Significado de "detach" no dicionário inglês

ETIMOLOGIA DA PALAVRA DETACH

From Old French destachier, from des-dis-1 + attachier to attach.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE DETACH EM INGLÊS

detach  [dɪˈtætʃ]

CATEGORIA GRAMATICAL DE DETACH

Detach é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo detach em inglês.

O QUE SIGNIFICA DETACH EM INGLÊS

definição de detach no dicionário inglês

A definição de desanexar no dicionário é desengatar e separar ou remover, como puxando; Desbloquear; desconectar. Outra definição de separação é separar de um maior, esp para uma atribuição especial.

CONJUGAÇÃO EN INGLÊS DO VERBO DETACH

PRESENT

Present

I detach

you detach

he/she/it detaches

we detach

you detach

they detach

Present continuous

I am detaching

you are detaching

he/she/it is detaching

we are detaching

you are detaching

they are detaching

Present perfect

I have detached

you have detached

he/she/it has detached

we have detached

you have detached

they have detached

Present perfect continuous

I have been detaching

you have been detaching

he/she/it has been detaching

we have been detaching

you have been detaching

they have been detaching

PAST

Past

I detached

you detached

he/she/it detached

we detached

you detached

they detached

Past continuous

I was detaching

you were detaching

he/she/it was detaching

we were detaching

you were detaching

they were detaching

Past perfect

I had detached

you had detached

he/she/it had detached

we had detached

you had detached

they had detached

Past perfect continuous

I had been detaching

you had been detaching

he/she/it had been detaching

we had been detaching

you had been detaching

they had been detaching

FUTURE

Future

I will detach

you will detach

he/she/it will detach

we will detach

you will detach

they will detach

Future continuous

I will be detaching

you will be detaching

he/she/it will be detaching

we will be detaching

you will be detaching

they will be detaching

Future perfect

I will have detached

you will have detached

he/she/it will have detached

we will have detached

you will have detached

they will have detached

Future perfect continuous

I will have been detaching

you will have been detaching

he/she/it will have been detaching

we will have been detaching

you will have been detaching

they will have been detaching

CONDITIONAL

Conditional

I would detach

you would detach

he/she/it would detach

we would detach

you would detach

they would detach

Conditional continuous

I would be detaching

you would be detaching

he/she/it would be detaching

we would be detaching

you would be detaching

they would be detaching

Conditional perfect

I would have detach

you would have detach

he/she/it would have detach

we would have detach

you would have detach

they would have detach

Conditional perfect continuous

I would have been detaching

you would have been detaching

he/she/it would have been detaching

we would have been detaching

you would have been detaching

they would have been detaching

IMPERATIVE

Imperative

you detach
we let´s detach
you detach

NONFINITE VERB FORMS

Infinitive

to detach

Past participle

detached

Present Participle

detaching

SINÔNIMOS DE «DETACH» EM INGLÊS

As seguintes palavras no dicionário inglês têm um significado semelhante ou idêntico a «detach» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em inglês de detach

cut off · disconnect · disengage · disentangle · disjoin · disunite · divide · free · isolate · loosen · remove · segregate · separate · sever · tear off · unbridle · uncouple · unfasten · unhitch

TRADUÇÃO DE DETACH

Conheça a tradução de detach a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.

As traduções de detach a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «detach» em inglês.

