Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ausschlüpfen" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AUSSCHLÜPFEN EM ALEMÃO

ausschlüpfen  a̲u̲sschlüpfen [ˈa͜usʃlʏp͜fn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AUSSCHLÜPFEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
ausschlüpfen é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo ausschlüpfen em alemão.

O QUE SIGNIFICA AUSSCHLÜPFEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «ausschlüpfen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ausschlüpfen no dicionário alemão

fora do ovo, escotilha da pupa.Exemplo da escotilha da borboleta. \u0026 lt; substado \u0026 gt;: aves logo após a eclosão. aus dem Ei, aus der Puppe schlüpfenBeispieleder Schmetterling ist ausgeschlüpft<substantiviert>: Vögel kurz nach dem Ausschlüpfen.

Clique para ver a definição original de «ausschlüpfen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO AUSSCHLÜPFEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schlüpfe aus
du schlüpfst aus
er/sie/es schlüpft aus
wir schlüpfen aus
ihr schlüpft aus
sie/Sie schlüpfen aus
Präteritum
ich schlüpfte aus
du schlüpftest aus
er/sie/es schlüpfte aus
wir schlüpften aus
ihr schlüpftet aus
sie/Sie schlüpften aus
Futur I
ich werde ausschlüpfen
du wirst ausschlüpfen
er/sie/es wird ausschlüpfen
wir werden ausschlüpfen
ihr werdet ausschlüpfen
sie/Sie werden ausschlüpfen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin ausgeschlüpft
du bist ausgeschlüpft
er/sie/es ist ausgeschlüpft
wir sind ausgeschlüpft
ihr seid ausgeschlüpft
sie/Sie sind ausgeschlüpft
Plusquamperfekt
ich war ausgeschlüpft
du warst ausgeschlüpft
er/sie/es war ausgeschlüpft
wir waren ausgeschlüpft
ihr wart ausgeschlüpft
sie/Sie waren ausgeschlüpft
conjugation
Futur II
ich werde ausgeschlüpft sein
du wirst ausgeschlüpft sein
er/sie/es wird ausgeschlüpft sein
wir werden ausgeschlüpft sein
ihr werdet ausgeschlüpft sein
sie/Sie werden ausgeschlüpft sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich schlüpfe aus
du schlüpfest aus
er/sie/es schlüpfe aus
wir schlüpfen aus
ihr schlüpfet aus
sie/Sie schlüpfen aus
conjugation
Futur I
ich werde ausschlüpfen
du werdest ausschlüpfen
er/sie/es werde ausschlüpfen
wir werden ausschlüpfen
ihr werdet ausschlüpfen
sie/Sie werden ausschlüpfen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich sei ausgeschlüpft
du seiest ausgeschlüpft
er/sie/es sei ausgeschlüpft
wir seien ausgeschlüpft
ihr seiet ausgeschlüpft
sie/Sie seien ausgeschlüpft
conjugation
Futur II
ich werde ausgeschlüpft sein
du werdest ausgeschlüpft sein
er/sie/es werde ausgeschlüpft sein
wir werden ausgeschlüpft sein
ihr werdet ausgeschlüpft sein
sie/Sie werden ausgeschlüpft sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schlüpfte aus
du schlüpftest aus
er/sie/es schlüpfte aus
wir schlüpften aus
ihr schlüpftet aus
sie/Sie schlüpften aus
conjugation
Futur I
ich würde ausschlüpfen
du würdest ausschlüpfen
er/sie/es würde ausschlüpfen
wir würden ausschlüpfen
ihr würdet ausschlüpfen
sie/Sie würden ausschlüpfen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich wäre ausgeschlüpft
du wärest ausgeschlüpft
er/sie/es wäre ausgeschlüpft
wir wären ausgeschlüpft
ihr wäret ausgeschlüpft
sie/Sie wären ausgeschlüpft
conjugation
Futur II
ich würde ausgeschlüpft sein
du würdest ausgeschlüpft sein
er/sie/es würde ausgeschlüpft sein
wir würden ausgeschlüpft sein
ihr würdet ausgeschlüpft sein
sie/Sie würden ausgeschlüpft sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
ausschlüpfen
Infinitiv Perfekt
ausgeschlüpft sein
Partizip Präsens
ausschlüpfend
Partizip Perfekt
ausgeschlüpft

