Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "first" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA FIRST

Old English fyrest; related to Old Saxon furist, Old Norse fyrstr, German Fürst prince, one who is first in rank.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE FIRST EM INGLÊS

first  [fɜːst] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FIRST

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
First pode funcionar como um substantivo, um adjetivo e um advérbio.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA FIRST EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «first» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Primeiro

First

Primeiro ou 1º é a forma ordinal do número um. O primeiro ou o 1º também podem se referir a: ▪ Primeiro, cume menor abaixo do Schwarzhorn nos Alpes Berneses na Suíça ▪ Primeiro, montanha nos Alpes Berneses na Suíça ▪ Primeiro, uma revista de cinema de Cingapura ▪ Primeiro ano, na educação primária ▪ Para Inspiração e Reconhecimento de Ciência e Tecnologia, uma competição mundial de robótica juvenil ▪ Primeiro, uma classificação britânica de graduação ▪ FirstGroup, uma grande empresa de transporte britânica que opera ônibus, trens, treinadores e bondes ▪ Telescópio FIRST, Far infravermelho e sub-milimétrico, um nome anterior para o Observatório Espacial Herschel ▪ First Racing, uma antiga equipe de corrida ▪ Primeiro, princípios de comunicação ▪ PRIMEIRO, Fórum de Respostas de Incidentes e Equipes de Segurança ... First or 1st is the ordinal form of the number one. First or 1st may also refer to: ▪ First, minor summit below the Schwarzhorn in the Bernese Alps in Switzerland ▪ First, mountain in Bernese Alps in Switzerland ▪ First, a Singaporean movie magazine ▪ First grade, in primary education ▪ For Inspiration and Recognition of Science and Technology, a world-wide youth robotics competition ▪ First, a British undergraduate degree classification ▪ FirstGroup, a large British transportation company operating buses, trains, coaches and trams ▪ FIRST, Far Infrared and Sub-millimetre Telescope, a previous name for Herschel Space Observatory ▪ First Racing, a former racing team ▪ First, principles of communications ▪ FIRST, Forum of Incident Response and Security Teams...

definição de first no dicionário inglês

A primeira definição de primeiro no dicionário está chegando antes de todos os outros; mais cedo, melhor ou mais importante. Outra definição de primeiro é preceder todos os outros na numeração ou contagem de ordem; o número ordinal de um. Muitas vezes escrito: 1º. Primeiro, também é classificado, classificado ou classificado acima de todos os outros níveis.

The first definition of first in the dictionary is coming before all others; earliest, best, or foremost. Other definition of first is preceding all others in numbering or counting order; the ordinal number of one. Often written: 1st. First is also rated, graded, or ranked above all other levels.

Clique para ver a definição original de «first» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM FIRST


Amherst
ˈæmhɜːst
bratwurst
ˈbrɑːtˌwɜːst
burst
bɜːst
dispersed
dɪˈspɜːst
durst
dɜːst
erst
ɜːst
Hearst
hɜːst
Hirst
hɜːst
hurst
hɜːst
immersed
ɪˈmɜːst
interspersed
ˌɪntəˈspɜːst
outburst
ˈaʊtˌbɜːst
starburst
ˈstɑːˌbɜːst
submersed
səbˈmɜːst
sunburst
ˈsʌnˌbɜːst
thirst
θɜːst
twenty-first
ˌtwɛntɪˈfɜːst
versed
vɜːst
worst
wɜːst
wurst
wɜːst

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO FIRST

firry
first aid
first aider
First Amendment
First Amendment of the Constitution
first and last
First and Second Epistles of Paul the Apostle to the Thessalonians
First and Second Manassas
first base
first blood
first born
first cab off the rank
first cause
first class
first couple
first cousin
first degree
first degree murder
first derivative
first edition

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO FIRST

airburst
athirst
Bathurst
blutwurst
come off worst
double first
feetfirst
first things first
headfirst
horst
if the worst comes to the worst
karst
microburst
see someone hanged first
sixty-first
standfirst
the worst
Trst
underthirst
verst

Sinônimos e antônimos de first no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FIRST» EM INGLÊS

As seguintes palavras no dicionário inglês têm um significado semelhante ou idêntico a «first» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em inglês de first

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «FIRST»

first basic beforehand best cardinal chief earliest elemental elementary firstly foremost fundamental greatest head initial initially innovation introductory leading maiden novelty opening original originality welcome firstgroup world transport operator moving more than billion passengers every year focus customer service transporting customers safely acronym which means science technology sponsor robotics contest immersing high school improving security together organization recognized global leader incident response membership enables teams effectively great western trains download dismiss like follow contact account train fares search lego league result exciting alliance first® lego® will find answers class℠ challenge over children

Tradutor on-line com a tradução de first em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FIRST

Conheça a tradução de first a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de first a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «first» em inglês.

Tradutor português - chinês

第一的
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

primero
570 milhões de falantes

inglês

first
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पहले
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أَوَّل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

начальный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

primeiro
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রথম
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

premier
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Pertama
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

erster
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

最初の
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

첫 번째의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Pisanan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đầu tiên
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

முதல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पहिला
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ilk
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

primo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pierwszy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

перший
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

primul
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πρώτος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

eerste
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

förste
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

første
5 milhões de falantes

Tendências de uso de first

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FIRST»

O termo «first» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 251 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
98
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «first» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de first
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «first».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FIRST» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «first» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «first» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre first

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM INGLÊS COM «FIRST»

Citações e frases célebres com a palavra first.
1
Reza Aslan
My biography of Jesus is probably the first popular biography that does not use the New Testament as its primary source material.
2
Pearl Bailey
The first and worst of all frauds is to cheat one's self. All sin is easy after that.
3
Brian Baird
When I was first elected I was puzzled why they were holding events in my honor as a mere freshman. I asked myself, why is a federal entity so involved in political activity?
4
Richard Ben-Veniste
The real question was, here we had this information, Bin Laden intends to strike in the United States. We knew they had struck before in 1993 at the World Trade Center in the first bombing of the trade center.
5
Michael Ian Black
My first real break was when my college sketch troupe, The State, was asked to contribute pieces for a new MTV show called 'You Wrote It, You Watch It.'
6
Jonathan Brandis
Because the series is situated in the next century, and for the most part under water, there are many innovative technical gadgets. It's a kind of StarTrek. When I first came there, I was really impressed myself.
7
Robert Bridges
When first we met we did not guess That Love would prove so hard a master.
8
Jean Anthelme Brillat-Savarin
The first thing we become convinced of is that man is organized so as to be far more sensible of pain than of pleasure.
9
Luke Bryan
Probably fishing is my first passion.
10
Natasha Calis
When I was seven, I asked my mom if I could be on TV, and she said if I really wanted to, I could. I got an agent and booked my first audition.

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «FIRST»

Descubra o uso de first na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com first e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
First Things First
Offers an approach to time management based on life values, and provides methods for achieving maximum effectiveness, balance, and personal peace
Stephen R. Covey, A. Roger Merrill, Rebecca R. Merrill, 1995
2
New Progress to First Certificate: Self-study Student's Book
This new colour edition has been updated to conform to the revised FCE specifications.
Leo Jones, 1997
3
Head First IPhone and IPad Development: A Learner's Guide to ...
Pilone delivers a learner's guide to creating Objective-C applications for the iPhone and iPad.
Dan Pilone, Tracey Pilone, 2011
4
Capital in the Twenty-First Century
Thomas Piketty's findings in this ambitious, original, rigorous work will transform debate and set the agenda for the next generation of thought about wealth and inequality.
Thomas Piketty, 2014
5
A Dictionary of First Names
This is the most comprehensive paperback first names dictionary available. From the traditional to the rare and unconventional, this book will tell you everything you need to know about names.
Patrick Hanks, Kate Hardcastle, Flavia Hodges, 2006
6
My First Book Of Cutting
An award-nominated workbook instructs children on the safe and correct use of scissors, offering confidence- and dexterity-building activities that progress from thick to gradually thinner lines before advancing to curves, circles and other ...
Kumon Publishing, 2004
7
My First Airplane Ride
Follows a young traveler through his first airplane ride, from takeoff to touchdown.
Patricia Hubbell, 2008
8
Coding Theory: A First Course
It is of central importance for many applications in computer science or engineering. This book gives a comprehensive introduction to coding theory whilst only assuming basic linear algebra.
San Ling, Chaoping Xing, 2004
9
The First Word: The Search for the Origins of Language
A history of the quest for human language origins is comprised of two intertwined narratives that respectively trace the development of language and the process through which scientists have explored the subject, in an account that also ...
Christine Kenneally, 2007
10
First Aid, CPR, and AED
First Aid and CPR
Alton L. Thygerson, Benjamin Gulli, Jon R. Krohmer, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FIRST»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo first no contexto das seguintes notícias.
1
Hasbro Reveals Star Wars: The Force Awakens First Order Tie Fighter
The main event of the presentation was the First Order Tie Fighter and Elite TIE fighter Pilot. Hit the jump to see and learn more about the ... «/FILM, jul 15»
2
Ashes 2015: England v Australia – first Test, day four – live!
Smith has a wild and wooly pull at his first one down the leg side and Buttler appeals. No one else does though as it passed way below the ... «The Guardian, jul 15»
3
Russell Gets His First Look at the NBA's Bright Lights
Fans screamed loudly when Russell was introduced, oohed and aahed when he drew a foul on his first possession, and even saluted him with ... «ABC News, jul 15»
4
Steven Gerrard set to make first start for the LA Galaxy in Club …
Galaxy boss Bruce Arena told reporters on Friday that the 35-year-old Englishman will start the match and play 45 minutes against the Mexican ... «LA Galaxy, jul 15»
5
Liverpool appoints Gary McAllister as first-team coach
Rodgers earlier this month named Sean O'Driscoll as his new assistant manager and elevated Pepijn Lijnders to the role of first-team ... «Washington Times, jul 15»
6
Tour awakes to first doping case in three years
Rennes (France) (AFP) - A cloud hung over the start of the eighth stage of the Tour de France in Rennes on Saturday following the first positive ... «Business Insider, jul 15»
7
First 'Ash Vs. Evil Dead' trailer brings back the blood, lots and lots of …
The first ever footage of "Ash vs. Evil Dead" was screeened at San Diego Comic-Con during the TV panel with "Evil Dead" alums Bruce ... «Los Angeles Times, jul 15»
8
Delon Wright impresses in first summer league game with Raptors
LAS VEGAS — Former Utah guard Delon Wright impressed in his first summer league appearance as a member of the Toronto Raptors Friday ... «KSL.com, jul 15»
9
First Vatican child abuse trial delayed as accused taken to hospital
Józef Wesołowski is the first high-ranking Vatican official to be charged with paedophilia in a criminal court in the Holy See. Photograph: ... «The Guardian, jul 15»
10
UT student will see first detailed images of Pluto
When the first images of Pluto's surface return to Earth, University of ... "It's the first surface images up close, so there are lots of people ... «Knoxville News Sentinel, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. First [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/first>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z