• Tradutor português - chinês: 拆卸
• Tradutor português - espanhol: separar
• inglês: detach
• Tradutor português - hindi: अलग
• Tradutor português - arabe: فصل
• Tradutor português - russo: отсоединить
• Tradutor português - português: separar
• Tradutor português - bengali: বিচ্ছিন্ন করা
• Tradutor português - francês: détacher
• Tradutor português - malaio: Lepaskan
• Tradutor português - alemão: entfernen
• Tradutor português - japonês: 取り外す
• Tradutor português - coreano: 떼다
• Tradutor português - javanês: Copot
• Tradutor português - vietnamita: để riêng ra
• Tradutor português - tâmil: கழற்றிக்
• Tradutor português - marata: वेगळे करा
• Tradutor português - turco: ayırmak
• Tradutor português - italiano: staccare
• Tradutor português - polonês: odłączyć
• Tradutor português - ucraniano: від´єднати
• Tradutor português - romeno: desprinde
• Tradutor português - grego: αποσυνδέσετε
• Tradutor português - africâner: los
• Tradutor português - sueco: lösgöra
• Tradutor português - norueguês: løsrive

10 CITAÇÕES EM INGLÊS COM «DETACH»

Citações e frases célebres com a palavra detach.

1

Katie Aselton

As an actor, you're lucky if you get a month before a project starts. There are times when you get a day before a project starts. So to be able to really sit and inhabit that mind and the story is really beneficial, and it really helps for me to be able to then compartmentalize as we're shooting and detach and go somewhere else.

2

Robert Bresson

An old thing becomes new if you detach it from what usually surrounds it.

3

Francisco Costa

I'm so not interested in gossip. It just gives me the creeps. I love the work; I love what I do. If somebody sends me an interview that has any connotation of something that's not interesting or genuine, I'm not interested. I really detach myself from it.

4

Frank Darabont

I think once you've finished a movie you really have to detach from it so that you can come back and watch it as an audience member.

5

Laura Hillenbrand

I have to detach myself completely from aspirations. I hardly ever listen to music anymore because it arouses all of this yearning in me.

6

Stephen Merchant

The reason I keep talking about a wife and saying the word 'wife' on stage is because it seems a funny word to me. The more you say it, the more it seems to detach from that person and become this sort of abstract thing: that you would set out to find a wife, that it would be an objective like buying a new car.

7

Jack O'Connell

I was a youngster looking up to dudes like Vicky McClure, Joe Dempsie and Michael Socha - in fact, he was a big influence on how I was able to detach drama from the all-singing, all-dancing stigma.

8

Katey Sagal

You know, it's hard sometimes to just detach yourself from what you're doing.

9

Johannes Tauler

Man must do his part and detach himself from created things.

10

Lewis Thomas

We are told that the trouble with modern man is that he has been trying to detach himself from nature... In this scenario, Man comes on as a stupendous lethal force, and the Earth is pictured as something delicate, like rising bubbles at the surface of a country pond, or flights of fragile birds.

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «DETACH»

Descubra o uso de detach na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com detach e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

GPRS in Practice: A Companion to the Specifications

MS NETWORK USER RR SM BSSGP GMM GMM LLC LLC RR Attached Packet paging and RA updates TE DISABLED GMMREG-DETACH-REQ Detach type normal, power off GMM-REG-DETACH-CNFM Detach type (GPRS), Opt. a-z 123 4 ...

Peter McGuiggan, 2005

The Psychology of Abusive/Predatory Relationships: How to ...

She shares valuable information on how women can set themselves free and avoid future drama. This guide will assist women in the following areas: Distinguishing the difference between an abusive relationship and a predatory relationship.

Miranda J. Houston, 2012

Networks 2004: 11th International Telecommunications Network ...

In today's GPRS networks, low service usage often coincides with a considerable large number of subscribers, which are booked into the SGSN- registers of the core network. Network initiated detach of inactive subscribers (NID) may be used  ...

Hermann Kaindl, 2004

Historical Register and Dictionary of the United States ...

Detach H, 1 inf. Detachs 27 and 36 cos coast art; detach I, 1 cav. Detach 31 co coast art. E; 19 inf. Detach H, 21 inf. Detach H, 1 inf ; detach hospita corps. Detachs B, C, F, G, 4 inf. Detach D, 1 cav. K, 19 inf. Do. Detach G, 9 cav. K, 19 inf. F, 1 inf.

