Significado de "hiccup" no dicionário inglês

ETIMOLOGIA DA PALAVRA HICCUP

Of imitative origin.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE HICCUP EM INGLÊS

hiccup  [ˈhɪkʌp]

CATEGORIA GRAMATICAL DE HICCUP

Hiccup é um verbo e também pode funcionar como um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo hiccup em inglês.

O QUE SIGNIFICA HICCUP EM INGLÊS

Soluço

Hiccup

Um soluço é uma contração involuntária do diafragma que pode repetir várias vezes por minuto. Em medicina, é conhecido como flutter diafragmático síncrono, ou singultus, latino pelo ato de recuperar a respiração enquanto chora. O soluço é uma ação involuntária envolvendo um arco reflexo. Uma vez desencadeada, o reflexo causa uma forte contração do diafragma seguido cerca de 0,25 segundos depois pelo fechamento dos cabos vocais, o que resulta no som "hic" clássico. Ao mesmo tempo, o peristaltismo normal do esôfago é suprimido. Hiccups podem ocorrer individualmente, ou podem ocorrer em ataques. O ritmo do soluço, ou o tempo entre o hipo, tende a ser relativamente constante. Um pouco de soluçao, em geral, resolve-se sem intervenção, embora muitos remédios caseiros sejam freqüentemente usados ​​para tentar reduzir a duração. O tratamento médico é ocasionalmente necessário em casos de hipo crônico.

A hiccup is an involuntary contraction of the diaphragm that may repeat several times per minute. In medicine, it is known as synchronous diaphragmatic flutter, or singultus, Latin for the act of catching one's breath while sobbing. The hiccup is an involuntary action involving a reflex arc. Once triggered, the reflex causes a strong contraction of the diaphragm followed about 0.25 seconds later by closure of the vocal cords, which results in the classic "hic" sound. At the same time, the normal peristalsis of the esophagus is suppressed. Hiccups may occur individually, or they may occur in bouts. The rhythm of the hiccup, or the time between hiccups, tends to be relatively constant. A bout of hiccups, in general, resolves itself without intervention, although many home remedies are often used to attempt to shorten the duration. Medical treatment is occasionally necessary in cases of chronic hiccups.

definição de hiccup no dicionário inglês

A primeira definição de soluço no dicionário é um espasmo do diafragma que produz uma respiração súbita seguido de um fechamento da glote, resultando em um som agudo. Nome técnico: singultus. Outra definição de soluço é o estado ou condição de ter tais espasmos. Hiccup também é uma dificuldade ou problema menor.