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM AUSSCHLÜPFEN


Inselhüpfen
Ịnselhüpfen
abknüpfen
ạbknüpfen
anknüpfen
ạnknüpfen 
aufhüpfen
a̲u̲fhüpfen
aufknüpfen
a̲u̲fknüpfen
durchschlüpfen
dụrchschlüpfen
entschlüpfen
entschlụ̈pfen
herausschlüpfen
hera̲u̲sschlüpfen
hereinschlüpfen
here̲i̲nschlüpfen
herumhüpfen
herụmhüpfen
hineinschlüpfen
hine̲i̲nschlüpfen
hochhüpfen
ho̲chhüpfen [ˈhoːxhʏp͜fn̩]
hüpfen
hụ̈pfen 
knüpfen
knụ̈pfen 
lüpfen
lụ̈pfen
sackhüpfen
sạckhüpfen [ˈzakhʏp͜fn̩]
schlüpfen
schlụ̈pfen [ˈʃlʏp͜fn̩]
seilhüpfen
se̲i̲lhüpfen [ˈza͜ilhʏp͜fn̩]
unterschlüpfen
ụnterschlüpfen [ˈʊntɐʃlʏp͜fn̩]
verknüpfen
verknụ̈pfen 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO AUSSCHLÜPFEN

ausschlafen
Ausschlag
ausschlagen
ausschlaggebend
Ausschlagwinkel
ausschlämmen
ausschlecken
ausschleichen
ausschleimen
ausschleusen
Ausschleusung
ausschließbar
ausschließen
ausschließend
ausschließlich
Ausschließlichkeit
Ausschließung
ausschlipfen
Ausschlupf
ausschlürfen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO AUSSCHLÜPFEN

Augentropfen
Flohhüpfen
Froschhüpfen
Fußstapfen
Gummihüpfen
Herzklopfen
Heuschnupfen
Krapfen
Lämmerhüpfen
ausschöpfen
bekämpfen
beschimpfen
einknüpfen
kämpfen
pfen
stampfen
topfen
tropfen
zapfen
zupfen

Sinônimos e antônimos de ausschlüpfen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «AUSSCHLÜPFEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «ausschlüpfen» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de ausschlüpfen

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «AUSSCHLÜPFEN»

ausschlüpfen auskommen auskriechen schlüpfen schlupfen Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Ausschlüpfen woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict dict französisch kostenlosen Französisch viele weitere Übersetzungen german German many other translations linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant allemand moteur recherche traductions françaises polnisch pons Polnisch PONS schlüpfte ausgeschlüpft deutsches verb Konjugation SCHLÜPFT SCHLÜPFTE AUSGESCHLÜPFT Deutsches Verb Alle Formen Tabelle konjugationstabelle werde wirst wird werden werdet konjugator reverso Reverso Verbs Konjugator französische englische spanische Verben unregelmäßige conjugated tenses verbix Present schlüpfe schlüpfst schlüpft Perfect ausgeschlüpftAusschlüpfen academic dictionaries encyclopedias Schlagen auch anderen Wörterbüchern nach neutr Hülfsworte

Tradutor on-line com a tradução de ausschlüpfen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AUSSCHLÜPFEN

Conheça a tradução de ausschlüpfen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de ausschlüpfen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ausschlüpfen» em alemão.

Tradutor português - chinês

孵化
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

salir del cascarón
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

hatch out
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बाहर बच्चे निकलते
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تفريخ
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

вылупляться из яйца
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

eclodem
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আউট ফোটাতে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

éclosent
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

menetas keluar
190 milhões de falantes

alemão

ausschlüpfen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

孵ります
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

부화
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

lawang ngisor metu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nở ra
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வெளியே பொரிப்பதற்கு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बाहेर पडतात
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yumurtadan
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

schiudono
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wylęgają się
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

вилуплюватися з яйця
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

hatch out
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εκκολάπτονται
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

broei uit
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kläcks ut
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

klekke ut
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ausschlüpfen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AUSSCHLÜPFEN»