Francis Bernard Heitman, 1994

An Introduction to UMTS Technology: Testing, Specifications, ...

Combined PS attach / abnormal cases / PS detach procedure collision. To test the behaviour of the UE in case of procedure collision. PS detach procedure UE initiated PS detach procedure PS detach / power off / accepted. To test the ...

Faris A. Muhammad, 2008

LTE and the Evolution to 4G Wireless: Design and Measurement ...

Design and Measurement Challenges Agilent Technologies Moray Rumney. Detach Procedure The detach procedure de-registers a UE from the registered network and moves the UE from the El\/ll\/l-registered state to the El\/ll\/l- deregistered ...

Moray Rumney, Agilent Technologies, 2013

Readability: Updated, Expanded and Explained

A procedure related to location updating is the IMSI attach and detach. A detach lets the network know that the mobile station is unreachable, and there is no need to allocate channels and send paging messages. An attach is similar to a ...

Misra, 1990

Pro SQL Server 2012 Administration

We prefer the detach and attach method when permanently moving databases to a new instance of SQL Server. By moving each file itself you can be sure you have captured the exact state of the database as it existed on the previous instance ...

Ken Simmons, Sylvester Carstarphen, 2012

No Kidding About Bullying: 125 Ready-to-Use Activities to ...

Students will • understand that they do not have to engage with people who are treating them unkindly • learn about positive self-talk that can help them detach from people's mean words and actions • reflect on other things they can do to help ...

Naomi Drew, 2010

Introducing Maya 2011

DETACHING A SKELETON If you want to do away with your binding, select the skeleton and its geometry and choose Skin ➔ Detach Skin. The model will snap to the shape it had before the bind was applied and the joints were rotated.

Dariush Derakhshani, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DETACH»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo detach no contexto das seguintes notícias.

Home / Car News / 2012-'13 Land Rover LR4 Recalled Because …

Home / Car News / 2012-'13 Land Rover LR4 Recalled Because Panoramic Roof Assembly May Detach. Share This Page. ADVERTISEMENT ... «Edmunds.com, jul 15»

European equities detach from their US cousins to finish up on …

European equities detach from their US cousins to finish up on hopes of a Greek deal. Wed 8 Jul 2015 15:51:53 GMT. Author: Ryan Littlestone | Category: News. «ForexLive, jul 15»

Facebook Tests Floating Videos That Stream As You Scroll

A new floating video feature available on some Facebook accounts allows users to detach videos from their news feeds so that they can ... «Forbes, jul 15»

Understanding The Avoidant Personality: 6 Ways to Cope

Did you raise a child who would hug you and show you unconditional love one moment, and the next totally detach from you as if you were a ... «PsychCentral.com, jul 15»

PRODUCT RECALL: Toys R Us child's scooter urgently recalled …

BIG children's toys store Toys R Us is urgently recalling a kids scooter due to fears its handlebars could detach when in motion. The company's ... «North Devon Journal, jul 15»

Here's The Tech The Army Wants To Use To Upgrade The M4

... ALG Defense are well-known options. There are several other requests, like quick-detach sling mounts and ambidextrous charging handles. «Task & Purpose, jul 15»

Gold and Silver Spot Prices Increasingly Detached from Reality

These markets, primarily for options, further detach the underlying spot price from physical reality. A put or call option is twice removed from the ... «The Market Oracle, jul 15»

Apple Wants Input on How Third-Party Vendors Package Products

The MagSafe design allows the cord to quickly detach itself from the MacBook in the event a user accidentally or carelessly trips over the power ... «eWeek, jul 15»

Europe needs to keep listening to Greece

If Greece needs to detach from the euro it must be done in some controlled manner, which might well involve launching its own version of the ... «gulfnews.com, jul 15»

Jaguar XJ flagship is distinctive luxury style

... accessory belt or power steering pump pulley that could detach, thereby creating the potential for a fire or reduced power-assist for steering. «News Sentinel, jul 15»