CONJUGAÇÃO EN INGLÊS DO VERBO HICCUP

PRESENT

Present

I hiccup

you hiccup

he/she/it hiccups

we hiccup

you hiccup

they hiccup

Present continuous

I am hiccuping

you are hiccuping

he/she/it is hiccuping

we are hiccuping

you are hiccuping

they are hiccuping

Present perfect

I have hiccuped

you have hiccuped

he/she/it has hiccuped

we have hiccuped

you have hiccuped

they have hiccuped

Present perfect continuous

I have been hiccuping

you have been hiccuping

he/she/it has been hiccuping

we have been hiccuping

you have been hiccuping

they have been hiccuping

PAST

Past

I hiccuped

you hiccuped

he/she/it hiccuped

we hiccuped

you hiccuped

they hiccuped

Past continuous

I was hiccuping

you were hiccuping

he/she/it was hiccuping

we were hiccuping

you were hiccuping

they were hiccuping

Past perfect

I had hiccuped

you had hiccuped

he/she/it had hiccuped

we had hiccuped

you had hiccuped

they had hiccuped

Past perfect continuous

I had been hiccuping

you had been hiccuping

he/she/it had been hiccuping

we had been hiccuping

you had been hiccuping

they had been hiccuping

FUTURE

Future

I will hiccup

you will hiccup

he/she/it will hiccup

we will hiccup

you will hiccup

they will hiccup

Future continuous

I will be hiccuping

you will be hiccuping

he/she/it will be hiccuping

we will be hiccuping

you will be hiccuping

they will be hiccuping

Future perfect

I will have hiccuped

you will have hiccuped

he/she/it will have hiccuped

we will have hiccuped

you will have hiccuped

they will have hiccuped

Future perfect continuous

I will have been hiccuping

you will have been hiccuping

he/she/it will have been hiccuping

we will have been hiccuping

you will have been hiccuping

they will have been hiccuping

CONDITIONAL

Conditional

I would hiccup

you would hiccup

he/she/it would hiccup

we would hiccup

you would hiccup

they would hiccup

Conditional continuous

I would be hiccuping

you would be hiccuping

he/she/it would be hiccuping

we would be hiccuping

you would be hiccuping

they would be hiccuping

Conditional perfect

I would have hiccup

you would have hiccup

he/she/it would have hiccup

we would have hiccup

you would have hiccup

they would have hiccup

Conditional perfect continuous

I would have been hiccuping

you would have been hiccuping

he/she/it would have been hiccuping

we would have been hiccuping

you would have been hiccuping

they would have been hiccuping

IMPERATIVE

Imperative

you hiccup
we let´s hiccup
you hiccup

NONFINITE VERB FORMS

Infinitive

to hiccup

Past participle

hiccuped

Present Participle

hiccuping

SINÔNIMOS DE «HICCUP» EM INGLÊS

As seguintes palavras no dicionário inglês têm um significado semelhante ou idêntico a «hiccup» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em inglês de hiccup

blow · check · disappointment · glitch · hitch · hold-up · setback · upset

TRADUÇÃO DE HICCUP

Conheça a tradução de hiccup a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.

As traduções de hiccup a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «hiccup» em inglês.

• Tradutor português - chinês: 小难题
• Tradutor português - espanhol: dificultad
• inglês: hiccup
• Tradutor português - hindi: हिचकी
• Tradutor português - arabe: زوبعة
• Tradutor português - russo: икота
• Tradutor português - português: soluço
• Tradutor português - bengali: হিক্কা
• Tradutor português - francês: contretemps
• Tradutor português - malaio: Cegukan
• Tradutor português - alemão: Problem
• Tradutor português - japonês: 一時的な問題
• Tradutor português - coreano: 일시적인 문제
• Tradutor português - javanês: Hiccup
• Tradutor português - vietnamita: nấc cục
• Tradutor português - tâmil: விக்கல்
• Tradutor português - marata: उचकी येणे
• Tradutor português - turco: hıçkırık
• Tradutor português - italiano: contrattempo
• Tradutor português - polonês: czkawka
• Tradutor português - ucraniano: гикавка
• Tradutor português - romeno: sughiț
• Tradutor português - grego: λόξιγκα
• Tradutor português - africâner: hik
• Tradutor português - sueco: Hicka
• Tradutor português - norueguês: hikke

3 CITAÇÕES EM INGLÊS COM «HICCUP»

Citações e frases célebres com a palavra hiccup.

1

Bo Burnham

At once I feel that comedy is this amazing sort of transcendent thing, and I'm also open to the fact that maybe it's just an evolutionary hiccup, something that upright apes do in their free time.

2

Salman Khurshid

You have to trust your government. Don't let every scar, every wart, every hiccup condemn the whole body.

3

Gillian Welch

I like the songs to appear very simple and to flow by without any kind of hiccup, but there has to be this impression of other currents underneath. Like if the songs aren't, on some level, multidimensional, we lose interest in them.

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «HICCUP»

Descubra o uso de hiccup na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com hiccup e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

A Second is a Hiccup: A Child's Book of Time

Provides an examination of the concept of time through amusing verse and bright illustrations that highlight the differences between quantities of time throughout a life.

Hazel J. Hutchins, 2007

How to Train Your Dragon

Chronicles the adventures and misadventures of Hiccup Horrendous Haddock III as he tries to pass the important initiation test of his Viking clan, the Tribe of the Hairy Hooligans, by catching and training a dragon.

