Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "hubris" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA HUBRIS

From Greek.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE HUBRIS EM INGLÊS

hubris  [ˈhjuːbrɪs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HUBRIS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Hubris e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA HUBRIS EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «hubris» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
hubris

Arrogância

Hubris

Hubris em termos religiosos significa extremo orgulho ou autoconfiança que leva à ofensa falada ou feita em relação ao Deus, geralmente duramente punida depois. Esse significado religioso às vezes é transferido para denotar comportamentos globalmente altamente inaceitáveis, arrogantes e insultantes que enfrentam normas éticas de uma maneira que lembra um dos atos descritos nas Tragédia Antigas. Hubris é geralmente percebido como uma característica de um indivíduo em vez de um grupo, embora o grupo do ofensor pertence possa sofrer consequências do ato ilícito. Hubris muitas vezes indica uma perda de contato com a realidade e uma superestimação de sua própria competência, realizações ou capacidades, especialmente quando a pessoa que a exibe está em posição de poder. A forma adjetiva do substantivo hubris é "humilde". Hubris in religious terms means extreme pride or self-confidence that leads to offence spoken or done towards the God, usually harshly punished after. This religious meaning is sometimes transferred to denote overall highly unacceptable, arrogant and insulting behaviour that confronts ethical norms in a way that reminds one of the act described in Ancient Tragedies. Hubris is usually perceived as a characteristic of an individual rather than a group, although the group the offender belongs to may suffer consequences from the wrongful act. Hubris often indicates a loss of contact with reality and an overestimation of one's own competence, accomplishments or capabilities, especially when the person exhibiting it is in a position of power. The adjectival form of the noun hubris is "hubristic".

definição de hubris no dicionário inglês

A definição de arrogância no dicionário é o orgulho ou a arrogância. Outra definição de arrogância é um excesso de ambição, orgulho, etc., causando finalmente a ruína do transgressor.

The definition of hubris in the dictionary is pride or arrogance. Other definition of hubris is an excess of ambition, pride, etc, ultimately causing the transgressor's ruin.

Clique para ver a definição original de «hubris» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM HUBRIS


actress
ˈæktrɪs
bris
ˈbrɪs
doris
ˈdɒrɪs
ex-libris
eks ˈliːbrɪs
fortress
ˈfɔːtrɪs
Harris
ˈhærɪs
Horace
ˈhɒrɪs
hybris
ˈhaɪbrɪs
iris
ˈaɪrɪs
kris
krɪs
labrys
ˈlæbrɪs
mattress
ˈmætrɪs
Maurice
ˈmɒrɪs
mistress
ˈmɪstrɪs
Morris
ˈmɒrɪs
nebris
ˈnebrɪs
Osiris
əʊˈsaɪrɪs
Paris
ˈpærɪs
Polaris
pəˈlɑːrɪs
waitress
ˈweɪtrɪs

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO HUBRIS

hub airport
hub-and-spoke
hubba-hubba
hubbies
Hubble
Hubble classification
Hubble constant
Hubble parameter
Hubble space telescope
Hubble telescope
hubble-bubble
Hubble´s law
hubbly
hubbub
hubby
hubcap
Hubei
Hubli
hubristic
hubristically

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO HUBRIS

ambergris
angina pectoris
auris
Capris
clitoris
debris
Eris
ex libris
fris
Gris
Guillaume de Lorris
iberis
loris
orbicularis
orris
sui generis
Sybaris
Tigris
Treaty of Paris
Ventris

Sinônimos e antônimos de hubris no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «HUBRIS» EM INGLÊS

As seguintes palavras no dicionário inglês têm um significado semelhante ou idêntico a «hubris» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em inglês de hubris

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «HUBRIS»

hubris arrogance conceit conceitedness haughtiness pride self importance vanity vaginal pronunciation greek mythology examples antonym quotes sentence oedipus hubris religious terms means extreme confidence that define hybris tragedy excess ambition ultimately causing transgressor ruin more merriam webster audio pronunciations word games encyclopedia britannica classical athenian usage intentional violence humiliate degrade most famous example case meidias oxford british world sentences reference content urban advanced thinking important really presumptious closely related megalomania about time translations information amazon inside story spin scandal selling iraq michael isikoff david corn books wiktionary

Tradutor on-line com a tradução de hubris em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HUBRIS

Conheça a tradução de hubris a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de hubris a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «hubris» em inglês.

