Baixe o aplicativo
educalingo
heartbreak

Significado de "heartbreak" no dicionário inglês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE HEARTBREAK EM INGLÊS

ˈhɑːtˌbreɪk


CATEGORIA GRAMATICAL DE HEARTBREAK

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Heartbreak e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA HEARTBREAK EM INGLÊS

Desgosto

Heartbreak pode se referir a: ▪ Coração partido, as emoções sentidas após o fim de um romance, ou tristeza ou desapontamento ...

definição de heartbreak no dicionário inglês

A definição de desgosto no dicionário é o sofrimento intenso e esmagador, especialmente através do desapontamento no amor.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM HEARTBREAK

aerobrake · bandbrake · brake · break · canebrake · daybreak · firebreak · gaolbreak · halterbreak · handbrake · housebreak · inbreak · jailbreak · make-or-break · outbreak · parabrake · parbreak · stonebreak · windbreak · wordbreak

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO HEARTBREAK

heart-searching · heart-shaped · heart-throb · heart-to-heart · heart-warming · heart-water · heart-whole · heart-wholeness · heartache · heartbeat · heartbreaker · heartbreaking · heartbreakingly · heartbroke · heartbroken · heartbrokenly · heartbrokenness · heartburn · hearten · heartener

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO HEARTBREAK

career break · city break · coffee break · commercial break · freak · leg break · lucky break · lunch break · make or break · March break · newsbreak · off break · page break · price break · service break · station break · tax break · tea break · tie-break · upbreak

Sinônimos e antônimos de heartbreak no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «HEARTBREAK» EM INGLÊS

As seguintes palavras no dicionário inglês têm um significado semelhante ou idêntico a «heartbreak» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «HEARTBREAK»

heartbreak · anguish · desolation · despair · grief · misery · pain · sorrow · suffering · getting · over · poems · quotes · dealing · with · lyrics · heartbreaker · justin · bieber · tumblr · ridge · heartbreak · refer · about · goodreads · have · been · tagged · marilyn · monroe · this · life · what · make · matter · going · mess · sometimes · univ · help · healing · from · world · psychology · there · reason · synonymous · breakup · breakups · painful · feel · like · management · model · agency · copenhagen · oslo · solid · worldwide · network · keen · tomorrow · rising · stars · favourite · partner · faces · photographers · science · behind · more · than · just · emotional · defeat · some · very · point · another · everyone · must · experience · mind · productions · open · theatre · outdoor · work · falls · into · three · main · categories · film · education · elvis · presley · hotel · memphis · hotels · true · fans · rooms · dream · come · fashionable ·

Tradutor on-line com a tradução de heartbreak em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE HEARTBREAK

Conheça a tradução de heartbreak a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.

As traduções de heartbreak a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «heartbreak» em inglês.
zh

Tradutor português - chinês

心碎
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

congoja
570 milhões de falantes
en

inglês

heartbreak
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

शोक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حسرة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

горе
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

desgosto
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

হৃত্স্পন্দন
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

immense chagrin
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Denyutan jantung
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Leid
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

悲嘆
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

상심
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Nyenyet
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự đau lòng
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

இதயத்துடிப்பு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

हृदयाचा ठोका
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kalp atışı
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

immenso dolore
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Heartbreak
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

горе
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Heartbreak
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σκασίλα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hartseer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

heartbreak
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sorg
5 milhões de falantes

Tendências de uso de heartbreak

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HEARTBREAK»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de heartbreak
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «heartbreak».

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre heartbreak

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM INGLÊS COM «HEARTBREAK»

Citações e frases célebres com a palavra heartbreak.
1
Karen Abbott
In the sudden absence of husbands, fathers, brothers and beaus, white Southern women discovered a newfound freedom - one that simultaneously granted them more power in relationships and increased their likelihood of heartbreak.
2
Paula Abdul
If they're singing about heartbreak, they've lived it.
3
Adele
Heartbreak can definitely give you a deeper sensibility for writing songs. I drew on a lot of heartbreak when I was writing my first album, I didn't mean to but I just did.
4
Jay Baruchel
I think sports makes for good drama because it has all the same ingredients as anything worth reading or listening to or watching. Conflict, desire, heartbreak - it's all there.
5
James Brolin
I believe that anybody who gets married should go to a counselor for months before the wedding. I think that's going to save guys a lot of money and the ladies a lot of heartbreak.
6
Harry Connick, Jr.
There are more than 300,000 families in the Gulf region that lost their homes and are waiting for peace of mind. The hurricane exposed the sad reality of poverty in America. We saw, in all its horrific detail, the vulnerabilities of living in inadequate housing and the heartbreak of losing one's home.
7
Matthew Davis
I find the trick to playing a villain is that you can't be bad for the sake of being bad. It has to be rooted in some sort of heartbreak.
8
Jackie Evancho
I write about heartbreak because I like writing about sad things, but I'm writing happy songs, too!
9
James E. Faust
The depth of the love of parents for their children cannot be measured. It is like no other relationship. It exceeds concern for life itself. The love of a parent for a child is continuous and transcends heartbreak and disappointment.
10
Henry Fonda
My thinking was scrambled when Sullivan and I separated. Something happened to me that had never happend before. I couldn't cope. It was heartbreak time. I thought it was the end of the world.