O termo «ausschlüpfen» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 115.283 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
44
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ausschlüpfen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ausschlüpfen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «ausschlüpfen».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AUSSCHLÜPFEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ausschlüpfen» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ausschlüpfen» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre ausschlüpfen

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «AUSSCHLÜPFEN»

Descubra o uso de ausschlüpfen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ausschlüpfen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Isis von Oken
oft sehr hell, da die Chrysopöarten nach dem Ausschlüpfen lange nachdunkeln. Auch die polierten schwarzen Flecke deS Untergesichts entstehen nur theilweise bey dem Ausschlüpfen, grißtentheilS erst nachher. Ich bemerke folgende ...
2
Archiv für Naturgeschichte
Es war beiden unbekannt, dafs bereits Meyen (1830) und Graham Dalyell (1834) die Eier und letzterer auch das Ausschlüpfen der »Jungen beschrieben hatten. Beide beobachteten das Ausschlüpfen des jungen Polypen Mitte Decembers.
Arend Friedrich August Wiegmann, Franz Hermann Troschel, Wilhelm Ferdinand Erichson, 1838
3
Isis von Oken
Spater entdeckte ich daS Thier und endlich konnte ich das Junge bis zum Ausschlüpfen beobachten. Am alen August bemerkte ich eine Kapsel mit deutlichen Eyern: am 26 zeigte sich daS thierische Leben und am 17 September schlüpften ...
Lorenz Oken, 1818
4
Aufmunterung zur Seidenzucht in Deutschland besonders im ...
Von dem Aufbewahren der Eier bis zum Ausschlüpfen im künftigen Jahre. Der Lebenskeim der Seidenraupen hat zu seiner Belebung ein gewisses Maaß Wärme nöthig, welcher im Laufe des Jahres nach und nach beigebracht werden muß.
Ludwig Hout, 1832
5
Archiv für Naturgeschichte: Zeitschrift für systematische ...
VI. und VII. ziemlich rohe Abbildungen und eine dürftige Beschreibung der verschiedenen von ihm beobachteten Entwicklungstadien jener Thiere. Beim Ausschlüpfen aus dem Ei hatten die Jungen von Palaemon nach der gegebenen Skizze ...
6
Die Muse küsst - und dann?: Lust und Last im kreativen Prozess
DAS. AUSSCHLÜPFEN,. DIE. GEBURT,. EINE. NEUE. TÜRE. Hier geht es nicht um eine plötzlich einbrechende Erkenntnis. Das Neue wird erwartet, aber die Zeit muss dafür reif werden. Man ahnt zwar, dass sich eine grundlegende, ...
Claudia Schuh, Heidi Werder, 2006
7
Oeconomische (Oekonomisch-technologische) Encyclopädie, oder ...
Man besuch e daher seine BrutcoconS nach Ver- lauf des zwölften ?!ages alle Morgen, um zu sehen, ob das Ausschlüpfen k>eginut. Man erkennt solche« sehr deutlich an der ein,?n Spitze des Cocons, wenn dieselbe feucht wird. An dieser ...
Johann Georg Krünitz, 1830
8
Neue Beobachtungen über die Bienen
R. **) Umsonst gehen die Bienen wenigstens dann nicht in die Zelle» mit dem Kopfe ein, wenn «l^er drinnen sind, und diese bald darauf ausschlüpfen; hierüber will ich zweyerley Erläuterung geben, und zwar erstlich: kann es seyn, daß diese ...
François Huber, Johann Riem, 1793
9
Wochenblatt für Land- und Hauswirthschaft, Gewerbe und Handel
Von dem Aufbewahren der Seidenraupen-Eier bis zum Ausschlüpfen im künftigen Jahre. Durch eine schlechte Aufbewahrung der Eier lauft man Gefahr, daß sie entweder ganz zu Grunde gehen und man somit im Frühjahr gar keine Würmer ...
10
Die Kindheit Der Tiere
Einige der heutigen Reptilien ebenso wie einige der heutigen Fische behalten die Eier im Leibe, bis sie unmittelbar vor dem Ausschlüpfen stehen, und verschaffen der Nachkommenschaft so mehr Wärme und Schutz, als es das beste Nest ...
P.C. Mitchell, 2012

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ausschlüpfen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/ausschlupfen>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z