Tradutor português - chinês

傲慢
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

hubris
570 milhões de falantes

inglês

hubris
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अभिमान
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الغطرسة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

высокомерие
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

hubris
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ঔদ্ধত্য
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

hybris
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Hubris
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Hybris
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

傲慢
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

거만
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Hubris
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ngạo mạn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இறுமாப்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

घोडचूक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kibir
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

tracotanza
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pycha
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

зарозумілість
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

orgoliul
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ύβρις
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hubris
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hybris
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hybris
5 milhões de falantes

Tendências de uso de hubris

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HUBRIS»

O termo «hubris» é bastante utilizado e ocupa a posição 28.971 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
87
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «hubris» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de hubris
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «hubris».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HUBRIS» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «hubris» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «hubris» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre hubris

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM INGLÊS COM «HUBRIS»

Citações e frases célebres com a palavra hubris.
1
Steve Albini
It betrays hubris on the part of the artist to think his medium is limiting him, and I think we all recognize this.
2
Cynthia Breazeal
In a lot of Western science fiction, you need some form of conflict, whether it's aliens or robots. I think in Western culture, being more suspicious of science, and hubris, you'll see a lot of fear of creating something that goes out of control.
3
Edgar Bronfman, Jr.
It strikes me as hubris that Universal will buy EMI. What it will do is create a super-major that will have far too much power... I think when Universal goes up over 40 percent market share, I don't see how reasonable regulators can countenance. It will impact not just labels, but artists and cultural diversity.
4
Jonathan Evison
After 20 years of writing in basically a vacuum, I love being part of a community. I've vetted other writers' contracts for them and do publicity for free just because I like a book. Some people think of it as hubris or careerism, but I love to champion books. You can't use your whole sphere of influence just to help yourself.
5
Bob Filner
To all the women that I've offended, I had no intention to be offensive, to violate any physical or emotional space. I was trying to establish personal relationships, but the combination of awkwardness and hubris led to behavior that I think many found offensive.
6
David Gergen
We know that second terms have historically been marred by hubris and by scandal.
7
Tom Hiddleston
Ancient societies had anthropomorphic gods: a huge pantheon expanding into centuries of dynastic drama; fathers and sons, martyred heroes, star-crossed lovers, the deaths of kings - stories that taught us of the danger of hubris and the primacy of humility.
8
Michael Ignatieff
I had a lot of hubris going into politics, but I didn't think I was Pierre Trudeau.
9
Penn Jillette
There is this tremendous amount of arrogance and hubris, where somebody can look at something for five minutes and dismiss it. Whether you talk about gaming or 20th century classical music, you can't do it in five minutes. You can't listen to 'The Rite of Spring' once and understand what Stravinsky was all about.
10
David Mitchell
There's a disease that young writers are susceptible to, which is, I will do this because I can - hubris, I suppose - without stopping to work out why.

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «HUBRIS»

