Significado de "imperfect" no dicionário inglês

PRONÚNCIA DE IMPERFECT EM INGLÊS

imperfect  [ɪmˈpɜːfɪkt]

CATEGORIA GRAMATICAL DE IMPERFECT

Imperfect pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA IMPERFECT EM INGLÊS

Imperfeita

Imperfect

O imperfeito é uma forma de verbo, encontrada em várias línguas, que combina o passado e o aspecto imperfeito. Pode, portanto, ter significados semelhantes ao inglês "andando" ou "costumava caminhar". Isso contrasta com as formas de pretérito, que se referem a um único evento completo no passado. Tradicionalmente, o imperfeito de linguagens, como latino e francês, é referido como um dos tempos, embora, de fato, codifique informações aspectuais além de tensas. Pode ser mais precisamente chamado passado imperfeito. Quando usado em relação ao inglês, "imperfeito" refere-se a formas muito mais comumente chamadas passado progressivo ou passado contínuo. Estas são combinações de tempo passado com aspecto especificamente contínuo ou progressivo. O termo pode assumir significados convencionais específicos nas gramáticas de linguagens particulares. Em alemão, Imperfekt foi usado para se referir ao tempo passado simplesmente conjugado, mas agora o termo Präteritum é preferido, uma vez que a forma não traz qualquer implicação de aspecto imperfeito. "Imperfeito" vem do imperfeito latino "inacabado", porque o imperfeito expressa uma ação contínua e incompleta.

The imperfect is a verb form, found in various languages, which combines past tense and imperfective aspect. It can therefore have meanings similar to the English "was walking" or "used to walk." It contrasts with preterite forms, which refer to a single completed event in the past. Traditionally, the imperfect of languages such as Latin and French is referred to as one of the tenses, although in fact it encodes aspectual information in addition to tense. It may be more precisely called past imperfective. When used in relation to English, "imperfect" refers to forms much more commonly called past progressive or past continuous These are combinations of past tense with specifically continuous or progressive aspect. The term can take on specific conventional meanings in the grammars of particular languages. In German, Imperfekt was used to refer to the simply conjugated past tense, but the term Präteritum is now preferred, since the form does not carry any implication of imperfective aspect. "Imperfect" comes from the Latin imperfectus "unfinished", because the imperfect expresses an ongoing, uncompleted action.

definição de imperfect no dicionário inglês

A primeira definição de imperfeito no dicionário é exibida ou caracterizada por falhas, erros, etc. com defeito. Outra definição de imperfeito não está completa ou terminada; deficiente. Imperfeito também faltam estames funcionais ou pistilos.

SINÔNIMOS DE «IMPERFECT» EM INGLÊS

As seguintes palavras no dicionário inglês têm um significado semelhante ou idêntico a «imperfect» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em inglês de imperfect

broken · defective · deficient · faulty · flawed · immature · impaired · incomplete · inexact · limited · partial · patchy · rudimentary · sketchy · undeveloped · unfinished

TRADUÇÃO DE IMPERFECT

Conheça a tradução de imperfect a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.

As traduções de imperfect a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «imperfect» em inglês.

• Tradutor português - chinês: 不完美的
• Tradutor português - espanhol: imperfecto
• inglês: imperfect
• Tradutor português - hindi: अपूर्ण
• Tradutor português - arabe: الكمال
• Tradutor português - russo: несовершенным
• Tradutor português - português: imperfeito
• Tradutor português - bengali: অপূর্ণ
• Tradutor português - francês: imparfait
• Tradutor português - malaio: Tidak sempurna
• Tradutor português - alemão: mangelhaft
• Tradutor português - japonês: 不完全な
• Tradutor português - coreano: 불완전한
• Tradutor português - javanês: Cacat
• Tradutor português - vietnamita: chưa xong
• Tradutor português - tâmil: சரியானதாக
• Tradutor português - marata: अपूर्ण
• Tradutor português - turco: ben mükemmelim
• Tradutor português - italiano: imperfetto
• Tradutor português - polonês: niedoskonały
• Tradutor português - ucraniano: недосконалим
• Tradutor português - romeno: imperfect
• Tradutor português - grego: ατελής
• Tradutor português - africâner: onvolmaakte
• Tradutor português - sueco: defekt
• Tradutor português - norueguês: ufullkommen

10 CITAÇÕES EM INGLÊS COM «IMPERFECT»

Citações e frases célebres com a palavra imperfect.

1

John Abercrombie

You're just sort of searching for this 'thing' and sometimes you get it and sometimes you don't. All music is imperfect, but in jazz since you're improvising, at least the way I play, I'm trying to follow my train of thought in a solo.

2

Edward Albee

I'm not suggesting that the play is without fault; all of my plays are imperfect, I'm rather happy to say-it leaves me something to do.

3

Brooks Atkinson

Drop the last year into the silent limbo of the past. Let it go, for it was imperfect, and thank God that it can go.

4

Melody Beattie

Twelve-step promotes spirituality, not religion. It gives a practical, day-to-day spirituality that tells me what I can and cannot control. There is room to be imperfect and to be someone who struggles to find God.

5

Earl Blumenauer

As has been pointed out with Libya, the debate over Libya, sometimes we allow diplomatic relations with imperfect regimes because progress can best be made through engagement instead of isolation.

6

Max Born

If God has made the world a perfect mechanism, He has at least conceded so much to our imperfect intellect that in order to predict little parts of it, we need not solve innumerable differential equations, but can use dice with fair success.

7

Brene Brown

The truth is: Belonging starts with self-acceptance. Your level of belonging, in fact, can never be greater than your level of self-acceptance, because believing that you're enough is what gives you the courage to be authentic, vulnerable and imperfect.

