Significado de "hobbyhorse" no dicionário inglês

ETIMOLOGIA DA PALAVRA HOBBYHORSE

From hobby1, originally a small horse, hence sense 3; then generalized to apply to any pastime.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE HOBBYHORSE EM INGLÊS

hobbyhorse  [ˈhɒbɪˌhɔːs]

CATEGORIA GRAMATICAL DE HOBBYHORSE

Hobbyhorse é um verbo e também pode funcionar como um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo hobbyhorse em inglês.

O QUE SIGNIFICA HOBBYHORSE EM INGLÊS

definição de hobbyhorse no dicionário inglês

A primeira definição de hobbyhorse no dicionário é um brinquedo que consiste em uma vara com uma figura de cabeça de cavalo em uma extremidade. Outra definição de hobbyhorse é uma figura de um cavalo anexado à cintura de um artista em uma pantomima, dança morris, etc. Hobbyhorse também é um tópico favorito ou uma idéia obsessiva fixa.

CONJUGAÇÃO EN INGLÊS DO VERBO HOBBYHORSE

PRESENT

Present

I hobbyhorse

you hobbyhorse

he/she/it hobbyhorses

we hobbyhorse

you hobbyhorse

they hobbyhorse

Present continuous

I am hobbyhorsing

you are hobbyhorsing

he/she/it is hobbyhorsing

we are hobbyhorsing

you are hobbyhorsing

they are hobbyhorsing

Present perfect

I have hobbyhorsed

you have hobbyhorsed

he/she/it has hobbyhorsed

we have hobbyhorsed

you have hobbyhorsed

they have hobbyhorsed

Present perfect continuous

I have been hobbyhorsing

you have been hobbyhorsing

he/she/it has been hobbyhorsing

we have been hobbyhorsing

you have been hobbyhorsing

they have been hobbyhorsing

PAST

Past

I hobbyhorsed

you hobbyhorsed

he/she/it hobbyhorsed

we hobbyhorsed

you hobbyhorsed

they hobbyhorsed

Past continuous

I was hobbyhorsing

you were hobbyhorsing

he/she/it was hobbyhorsing

we were hobbyhorsing

you were hobbyhorsing

they were hobbyhorsing

Past perfect

I had hobbyhorsed

you had hobbyhorsed

he/she/it had hobbyhorsed

we had hobbyhorsed

you had hobbyhorsed

they had hobbyhorsed

Past perfect continuous

I had been hobbyhorsing

you had been hobbyhorsing

he/she/it had been hobbyhorsing

we had been hobbyhorsing

you had been hobbyhorsing

they had been hobbyhorsing

FUTURE

Future

I will hobbyhorse

you will hobbyhorse

he/she/it will hobbyhorse

we will hobbyhorse

you will hobbyhorse

they will hobbyhorse

Future continuous

I will be hobbyhorsing

you will be hobbyhorsing

he/she/it will be hobbyhorsing

we will be hobbyhorsing

you will be hobbyhorsing

they will be hobbyhorsing

Future perfect

I will have hobbyhorsed

you will have hobbyhorsed

he/she/it will have hobbyhorsed

we will have hobbyhorsed

you will have hobbyhorsed

they will have hobbyhorsed

Future perfect continuous

I will have been hobbyhorsing

you will have been hobbyhorsing

he/she/it will have been hobbyhorsing

we will have been hobbyhorsing

you will have been hobbyhorsing

they will have been hobbyhorsing

CONDITIONAL

Conditional

I would hobbyhorse

you would hobbyhorse

he/she/it would hobbyhorse

we would hobbyhorse

you would hobbyhorse

they would hobbyhorse

Conditional continuous

I would be hobbyhorsing

you would be hobbyhorsing

he/she/it would be hobbyhorsing

we would be hobbyhorsing

you would be hobbyhorsing

they would be hobbyhorsing

Conditional perfect

I would have hobbyhorse

you would have hobbyhorse

he/she/it would have hobbyhorse

we would have hobbyhorse

you would have hobbyhorse

they would have hobbyhorse

Conditional perfect continuous

I would have been hobbyhorsing

you would have been hobbyhorsing

he/she/it would have been hobbyhorsing

we would have been hobbyhorsing

you would have been hobbyhorsing

they would have been hobbyhorsing

IMPERATIVE

Imperative

you hobbyhorse
we let´s hobbyhorse
you hobbyhorse

NONFINITE VERB FORMS

Infinitive

to hobbyhorse

Past participle

hobbyhorsed

Present Participle

hobbyhorsing

SINÔNIMOS DE «HOBBYHORSE» EM INGLÊS

As seguintes palavras no dicionário inglês têm um significado semelhante ou idêntico a «hobbyhorse» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em inglês de hobbyhorse

fixation · obsession · preoccupation · thing

TRADUÇÃO DE HOBBYHORSE

Conheça a tradução de hobbyhorse a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.

As traduções de hobbyhorse a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «hobbyhorse» em inglês.