Descubra o uso de hubris na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com hubris e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Hubris: The Inside Story of Spin, Scandal, and the Selling ...
A behind-the-scenes analysis of the controversial decisions and power struggles that went on within the Bush administration as officials planned and defended the invasion of Iraq examines Bush's determination to get rid of Saddam Hussein ...
Michael Isikoff, David Corn, 2007
2
Imperial Hubris: Why the West is Losing the War on Terror
An anonymous member of the U.S. intelligence community argues that Islamists are not against democracy, but specific U.S. policies viewed as threatening to their lands and religion allow al Quaeda to continue to gain support.
‎2004
3
Hitler, 1889-1936: Hubris
Traces Hitler's rise from a shelter for needy children in Austria to dictatorship over Germany and the beginning of his persecution of the Jews.
Ian Kershaw, 2000
4
Ego & Hubris: The Michael Malice Story
It makes a splash and spawns this book, Harvey’s first hardcover, a graphic novel event about one guy’s life. Ego & Hubris relates how, a year and a half after his birth in the Ukraine, Michael Malice moved with his parents to Brooklyn.
Harvey Pekar, 2007
5
Ego Check: Why Executive Hubris is Wrecking Companies and ...
No one executive is immune from that difficult-to-distinguish line that divides the self-confidence required of a successful CEO from the hubris seen at the root of so many corporate scandals today.
Mathew Hayward, 2007
6
Hubris: How HBOS Wrecked the Best Bank in Britain
In this complex world of modern global finance, this is book serves as a cautionary tale.
Ray Perman, 2013
7
The Icarus Syndrome: A History of American Hubris
In The Icarus Syndrome, Peter Beinart tells a tale as old as the Greeks - a story about the seductions of success.
Peter Beinart, 2010
8
Day of Reckoning: How Hubris, Ideology, and Greed Are ...
The conservative political thinker and best-selling author of State of Emergency forecasts America's social and cultural collapse as he describes how current policies will cause a permanent loss of American sovereignty and independence and ...
Patrick J. Buchanan, 2009
9
Billionaires' Ball: Gluttony and Hubris in an Age of Epic ...
In Billionaires' Ball, McQuaig and Brooks take us back in history to the political decisions that helped birth our billionaires, then move us forward to the cutting-edge research into the dangers that concentrated wealth poses.
Linda McQuaig, Neil Brooks, 2012
10
Crash of the Titans: Greed, Hubris, the Fall of Merrill ...
How did it happen? Why did it happen? And what does this story of greed, hubris, and incompetence tell us about the culture of Wall Street that continues to this day even though it came close to destroying the American economy?
Greg Farrell, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HUBRIS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo hubris no contexto das seguintes notícias.
1
Japan's Abe pushes security bills through lower house, despite …
"There is a lot of hubris and arrogance and it will come back to haunt him. He is no longer the Teflon prime minister," said Jeffrey Kingston, ... «swissinfo.ch, jul 15»
2
The Greek Story Is About German Hubris | Swarajya
What the international media has totally missed is that if Germany pays Greece what it is morally and legally bound to do, it would halve ... «Swarajya, jul 15»
3
The Greek Story Is About German Hubris
What the international media has totally missed is that if Germany pays Greece what it is morally and legally bound to do, it would halve ... «Swarajya, jul 15»
4
"Really Big One" Has a Lot to Do with Colonial Hubris - The Stranger
There's a key part of Kathryn Schulz's terrifying New Yorker earthquake story that really left me shaking my head. I'm not talking about how the ... «TheStranger.com, jul 15»
5
God Of War III Remastered Review: Hubris
This review will take into effect God of War III Remastered as both a video game in the present gaming landscape, while also taking into ... «GameSided, jul 15»
6
The arrogance of power
"Blair is the classic example of hubris and it had profound effects because he reinforced the hubris of Bush and Bush reinforced Blair's and ... «BBC News, jul 15»
7
Ryan Reynolds talks hubris, franchises and his new film, Self/less
It was the idea of hubris and arrogance and the class system, and all these things that propel a person to say, “Oh, I cocked up the first life. «MetroNews Canada, jul 15»
8
Passing judgment on another's beliefs is religious hubris
Couched in the language of love is the hubris of asserting there is only one way to understand God's will, and any other approach smacks of ... «Tallahassee.com, jul 15»
9
Greek hubris
In view of the Greek referendum on empowering the Alexis Tsipras-led leftist government on negotiating the terms of the EU's bailout package ... «The Asian Age, jul 15»
10
Media Spotlight – Hubris: How HBOS wrecked the best bank in …
Ray Perman's book, Hubris: How HBOS wrecked the best bank in Britain, charts the history of the original Bank of Scotland and its destruction. «Mortgage Strategy, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Hubris [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/hubris>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z