A side was a positive start in ... «The Independent, jul 15»

Watch International Champions Cup Match Live: Manchester United …

An International Champions Cup 2015 match against the San Jose Earthquakes on Tuesday will provide Louis Van Gaal another opportunity to ... «International Business Times, India Edition, jul 15»

Cardiff City 2 v 0 Ironi Kiryat Shmona match report: Bluebirds come …

In a match fractured as usual by a massive amount of substitutions by both managers it was Russell Slade who was wearing the broader smile ... «WalesOnline, jul 15»

Charlotte Edwards salutes Natalie Sciver after England beat …

Skipper Charlotte Edwards saluted Natalie Sciver after she turned defeat into victory for England in the first match of the Women's Ashes series. «Mirror.co.uk, jul 15»

Fire v Orlando City USOC match preview

Martin Tomszak takes a look at Orlando City in the latest match preview. What Are They All About? Orlando City SC Open Cup Edition. This is it. «ChicagoNow, jul 15»

Pischke and partner lose bronze medal volleyball match at Pan Am …

Canada's Taylor Pischke, right, and Melissa Humana-Paredes react after losing a point during the women's beach volleyball bronze medal final ... «Winnipeg Free Press, jul 15»