• Tradutor português - chinês: 木马
• Tradutor português - espanhol: hobbyhorse
• inglês: hobbyhorse
• Tradutor português - hindi: लिल्ली घोड़ी
• Tradutor português - arabe: رأس فرس
• Tradutor português - russo: конек
• Tradutor português - português: cavalinho de pau
• Tradutor português - bengali: খেলনা ঘোড়া
• Tradutor português - francês: dada
• Tradutor português - malaio: hobi kuda
• Tradutor português - alemão: Steckenpferd
• Tradutor português - japonês: 十八番
• Tradutor português - coreano: hobbyhorse
• Tradutor português - javanês: Hobbyhorse
• Tradutor português - vietnamita: hobbyhorse
• Tradutor português - tâmil: hobbyhorse
• Tradutor português - marata: हॉकीचे घोडा
• Tradutor português - turco: Hobi atı
• Tradutor português - italiano: chiodo fisso
• Tradutor português - polonês: konikiem
• Tradutor português - ucraniano: коник
• Tradutor português - romeno: hobbyhorse
• Tradutor português - grego: hobbyhorse
• Tradutor português - africâner: strokpaardje
• Tradutor português - sueco: käpphäst
• Tradutor português - norueguês: hobbyhorse

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «HOBBYHORSE»

Descubra o uso de hobbyhorse na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com hobbyhorse e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Hobbyhorse

Now she's trying to get the Saddle Club into trouble and it's working. No one believes that little Amelia broke an expensive hobbyhorse the Atwoods own.

Bonnie Bryant, 2013

Hyperion and the Hobbyhorse: Studies in Carnivalesque Subversion

"This book constructs a paradigm for the operation of subversive comedy - what Arthur Lindley, the author, calls the Augustinian carnivalesque - by examining some of the major texts of Ricardian and Elizabethan literature.

Arthur Lindley, 1996

Holy Fools and Mad Hatters: A Handbook for Hobbyhorse Holiness

With parables and stories that delight the soul, as well as practical exercises for inner attainment found at the end of each chapter, this handbook will assist you along the pathway of discipleship.

Edward Hays, 1993

Riding a Hobbyhorse

nature of the hills and valleys with their sudden striking views, enchanting woodlands and meadows. My late wife Ena and I, joined Geoff and his wife Betty in a friendship, now of over thirty years standing, during which we have walked ...

‎2006

The Rotarian

Don't send your wheezing old hobbyhorse to the rendering works! Well, maybe he is just a sway-backed nag on his last legs. And suppose he does mope in his stall, and the critter's coat is mangy and matted with sand- burs. Who's fault is that  ...

‎

Derrida on the Mend

In act III, scene ii, Hamlet applies to his father, perhaps ironically, the "epitaph" of the hobbyhorse (the hobbyhorse was the outfit, an imitation horse, worn by performers in the Elizabethan morris dance). The "epitaph," as Hamlet calls it, reads: ...

Robert R. Magliola, 1984

Saddle Club 60: Hobbyhorse

Lisa's bratty-cousin Amelia is staying with the Atwoods.

Bonnie Bryant, 2014

The Cultural Heritage of Medieval Rituals: Genre and Ritual

Hobbyhorse Performances A Ritual Attribute of Carnivalesque Traditions and its Literary Appropriation in Sottie Theatre Katja Gvozdeva Owing to its cultural polyvocality and polyfunctionality, the hobbyhorse figure has been subjected to very ...

Eyolf Østrem, 2005

Phantom Horse and Hobbyhorse

A GHOST HORSE IS HAUNTING CAROLE'S MIND Ever since strange Troy became a stable hand at Pine Hollow, Carole has been creeped out.

Bonnie Bryant, 2003

Master Narratives: Tellers and Telling in the English Novel

He is stuck instead to his hobbyhorse, the Battle of Namur, which historical occurrence we ourselves know not from any chronicle of its progress but instead as a compulsive repetition in Uncle Toby's own mind. When Toby's hobbyhorse trots ...

Richard Gravil, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HOBBYHORSE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo hobbyhorse no contexto das seguintes notícias.

'Destruction Was My Beatrice,' by Jed Rasula

The slippery term takes its entomological origin from “yes, yes” in Romanian, “hobbyhorse” in French and the tail of a sacred cow for a particular ... «Washington Post, jul 15»

The Amartya Sen Guide to disguising petty pique as high principle

Then he was on to his hobbyhorse: increased social spending. Referring to the cuts in the education and health budgets in this year's Union ... «Firstpost, jul 15»

Tips, links and suggestions: what are you reading this week?

The Bees is a novel well worth reading, but the writing needed tighter editing just to climb onto my hobbyhorse yet again. –Sara Richards. tls ... «The Guardian, jul 15»

MacDougall: The worse the world goes, the better things go for Harper

Which makes Justin Trudeau's decision this week to revive Stéphane Dion's dead hobbyhorse – a carbon tax –even more risky. The Liberals ... «Ottawa Citizen, jul 15»

Today's language lives in the pre-tech past of phone booths and …

... inside the amber of idiom. I could go on, since old-tech evolution is something of a hobbyhorse, but I don't wish to sound like a broken record. «Sydney Morning Herald, jul 15»

Book review: Historian Jed Rasula chronicles the history of an art …

A “dada” is a hobbyhorse in French. But “da, da” was also what the Germans heard the Romanian Tzara say when he was speaking his native ... «Pittsburgh Post-Gazette, jun 15»

Michigan Professor Juan Cole Thinks the Charleston Race Murders …

... one purveyor of the “Islamophobia” myth has found a way to link the murders to his hobbyhorse. University of Michigan professor Juan Cole, ... «PJ Media, jun 15»

'Destruction Was My Beatrice: Dada and the Unmaking of the …

... in February 1916, a month or two before the magical word “Dada” — which is also French for “hobbyhorse” and “nursemaid” — was found. «New York Times, jun 15»

City of Vancouver's red tape inflating housing prices

Reducing red tape is neither a right nor a left wing hobbyhorse. The evidence shows the issue transcends politics, though the ideas on how to ... «Vancouver Courier, jun 15»

High-resolution audio is a lot older than you might have thought

This topic is Steve's hobbyhorse - vinyl is ultimately better than digital. I suspect it is due to his years of listening to vinyl, and coming to prefer ... «CNET, jun 15»