Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "thatch" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA THATCH

Old English theccan to cover; related to thæc roof, Old Saxon thekkian to thatch, Old High German decchen, Old Norse thekja.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE THATCH EM INGLÊS

thatch  [θætʃ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE THATCH

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Thatch é um verbo e também pode funcionar como um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo thatch em inglês.

O QUE SIGNIFICA THATCH EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «thatch» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
thatch

Thatching

Thatching

Thatching é o ofício de construção de um telhado com vegetação seca, como palha, cana de água, caldeirão, juncos ou urze, mergulhando a vegetação de modo a derramar água do telhado interno. É um método de telhado muito antigo e tem sido usado em climas tropicais e temperados. A Thatch ainda é empregada por construtores em países em desenvolvimento, geralmente com vegetação local de baixo custo. Em contraste, em alguns países desenvolvidos, agora é a escolha de pessoas afluentes que desejam uma aparência rústica para sua casa, gostariam de um telhado mais ecologicamente amigável ou que tenham comprado uma habitação originalmente coberta de palha. Vista interior de um telhado Inca em um dos poucos edifícios reconstruídos de Machu Picchu Casa de palha nas dunas de areia, Dinamarca ... Thatching is the craft of building a roof with dry vegetation such as straw, water reed, sedge, rushes, or heather, layering the vegetation so as to shed water away from the inner roof. It is a very old roofing method and has been used in both tropical and temperate climates. Thatch is still employed by builders in developing countries, usually with low-cost, local vegetation. By contrast in some developed countries it is now the choice of affluent people who desire a rustic look for their home, would like a more ecologically friendly roof, or who have purchased an originally thatched abode. Inside view of an Inca roof in one of the few reconstructed buildings of Machu Picchu Thatched cottage in the sand dunes, Denmark...

definição de thatch no dicionário inglês

A primeira definição de thatch no dicionário também é chamada de thatching. um material de cobertura que consiste em palha, cana, etc. Outra definição de palha é um telhado feito de tal material. Thatch também é algo parecido com isso, como o cabelo da cabeça.

The first definition of thatch in the dictionary is Also called: thatching. a roofing material that consists of straw, reed, etc. Other definition of thatch is a roof made of such a material. Thatch is also anything resembling this, such as the hair of the head.

Clique para ver a definição original de «thatch» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN INGLÊS DO VERBO THATCH

PRESENT

Present
I thatch
you thatch
he/she/it thatches
we thatch
you thatch
they thatch
Present continuous
I am thatching
you are thatching
he/she/it is thatching
we are thatching
you are thatching
they are thatching
Present perfect
I have thatched
you have thatched
he/she/it has thatched
we have thatched
you have thatched
they have thatched
Present perfect continuous
I have been thatching
you have been thatching
he/she/it has been thatching
we have been thatching
you have been thatching
they have been thatching

PAST

Past
I thatched
you thatched
he/she/it thatched
we thatched
you thatched
they thatched
Past continuous
I was thatching
you were thatching
he/she/it was thatching
we were thatching
you were thatching
they were thatching
Past perfect
I had thatched
you had thatched
he/she/it had thatched
we had thatched
you had thatched
they had thatched
Past perfect continuous
I had been thatching
you had been thatching
he/she/it had been thatching
we had been thatching
you had been thatching
they had been thatching

FUTURE

Future
I will thatch
you will thatch
he/she/it will thatch
we will thatch
you will thatch
they will thatch
Future continuous
I will be thatching
you will be thatching
he/she/it will be thatching
we will be thatching
you will be thatching
they will be thatching
Future perfect
I will have thatched
you will have thatched
he/she/it will have thatched
we will have thatched
you will have thatched
they will have thatched
Future perfect continuous
I will have been thatching
you will have been thatching
he/she/it will have been thatching
we will have been thatching
you will have been thatching
they will have been thatching

CONDITIONAL

Conditional
I would thatch
you would thatch
he/she/it would thatch
we would thatch
you would thatch
they would thatch
Conditional continuous
I would be thatching
you would be thatching
he/she/it would be thatching
we would be thatching
you would be thatching
they would be thatching
Conditional perfect
I would have thatch
you would have thatch
he/she/it would have thatch
we would have thatch
you would have thatch
they would have thatch
Conditional perfect continuous
I would have been thatching
you would have been thatching
he/she/it would have been thatching
we would have been thatching
you would have been thatching
they would have been thatching