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «HEARTBREAK»

Descubra o uso de heartbreak na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com heartbreak e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Heartbreak: New Approaches to Healing - Recovering from Lost ...
If not, your love may remain the innocent love of a child. This book explains what you need to understand in order to avoid victimization from the traumatic aspects of heartbreak and mourning.
Ginette Paris, 2011
2
Heartbreak & Triumph: The Shawn Michaels Story
Heartbreak & Triumph: The Shawn Michaels Story introduces us to Michael Shawn Hickenbottom, the youngest of four children whose "really conservative upbringing" made him shy and "afraid that people wouldn't like me if I showed who I really ...
Shawn Michaels, 2010
3
The Little Book of Heartbreak: Love Gone Wrong Through the Ages
From forbidden love in 12th century Paris to the art of crafting the perfect “I’m over you” mix CD, The Little Book of Heartbreak is a quirky exploration of all things lovelorn, including: • How serial cheater Ernest Hemingway stole ...
Meghan Laslocky, 2012
4
The 30-Day Heartbreak Cure: Getting Over Him and Back Out ...
He's probably having himself a perfectly good day, while you feel as if you're dying inside. Catherine Hickland knows. She's been there. More than once.
Catherine Hickland, 2008
5
Heartbreak
Through the stories of a virtuoso cast of characters - among them a physically scarred academic, a strangely beautiful young girl with Down's syndrome, a world-renowned actress, and a brilliant Czech poet - Heartbreak investigates one of ...
Craig Raine, 2010
6
Cures for Heartbreak
But even in grief, there is the chance for new beginnings in this poignant, funny, and hopeful novel. From the Hardcover edition.
Margo Rabb, 2008
7
Heartbreak Hotel
From Deborah Moggach, bestselling author of The Best Exotic Marigold Hotel, comes another hilarious and romantic comedy, this time set in a run-down B&B in Wales.
Deborah Moggach, 2013
8
Hope and Heartbreak in Toronto: Life as a Maple Leafs Fan
Being a Leafs fan requires a leap of faith every year, girding against inevitable disappointment. This book tells what that's like, how it got to be that way, and what the future holds for all who worship the Blue and White.
Peter Robinson, 2012
9
Heartbreak House: A Fantasia in the Russian Manner on ...
Written in 1919, George Bernard Shaw's Heartbreak House is equal parts tragedy and comedy.
George Bernard Shaw, 2009
10
The Heartbreak Diet: A Story of Family, Fidelity, and ...
With humor and insight, The Heartbreak Diet is a moving and entertaining meditation on fidelity, family, and finding one's way.
Thorina Rose, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HEARTBREAK»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo heartbreak no contexto das seguintes notícias.
1
After U.S. Open heartbreak, Johnson a solid bet at British Open | Las …
Dustin Johnson plays his tee shot on the 3rd hole during Tuesday practice for the The 144rd Open Championship at The Royal & Ancient Golf ... «Las Vegas Review-Journal, jul 15»
2
Heartbreak of gran who had to have leg amputated because of …
Grandmother Christine Bartlett had felt under the weather for a few weeks so had booked herself in to see her GP for a blood sugar test. «Irish Mirror, jul 15»
3
Rich in heartbreak | Bangkok Post: lifestyle
Rich in heartbreak. Orn Thongthai's simple but arresting works reflect the emotional pain of a relationship breakdown. 15 Jul 2015 at 03:29 171 viewed0 ... «Bangkok Post, jul 15»
4
Exploding Heartbreak - Willamette Week
Exploding Heartbreak. Terry Six is finally moving forward—but he hasn't forgotten his past. music_terryandlouie_mikekerr MODERN KICKS: ... «Willamette Week, jul 15»
5
On Facebook, a teacher's heartbreak over ex-student's part in Low …
Customers are seen walking at Low Yat Plaza, Kuala Lumpur, on July 13, 2015. Several scuffles broke out on Sunday night outside the mall, ... «Malay Mail Online, jul 15»
6
Bobby Brown welcomed baby girl as he shares heartbreak over …
Bobby Brown welcomed baby girl as he shares heartbreak over Bobbi Kristina. By May Jesaro Updated Tuesday, July 14th 2015 at 12:27 GMT +3. Tweet. «SDE Entertainment News, jul 15»
7
Post 5 Opens Zone with Heartbreak - Emporia Gazette: Sports
Post 5 Opens Zone with Heartbreak. Story · Comments. Print: Create a hardcopy of this page; Font Size: Default font size: Larger font size. «Emporia Gazette, jul 15»
8
Tyga Diss, Chris Brown Baby Mama Drama & Karrueche Tran …
Tyga Diss, Chris Brown Baby Mama Drama & Karrueche Tran Heartbreak: Ignores Kylie Jenner Advice. By Danica Bellini, Mstars Associate ... «Mstarz, jul 15»
9
Once Upon a Time Heartbreak Alert! Find Out Which Couple Is In …
Once Upon a Time, in a faraway land, there are a bunch of couples that we just want to live happily ever after on the ABC fairytale drama. «E! Online, jul 15»
10
Father's heartbreak as F1 star Jules Bianchi fights for his life
In an interview with radio station France Info, Bianchi's father Philippe spoke of the ongoing heartbreak of the situation. “In general, progress ... «NEWS.com.au, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Heartbreak [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/heartbreak>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT