Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Aceitar
Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "mangelhaft" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA MANGELHAFT

zu ↑Mangel.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE MANGELHAFT EM ALEMÃO

mangelhaft  [mạngelhaft ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MANGELHAFT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
mangelhaft e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA MANGELHAFT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «mangelhaft» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
mangelhaft

marca de escola

Schulnote

Um grau escolar ou censura é uma avaliação de desempenho de estudantes geralmente pelos professores de uma escola. Pretende-se tornar comparáveis ​​as realizações dos alunos e promover a vontade de realizar. A base para esta avaliação deve, de acordo com o atual conceito generalizado, expressar em numerosas diretivas, ser apenas o desempenho fornecido, não a capacidade de realizar, a vontade de realizar ou mesmo a adaptação do sistema escolar a ser avaliado. A pontuação da escola é sobre a comparação abstrata dos alunos. Desta forma, as diferenças entre os alunos, que são expressas em uma "qualidade abstrata", devem ser determinadas. Os alunos são colocados em uma situação de competição através da classificação e têm de provar-se contra os critérios estabelecidos nesta competição. O sucesso nesta competição serve para obter mais ou menos bons graus escolares, que são um primeiro pré-requisito decisivo para a entrada bem sucedida na competição profissional. Eine Schulnote oder Zensur ist eine Leistungsbeurteilung von Schülern in der Regel durch die Lehrer einer Schule. Sie soll die Leistungen der Schüler vergleichbar machen und die Leistungsbereitschaft fördern. Grundlage für diese Beurteilung sollte nach der derzeit am weitesten verbreiteten, in zahlreichen Richtlinien niedergelegten Auffassung nur die erbrachte Leistung sein, nicht das Leistungsvermögen, der Leistungswille oder gar die Anpassung des zu Bewertenden an das geltende Schulsystem. Bei der Schulnote geht es um den abstrakten Schülervergleich. So sollen Unterschiede zwischen den Schülern festgestellt werden, die in einer „abstrakten Qualität“ ausgedrückt werden. Die Schüler werden über die Benotung in eine Konkurrenzsituation gebracht und haben sich an den vorgegebenen Kriterien dieser Konkurrenz zu bewähren. Erfolg in dieser Konkurrenz dient dazu, an mehr oder weniger gute Schulabschlüsse zu kommen, die eine erste entscheidende Voraussetzung für den erfolgreichen Einstieg in den beruflichen Wettbewerb darstellen.

definição de mangelhaft no dicionário alemão

não é suficiente em quantidade ou qualidade e não atende a determinados requisitos. Exemplo de mau desempenho. nicht ausreichend in Quantität oder Qualität und bestimmten Anforderungen nicht entsprechendBeispieleine mangelhafte Leistung.
Clique para ver a definição original de «mangelhaft» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM MANGELHAFT


Einzelhaft
E̲i̲nzelhaft [ˈa͜int͜sl̩haft]
Geiselhaft
Ge̲i̲selhaft [ˈɡa͜izl̩haft]
beispielhaft
be̲i̲spielhaft [ˈba͜iʃpiːlhaft]
ekelhaft
e̲kelhaft 
fabelhaft
fa̲belhaft [ˈfaːbl̩haft]
modellhaft
modẹllhaft
pöbelhaft
pö̲belhaft
regelhaft
re̲gelhaft [ˈreːɡl̩haft]
rätselhaft
rä̲tselhaft [ˈrɛːt͜sl̩haft]
schicksalhaft
schịcksalhaft
schmeichelhaft
schme̲i̲chelhaft 
schnörkelhaft
schnọ̈rkelhaft
symbolhaft
symbo̲lhaft
untadelhaft
ụntadelhaft, auch: […ˈtaː…]
unteilhaft
ụnteilhaft
unvorteilhaft
ụnvorteilhaft 
unzweifelhaft
ụnzweifelhaft  , auch: […ˈt͜sva͜i…] 
vorteilhaft
vọrteilhaft  , auch: [ˈfoːɐ̯…]
wechselhaft
wẹchselhaft 
zweifelhaft
zwe̲i̲felhaft 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO MANGELHAFT

mangelfrei
mängelfrei
Mangelhaftigkeit
Mängelhaftung
Mangelholz
Mangelkost
Mangelkrankheit
Mängelliste
mangeln
Mängelrüge
mangels
Mangelsituation
Mangelware
Mangelwäsche
Mangelzeit
mangen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO MANGELHAFT

Dunkelhaft
dünkelhaft
engelhaft
eselhaft
flegelhaft
floskelhaft
formelhaft
frevelhaft
gaukelhaft
krüppelhaft
kumpelhaft
lümmelhaft
nebelhaft
onkelhaft
orakelhaft
rüpelhaft
schwindelhaft
tadelhaft
trottelhaft
tölpelhaft

Sinônimos e antônimos de mangelhaft no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MANGELHAFT» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «mangelhaft» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de mangelhaft

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «MANGELHAFT»

mangelhaft armselig beschissen dürftig erbärmlich fehlerhaft gering halbbatzig insuffizient kläglich knapp kümmerlich lausig lückenhaft lumpig mäßig mies minderwertig schäbig schlecht schmal spärlich unbefriedigend ungenügend bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Mangelhaft woxikon mangeelhaft maangelhaaft mangelhaftt mangelhafft manggelhaft mangelhhaft mangellhaft manngelhaft mmangelhaft mamgelhaft nangelhaft wiktionary Alle weiteren Formen Deklination Digitales „mangelhaft canoo Leipzig Note linguee wörterbuch Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen deklination Konjugationstabellen Englischwörterbuch http unvollkommen halbwertig Anforderungen nicht entsprechend primitiv Studie verpflegung kitas spiegel Juni Verpflegung Kitas Krippenkinder beim Mittagessen Laut essen Kinder Fleisch selten Uebersetzung uebersetzen Aussprache französisch

Tradutor on-line com a tradução de mangelhaft em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MANGELHAFT

Conheça a tradução de mangelhaft a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de mangelhaft a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «mangelhaft» em alemão.

Tradutor português - chinês

匮乏
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

deficiente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

inadequate
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

न्यून
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ناقص
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

несовершенный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

deficiente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ন্যূন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

défectueux
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kekurangan
190 milhões de falantes

alemão

mangelhaft
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

欠損
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

부족한
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kurang
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thiếu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குறைபாடுள்ள
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अपुरा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

eksik
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

deficiente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

niedoborem
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

недосконалий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

deficient
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ατελής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gebrekkig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

deficient
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

mangelfull
5 milhões de falantes

Tendências de uso de mangelhaft

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MANGELHAFT»

O termo «mangelhaft» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 17.135 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
92
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «mangelhaft» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de mangelhaft
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «mangelhaft».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MANGELHAFT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «mangelhaft» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «mangelhaft» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre mangelhaft

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «MANGELHAFT»

Citações e frases célebres com a palavra mangelhaft.
1
Claude Chabrol
Die gefährlichsten Kopfschmerzen werden durch mangelhaft verdaute Ideen verursacht.
2
Claude Chabrol
Die meisten Kopfschmerzen werden durch mangelhaft verdaute Ideen verursacht.
3
Nizam al-Mulk
Das Reich des Herrschers und der Gottesdienst sind wie zwei Brüder: Sooft das Reich erschüttert wird, kommen auch in den Gottesdienst Mängel; Kirchenfeinde und Unheilstifter kommen zum Vorschein. Und sooft der Gottesdienst mangelhaft wird, geht es im Reiche drunter und drüber.
4
Annette von Droste-Hülshoff
Wer nach seiner Überzeugung handelt, und sei sie noch so mangelhaft, kann nie ganz zugrunde gehen, wogegen nichts seelentötender wirkt, als gegen das innere Rechtsgefühl das äußere Recht in Anspruch nehmen.
5
Wilhelm Busch
Obgleich die Welt ja, sozusagen, wohl manchmal etwas mangelhaft wird sie doch in den nächsten Tagen vermutlich noch nicht abgeschafft.
6
Alfred de Musset
Es gibt eine Art von Unerschrockenheit, die nichts bedenkt; sie ist nur allzu leicht: mangelhaft erzogene Menschen sind auf solche Weise mutig.
7
Plutarch
Der Anfang der Tugend gehört der Natur an, der Fortschritt dem Erlernen, die Anwendung der Übung, die Vollendung allen; wenn aber eins von diesen fehlt, wird die Tugend nur eine unvollkommene sein. Denn die Natur ohne Lernen ist blind, unentwickelt; Lernen ohne Natur mangelhaft, Übung ohne beides unvollkommen.
8
Søren Kierkegaard
Die Welt, so mangelhaft sie auch ist, sie ist dennoch schön und reich. Denn sie besteht ja aus lauter Gelegenheiten zur Liebe.
9
Wilhelm Busch
Alle Menschen, ausgenommen die Damen, spricht der Weise, sind mangelhaft.
10
Wilhelm Busch
Obgleich die Welt ja, sozusagen, / wohl manchmal etwas mangelhaft, / wird sie doch in den nächsten Tagen / vermutlich noch nicht abgeschafft.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «MANGELHAFT»

Descubra o uso de mangelhaft na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com mangelhaft e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
"Förderung hochbegabter Schüler mangelhaft" - Hochbegabung ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2001 im Fachbereich Padagogik - Sonstiges, Note: sehr gut, Humboldt-Universitat zu Berlin (Institut fur Rehabilitationswissenschaften), Veranstaltung: Theorien der Schule im 20.
Cina Bugdoll, 2013
2
Die 120 besten Checklisten für den Touristikvertrieb: ...
Sind die wichtigsten Verkaufsargumente des Reiseangebotes gut erkennbar hervorgehoben (Fettdruck, unterstrichen ...)? G sehrwichtig G wichtig G wenigerwichtig G unwichtig G sehr gut G gut G weniger gut G mangelhaft G angenommen G ...
Thorsten Gerke, 2013
3
Sichtweisen auf deutsch-englisch bilingualen ...
Grafische Gestaltung □ sehr gut □ gut □ befriedigend □ ausreichend □ mangelhaft □ ungenügend Darstellende Texte/ Autorentexte □ sehr gut □ gut □ befriedigend □ ausreichend □ mangelhaft □ ungenügend Umfang der Quellen ...
Anne Ingrid Kollenrott, 2008
4
Unter Staatsfeinden: Mein Leben im braunen Sumpf der ...
... mit einem Zeugnis, das sichwie folgt las: Deutsch: ausreichend Englisch: mangelhaft Mathematik: mangelhaft Physik: mangelhaft Chemie: ungenügend Biologie:mangelhaft Religion: ausreichend Geografie: mangelhaft Geschichte: ...
Manuel Bauer, 2012
5
Physiologie der Netzhaut
5 noch gut, No. 4 mangelhaft lesen, von No. 3 nur einzelne Buchstaben erkennen kann.Bei derartigen Versuchen ist der Unterschied zwischen der Helligkeit des weissen Papiers und der Druckerschwärze constant, aber ausserordentlich ...
Hermann Aubert, 1865
6
Übungen im Arbeitsrecht
9. Ausgangsfall. »Fachrechnen. mangelhaft«. Installateur I bildete den minderjährigen A aufgrund eines mit A unter Zustimmung seiner Eltern schriftlich geschlossenen Ausbildungsvertrages vom 1.9. 1999 zum Installateur aus; der ...
Rolf Wank, 2002
7
Abhandlungen. Abteilung für Naturwissenschaften und Medicin
20. von 20 nur 1 grosses D. 1. - 19 mangelhaft. 20 gut — 19 . mangelhaft. 1| - — : . ' 19 gut — 18 gut — von 17 nur den Anfang. 2 18 - 17. 17 und 16. . / I t " , 15 sehr mangelhaft. 3 - 16. 1 5 gut — 1 4 einzelne Buchstaben. Ai . — 1 4 ziemlich gut.
Schlesische Gesellschaft für Vaterländische Kultur, 1861
8
Zulieferkonzepte und ihr Einfluß auf Kooperationsstruktur ...
... 6 7 ungenügend mangelhaft ausreichend befiedigend gut sehr gut ausgezeichnet ungenügend mangelhaft ausreichend befiedigend gut sehr gut ausgezeichnet ungenügend mangelhaft ausreichend befiedigend gut sehr gut ausgezeichnet ...
André Baumann, 2003
9
Die dienstleistungsorientierte Praxismanagerin: Ein ...
Phase Untersuchungsmerkmale Stärke Schwäche Wartezeit am Telefon sehr gut Terminvereinbarung Meldeverhalten ungenügend Auskunftsbereitschaft mangelhaft Terminkoordination Innenarchitektur sehr gut ausreichend Anmutung der ...
Klaus-Dieter Thill, 2002
10
Persönliche Leistungen
Schuldner sein Ermessen dergestalt fehlerhaft ausubt. dass er die Chancen zur Erfolgserreichung vertragswidrig gering ausfallen lasst. Der Arzt leistet also mangelhaft. wenn er bei der Entfernung eines Ubcrbems am Handgelenk nicht tief ...
Matthias Weller, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MANGELHAFT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo mangelhaft no contexto das seguintes notícias.
1
Trusted Shops: Apples Online-Shop fällt durch
Kein Impressum nach deutschem Recht, Datenschutz mangelhaft - bei einem ... gerade einmal 20 Prozent der Kriterien von Trusted Shops erfüllt - mangelhaft. «Computerwoche, out 16»
2
ADAC-Kindersitz-Test Oktober 2016
Denn: Drei teure Sitze haben versagt, fielen mit der schlechtestmöglichen Note 5,5 ("mangelhaft") aufgrund gravierender Sicherheitsmängel durch. «autobild.de, out 16»
3
E-Bike Test: Siebenmal gut, fünfmal mangelhaft
Der Markt für Elektrofahrräder boomt: 2015 wurden erstmals mehr als 500 000 E-Bikes in Deutschland verkauft. Und viele liebäugeln ebenfalls mit der ... «Stiftung Warentest, jun 16»
4
ADAC-Kindersitz-Test 2016: Zwei Modelle erhalten Note "mangelhaft"
Zwei Sitze fielen mit einem „Mangelhaft“ durch. Grund: Beim Kids Embrace Friendship muss die Rückenstütze für größere Kinder entfernt werden. Er bietet laut ... «DIE WELT, mai 16»
5
Lehrer geben Inklusion an NRW-Schulen Note "mangelhaft"
Dementsprechend vergaben die befragten Lehrer sowohl für die personelle Ausstattung als auch für Fortbildungsangebote die Durchschnittsnote "mangelhaft". «Derwesten.de, mai 16»
6
Finanzsektor: „Testamente“ von fünf US-Großbanken sind mangelhaft
Eine amerikanische Flagge vor der Börse in New York: Die Notfall-Abwicklungspläne von fünf Großbanken sind nach Ansicht von US-Aufsehern mangelhaft. «Handelsblatt, abr 16»
7
Jedes 2. Olivenöl laut Stiftung Warentest mangelhaft
Bei einer Untersuchung der Tester fielen 13 von 26 durch und bekamen die Note „mangelhaft“, wie die Stiftung am Donnerstag mitteilte. Dabei stellt die ... «DIE WELT, jan 16»
8
Anlageberatung im Test bei Finanztest: Fast jede 10. Bank mangelhaft
Zwei Banken fallen dabei sogar mit „mangelhaft“ durch. Wer eine schlechte Anlageberatung erkennen will, kann sich durch eine gute Vorbereitung jedoch vor ... «finanzen.de, jan 16»
9
Stiftung Warentest: Teuerster Rauchmelder schneidet mangelhaft ab
Ein günstiger Preis ist bei Rauchmeldern kein Qualitätsmerkmal. Die Stiftung Warentest gab einem Gerät für 103 Euro die Note mangelhaft. «DIE WELT, dez 15»
10
Antifaltencremes: Keine sichtbare Wirkung – auch teure Cremes ...
Alle versprechen sie eine sichtbare Wirkung gegen Falten. Doch weil sie ihr Versprechen nicht einlösen können, schneiden alle Cremes mangelhaft ab. «Stiftung Warentest, dez 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. mangelhaft [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/mangelhaft>. Abr 2021 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z