IMPERATIVE

Imperative
you thatch
we let´s thatch
you thatch
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to thatch
Past participle
thatched
Present Participle
thatching

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM THATCH


ambach
ˈæmˌbætʃ
attach
əˈtætʃ
batch
bætʃ
brach
brætʃ
catch
kætʃ
despatch
dɪˈspætʃ
detach
dɪˈtætʃ
dispatch
dɪˈspætʃ
hatch
hætʃ
kaffeeklatsch
ˈkæfɪˌklætʃ
latch
lætʃ
match
mætʃ
mismatch
ˌmɪsˈmætʃ
mix-and-match
ˌmɪksəndˈmætʃ
patch
pætʃ
rach
rætʃ
rematch
ˈriːˌmætʃ
sasquatch
ˈsæsˌkwætʃ
scratch
skrætʃ
snatch
snætʃ

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO THATCH

that´s as may be
that´s done it
that´s enough!
that´s more like it
that´s that
that´s the shot
that´s the stuff
that´s the way the cookie crumbles
that´s torn it
thataway
thatch palm
thatched
thatched cottage
Thatcher
Thatcherism
Thatcherite
thatching
thatchless
thatchy
thatness

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO THATCH

astrohatch
booby hatch
companion hatch
crosshatch
dethatch
down the hatch
escape hatch
fob watch
from scratch
home match
nuthatch
officer of the watch
on the watch
service hatch
serving hatch
stopwatch
swatch
unthatch
watch
wristwatch

Sinônimos e antônimos de thatch no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «THATCH»

thatch removal grass piece yogbox urban lawn synthetic rake thatching craft building roof with vegetation such straw water reed sedge rushes heather layering shed away from managing lawns plant science penn state university loose intermingled organic layer dead living shoots stems roots that develops between zone green soil surface remove prevent lowe products removing helps best your control turf yard garden excessive than inch become problem many highly maintained minnesota tightly interwoven video this

Tradutor on-line com a tradução de thatch em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE THATCH

Conheça a tradução de thatch a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de thatch a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «thatch» em inglês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

paja
570 milhões de falantes

inglês

thatch
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

छप्पर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

القش
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

соломенная
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sapé
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

তালপাতা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

chaume
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Thatch
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Stroh
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

サッチ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

초가
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Thatch
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

rơm rạ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கூரையை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

छप्पर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

karışık saç
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

paglia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

strzecha
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

солом´яна
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

paie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Θατς
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

grasdak
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

thatch
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tekke
5 milhões de falantes

Tendências de uso de thatch

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «THATCH»

O termo «thatch» é bastante utilizado e ocupa a posição 46.605 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
79
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «thatch» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de thatch
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «thatch».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «THATCH» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «thatch» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «thatch» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre thatch

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «THATCH»