8

Brene Brown

You're imperfect, and you're wired for struggle, but you are worthy of love and belonging.

9

Brene Brown

Why, when we know that there's no such thing as perfect, do most of us spend an incredible amount of time and energy trying to be everything to everyone? Is it that we really admire perfection? No - the truth is that we are actually drawn to people who are real and down-to-earth. We love authenticity and we know that life is messy and imperfect.

10

Giordano Bruno

Because of the active principle and spirit or universal soul, nothing is so incomplete, defective or imperfect, or, according to common opinion, so completely insignificant that it could not become the source of great events.

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «IMPERFECT»

Descubra o uso de imperfect na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com imperfect e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Imperfect: An Improbable Life

With a riveting pitch-by-pitch account of his no-hitter providing the ideal frame for his story, this unique athlete offers readers an extraordinary and unforgettable memoir. “Compelling . . . [a] big-hearted memoir.”—Los Angeles ...

Jim Abbott, Tim Brown, 2012

Complications: A Surgeon's Notes on an Imperfect Science

This is a stunningly well-written account of the life of a surgeon: what it is like to cut into people's bodies and the terrifying - literally life and death - decisions that have to be made.There are accounts of operations that go wrong; ...

Atul Gawande, 2010

Imperfect Alternatives: Choosing Institutions in Law, ...

In this book, Neil Komesar argues that this emphasis on goal choice ignores an essential element—institutional choice.

Neil K. Komesar, 1997

X-ray Diffraction in Crystals, Imperfect Crystals, and ...

Exploration of fundamentals of x-ray diffraction theory using Fourier transforms applies general results to various atomic structures, amorphous bodies, crystals, and imperfect crystals. 154 illustrations. 1963 edition.

André Guinier, 1994

The Imperfect Environmentalist: A Practical Guide to ...

Whether you’ve got money to burn or have to crash on a friend’s couch, here are all of the eco-essentials to get the planet back on track, and you won’t have to hug a single tree—unless tree-hugging is your thing.

Sara Gilbert, 2013

Perfect Love, Imperfect Relationships

Explores the fundamental cause of all relationship problems and offers advice on how to overcome the unconscious belief that we are not lovable as we are in order heal oneself and one's relationships.

John Welwood, 2006

The Imperfect Art: Reflections on Jazz and Modern Culture

Relates the work of jazz artists such as Louis Armstrong, Bix Beiderbecke, Lester Young, Duke Ellington, Charlie Parker, John Coltrane and Ornette Coleman to primitivism in the arts, neoclassicism, good and bad taste, improvization and ...

Ted Gioia, 1988

The Economics of Imperfect Labor Markets: Second Edition

Written for advanced undergraduates and beginning graduate students, the book carefully defines and measures these institutions to accurately characterize their effects, and discusses how these institutions are today being changed by ...

Tito Boeri, Jan van Ours, 2013

Imperfect beauty: the making of contemporary fashion photographs

Imperfect Beauty, which is published to coincide with an exhibition in the Canon Photography Gallery, UK, looks at the work of the key British photographers, art directors, and stylists who radically changed the face of fashion photography ...

Charlotte Cotton, 2000

Picture Imperfect: Photography and Eugenics, 1870-1940

"This book makes a significant contribution to an underexamined and important topic.

Anne Maxwell, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «IMPERFECT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo imperfect no contexto das seguintes notícias.

An Imperfect Deal, But Better Than The Alternative

WASHINGTON -- To understand why the Iran nuclear deal is such a triumph, consider the most likely alternative: war. Imagine a U.S.-led ... «RealClearPolitics, jul 15»

ECB says Greek crisis has shown euro zone is imperfect, fragile …

"This union is imperfect, and being imperfect is fragile, vulnerable and doesn't deliver ... deliver all the benefits that it could if it were to be ... «Reuters, jul 15»

ECB says Greek crisis has shown euro zone is imperfect, fragile

"This union is imperfect, and being imperfect is fragile, vulnerable and doesn't deliver ... deliver all the benefits that it could if it were to be ... «Reuters, jul 15»

Raley's Starts 'Real Good' Program to Sell Imperfect Produce

It's far from perfect, but this not so pretty produce is no longer being cast aside and shunned, in fact, it may soon be a shining star at a Raley's ... «FOX40, jul 15»

The Imperfect Perfection Of Comic-Con | KPBS

I'm perfectly happy with my wonderful, imperfect Comic-Con. But if everyone who whined and complained about the lines and how Hollywood ... «KPBS, jul 15»

Where does imperfect food go? Food rescue, Minnesota-style

David Joles, Star Tribune Material handlers work in the warehouse at Second Harvest Heartland, which receives donations from grocery stores ... «Minneapolis Star Tribune, jul 15»

We are all imperfect -- forgive yourself

Staying committed to a healthy lifestyle is hard work. We only have 24 hours in a day and with sleeping and working, many of us do not have ... «Goshen News, jul 15»

Why BMI and your scale are imperfect | Fox News

It was a startling graphic to showcase what many health-conscious people already know: BMI is imperfect. It's a simple formula that uses weight ... «Fox News, jul 15»

Raley's Offers 'Imperfect' Produce To Reduce Food Waste

It's selling "imperfect" produce. At the entrance of a Raley's in Sacramento a large display of slightly unusual peppers, plums and pears are on ... «Capital Public Radio News, jul 15»

The Times Diary (TMS): Burnham has funny feeling, Chelsea's …

The Times Diary (TMS): Burnham has funny feeling, Chelsea's imperfect pitch and aberration a la carte. Article; Send us your tip-offs. England's ... «The Times, jul 15»