Cressida Cowell, 2014

The Last Hiccup: A Novel

A darkly funny, tragic, and ultimately heroic novel set in 1930s Russia, The Last Hiccup is the story of Vladimir, an eight-year-old boy stricken with a case of the hiccups — that lasts over a decade.Put through a series of extraordinary, ...

Christopher Meades, 2012

Aguecheek's Beef, Belch's Hiccup, and Other Gastronomic ...

Aguecheek’s Beef, Belch’s Hiccup tells the story of how early modern Europeans put food into words and words into food, and created an experience all their own.

Robert Appelbaum, 2008

Hiccup: The Viking Who Was Seasick

Unlike his large and brave fellow Vikings, Hiccup is small and afraid of everything until he helps steer his ship to safety during a storm.

Cressida Cowell, 2000

How to Train Your Dragon: Hiccup the Hero

Learn all about the tricks and techniques Viking warriors use to battle dragons with a collection of stories that contain art work and stills from the movie How to Train Your Dragon, opening in theaters on March 26, 2010.

‎2010

Hiccup Snickup

Acting on the advice of various family members, a child tries different ways to get rid of the hiccups.

Melinda Long, Thor Wickstrom, 2001

The Hiccup Cure

After scaring Molly, Sam is apprehensive when she says she has a cure for his hiccups.

Dara Goldman, 1989

Why I Sneeze, Shiver, Hiccup, & Yawn

Budding young scientists will be amazed as Melvin Berger and Paul Meisel reveal the mysteries behind the reflexes that happen in our bodies every day and offer fun-filled experiments to try on family and friends.

Melvin Berger, 2000

Hiccup

With the help of his sister, Hippo tries all sorts of silly stunts to try to cure his hiccups.

Taylor Jordan, 1998

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HICCUP»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo hiccup no contexto das seguintes notícias.

China's Big Economic Hiccup | On Point with Tom Ashbrook

China's Big Economic Hiccup. China's stock market melts down and its economy on shaky ground. A bubble correction or signs of something ... «WBUR, jul 15»

Hiccup in online ticket sales to see Dalai Lama creates outrage …

SALT LAKE CITY — When the Dalai Lama visited Utah in 2001, he brought his teachings of kindness and patience with him. His upcoming visit ... «fox13now.com, jul 15»

Dead trees a $50K 'hiccup' for Falmouth Route 1 project

Town Manager Nathan Poore on Friday said this is the first "hiccup" in the Route 1 reconstruction project, which has otherwise "gone quite well. «The Forecaster, jul 15»

PlayStation Network is Online Again After Minor Hiccup this Morning

The PlayStation Network is fully operational again after suffering a minor hiccup that caused gamers to temporarily lose access from Sony's ... «iDigitalTimes.com, jul 15»

IPL Will Bounce Back from This Hiccup, Says Sunil Gavaskar

Saying that the two-year suspension on Chennai Super Kings and Rajasthan Royals will be a terrible blow to the players, former Test opener ... «NDTV, jul 15»

China's Big Economic Hiccup

China's Big Economic Hiccup. China's stock market melts down and its economy on shaky ground. A bubble correction or signs of something ... «WBUR, jul 15»

Translation hiccup in Salman Khan appeal - The Times of India

MUMBAI: The Bombay high court on Monday directed the translators to expeditiously complete translating documents in actor Salman Khan's ... «Times of India, jul 15»

Cardiff loss a minor hiccup - Lehmann

Australia's coach Darren Lehmann has described England's big victory in the first Test as a "minor hiccup", and has effectively challenged the ... «ESPNcricinfo.com, jul 15»

Ashes 2015: Darren Lehmann: Loss a 'minor hiccup' and we'll keep …

The Australian head coach described the first Test defeat as a "minor hiccup" and believes they should continue to attack Ali in the second Test ... «Sydney Morning Herald, jul 15»

Ashes 2015: England's Big Victory Over Australia 'A Minor Hiccup …

"It's a minor hiccup and now we've got to get back to it in four days time and play better than we have and show the discipline you require to ... «International Business Times, India Edition, jul 15»