Descubra o uso de thatch na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com thatch e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Thatch and Thatching
This book outlines the history of thatching in Britain from its use as the commonest form of roofing to the present and explains how the thatcher works with his traditional materials.
Jacqueline Fearn, 2004
2
Journal of Milo Thatch
Presents the battered journal of explorer and linguist Milo Thatch with his account of the discovery of Atlantis, along with drawings, photographs, and commentary by Preston B. Whitmore, the man who sponsored the expedition.
Preston B. Whitmore, Jeff Kurtti, 2001
3
Scotts Lawns: Your Guide to a Beautiful Yard
Thatch develops when organic matter accumulates faster than the organisms can deal with it. That happens when you overfertilize and water frequently and shallowly.With an excess of nitrogen, the grass grows too fast for the organisms.
Nick Christians, 2002
4
Living Under Thatch: Vernacular Architecture in Co. Offaly
A celebration of traditional thatched houses.
Barry O'Reilly, 2004
5
Sports Fields: Design, Construction, and Maintenance
one way or the other, the thickness of the thatch layer will be affected. Factors that influence thatch layer status include (but are not limited to): grass species, N fertilization rate and source, soil pH, mowing height, pesticide applications, soil ...
Jim Puhalla, Jeff Krans, Mike Goatley, 2010
6
Thatch and Soil Pesticide Degradation and Microbial Activity ...
CHAPTER III. EFFECT OF CULTIVATION ON THATCH AND SOIL MICROBIAL ACTIVITY Turfgrass is the predominant feature found in urban and suburban landscapes. In mature turf an organically rich zone often develops immediately above ...
Yusong Mu, 2009
7
Roofing
True thatch roofs are practically non-existent in North America. Importing material and labor, primarily from England, has proven to be prohibitively expensive- most companies who have tried it have met with failure. Building departments and ...
‎1997
8
Diplomas and Thatch Houses: Asserting Tradition in a ...
Introduction. The people of Pulap live on a tiny coral atoll just north of the equator in the western Pacific. From a ship anchored in the lagoon, the island looks barely inhabited, almost untouched, until outrigger canoes approach and a few ...
Juliana Flinn, 1992
9
Poa Annua: Physiology, Culture, and Control of Annual Bluegrass
Topdressing Greens Creeping bentgrass is a thatch- forming species. Excessive thatch must be controlled if healthy turf is to be maintained. Where a substantial thatch layer exists, turfgrass crowns are elevated above the soil surface and the ...
J. M. Vargas, Jr., A. J. Turgeon, 2003
10
From Thatch to Fire: The History of a Village Fire Brigade : ...
The. Old. Elm. Tree. (Upper. Tysoe). It was early in the year 1714, during the reign of George I, that the Old Elm Tree, which stands on the road in Upper Tysoe was planted by Algeron Walker Esq, whose life and manners were particularly ...
Kevin Wyles, 2000

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «THATCH»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo thatch no contexto das seguintes notícias.
1
UFC 189 results: Gunnar Nelson drops, then chokes out Brandon …
LAS VEGAS – Gunnar Nelson proved points on the feet and the ground, dropping Brandon Thatch with a combination of punches, then sinking in a fight-ending ... «MMAjunkie.com, jul 15»
2
UFC 189 fight card: Gunnar Nelson vs Brandon Thatch full fight …
Gunnar Nelson and Brandon Thatch will collide this Saturday (July 11, 2015) at UFC 189 inside MGM Grand Garden Arena in Las Vegas, Nevada. In a match up ... «MMAmania.com, jul 15»
3
Brandon Thatch: Rukus Redefined
If one had to explain what UFC welterweight Brandon Thatch's nickname meant, the best place to start is the 11 pro wins that are all first-round finishes including ... «UFC, jul 15»
4
Brandon Thatch faces Gunnar Nelson, Cathal Pendred in against …
Following an injury to John Hathaway this week, UFC 189 has shuffled matchups with Brandon Thatch now facing Gunnar Nelson and Cathal Pendred stepping ... «FOXSports.com, jun 15»
5
Brandon Thatch vs. John Howard added to UFC 189 in Las Vegas
A pair of welterweights looking to get back in the win column will meet at UFC 189 in Las Vegas when Brandon Thatch (11-2 MMA, 2-1 UFC) takes on John ... «MMAjunkie.com, abr 15»
6
CORRECTED-ON THE MOVE-Merrill fund sales guru Thatch joins …
(Corrects headline to show Thatch joins American Funds not American Century) ... Thatch, who had been with Merrill for almost 20 years, was managing director ... «Reuters, mar 15»
7
Thatch Caye Celebrates with Special Rates
Thatch Caye Resort Belize's Starfish Bar over the water beckons guests at the end of the day...Come visit now and get 50% off room rates from April 12-June 6. «PR Newswire, fev 15»
8
Matches to Make After UFC Fight Night 'Henderson vs. Thatch'
Thatch” main event on Saturday at the 1stBank Center in Broomfield, Colo. The end came 3:58 into round four, as Henderson snapped the first two-fight losing ... «Sherdog.com, fev 15»
9
Preview: UFC Fight Night 'Henderson vs. Thatch'
Stephen Thompson and Brandon Thatch stepped up to the main event, but the karate master was forced to bow out with an ailment of his own two weeks before ... «Sherdog.com, fev 15»
10
Benson Henderson vs. Brandon Thatch set as new UFC Fight Night …
Meanwhile, Thatch hasn't fought since November 2013 where he scored a first-round knockout of Paulo Thiago. The victory was his 10th in a row, all by ... «MMAjunkie.com, jan 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Thatch [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/thatch>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z