Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "inaugural" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE INAUGURAL EM FRANCÊS

inaugural play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INAUGURAL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Inaugural e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA INAUGURAL EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «inaugural» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de inaugural no dicionário francês

A definição de inaugural no dicionário é aquela relacionada à inauguração de algo.

La définition de inaugural dans le dictionnaire est qui se rapporte à l'inauguration de quelque chose.


Clique para ver a definição original de «inaugural» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM INAUGURAL


agricultural
agricultural
architectural
architectural
augural
augural
cultural
cultural
fulgural
fulgural
furfural
furfural
guttural
guttural
mural
mural
neural
neural
pictural
pictural
pleural
pleural
plural
plural
postural
postural
rural
rural
scriptural
scriptural
sculptural
sculptural
structural
structural
sural
sural
ultrastructural
ultrastructural
épidural
épidural

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO INAUGURAL

inatteignabilité
inatteignable
inatteint
inattendu
inattentif
inattention
inattentive
inattentivement
inattingible
inaudible
inaugurateur
inauguration
inauguratrice
inaugurer
inauthenticité
inauthentique
inaverti
inavouable
inavouablement
inavoué

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO INAUGURAL

abdomino-guttural
allural
caricatural
conjectural
crural
heural
intrastructural
monaural
morphostructural
pelvi-crural
prieural
procédural
préstructural
pâtural
péridural
péritonéo-pleural
scissural
sous-pleural
substructural
sutural

Sinônimos e antônimos de inaugural no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «INAUGURAL»

inaugural diabète définition address obama kennedy speech inaugural dans trait définitions inaugurale inauguraux retrouvez nbsp reverso conjugaison voir aussi inauguralement inaugurateur inauguration expression exemple usage rapporte quelque chose fête certaines sociétés australiennes deuil termine wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis merriam webster adjective ˈnȯ gyə rəl happening part official ceremony celebration when someone such newly elected oxford dictionaries british world meaning pronunciation example sentences reference content alexandria sensagent rapport cérémonie discours prononce

Tradutor on-line com a tradução de inaugural em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INAUGURAL

Conheça a tradução de inaugural a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de inaugural a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «inaugural» em francês.

Tradutor português - chinês

就职
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

inaugural
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

inaugural
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

उद्घाटन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

افتتاحي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

вступительный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

inaugural
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

উদ্বোধনী
260 milhões de falantes

francês

inaugural
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sulung
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Antritt
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

就任の
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

취임의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tondho
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nhậm chức
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தொடக்க
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

उद्घाटन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

açılış
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

inaugurale
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

inauguracyjny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

вступний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

inaugural
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εναρκτήριος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

stigtingsvergadering
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

konstituerande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

innvielses
5 milhões de falantes

Tendências de uso de inaugural

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INAUGURAL»

O termo «inaugural» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 7.875 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
91
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «inaugural» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de inaugural
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «inaugural».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INAUGURAL» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «inaugural» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «inaugural» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre inaugural

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «INAUGURAL»

Descubra o uso de inaugural na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com inaugural e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Emmanuel Lévinas et l'histoire: actes du colloque ...
des papiers que j'ai lus, il m'a paru souhaitable de ressaisir un tel geste à partir du geste inaugural de Lévinas entrant en éthique, ou plutôt appelé, élu, convoqué en région d'éthique par la voix de l'autre. C'est ainsi qu'il m'a semblé que les ...
Nathalie Frogneux, Françoise Mies, 1998
2
Le texte épistolaire du XVIIe siècle à nos jours: aspects ...
The New Year actually brings the rhetorical epiphany: You could be chosen To fly to Washington And attend THE WELCOME CEREMONY THE INAUGURAL PARADE THE SWEARING-IN And AN OFFICIAL INAUGURAL BALL (01/03) Within ...
David Banks, 2013
3
Sentiment même de soi (Le): Corps, émotions, conscience
Le proto-Soi modifié par le premier objet devient alors le proto-Soi inaugural du nouvel objet. Une nouvelle pulsation de conscience-noyau commence. La continuité de la conscience repose sur l'engendrement stable de pulsations de ...
Antonio R. Damasio, 1999
4
LES DISCOURS D'INVESTITURE DES PRÉSIDENTS AMÉRICAINS: ou les ...
Ainsi s'éclaire le problème de la traduction du mot inaugural. Le terme d' « investiture » met l'accent sur la réalité synchronique et structurale du rituel alors que l'adjectif « inaugural », comme le mot « passage », conserve une connotation ...
Luc Benoit A La Guillaume, 2001
5
Imaginaire, science et discipline
Et c'est peut-être ce qui s'est passé dans le numéro inaugural des Annales. Ainsi, c'est la connaissance de «La Dombes» qui nous incite à revenir sur «l' atmosphère» du numéro inaugural pour quelques instants. 1-4. L'insécurité du territoire ...
Olivier Soubeyran, 1997
6
Théâtres en capitales
14 ; H. Winde1both, Das Central-Theater in Berlin, 1880-1908, Inaugural-Disser' ration, FU Berlin, 1956, pp. 135, 205, 274 ; G. Muhle, Die Geschichte des Residenztheaters in Berlin, 1871-1887, Inaugural-dissertation, FU Berlin 1955, p. 18, 20 ...
Christophe Charle, 2008
7
Expérience et métaphysique dans le cartésianisme
Le geste métaphysique inaugural des Temps modernes est une nouvelle prise de position à l'endroit de l'espace et du temps, manifeste dans un changement d' attitude, qui, plus que n'importe quelle décision philosophique, marque ...
Philippe Soual, 2007
8
Situations d'urgence
Benjamin,. 13. ans,. présentant. I. un. diabète. de. type. 1. inaugural. Madeleine Baumann1, Cristina Gaspar- Présentation de la situation clinique Benjamin arrive aux urgences samedi soir à 21 heures. Sa maman l'accompagne, c'est elle qui ...
Anne-Claude Allin-Pfister, 2008
9
7 500 signes: Chroniques
Ils appellent cela l'Inaugural Address, c'estàdire, toutsimplement, le discours inaugural. Ils l'écrivent avecdesmajuscules. Il sera midi, demain, à Washington, quand un homme de quarante sept ans, né à Honolulu d'un père kenyan et d'une  ...
Philippe Labro, 2010
10
Annuaire ICJ 2001-2002
Inaugural Tun Hussein Onn Memorial Lecture, Kuala Lumpur, 1991; «The Right to Know: Freedom of Information as a Human Right», conférence du droit du Commonwealth, Chypre (1993); «Introducing Human Rights to the Younger ...
‎2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INAUGURAL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo inaugural no contexto das seguintes notícias.
1
L'Hermione retrouve l'Atlantique | France info
... mer grise et froide, sous une petite pluie fine, que la frégate a enfin renvoyé les voiles pour cette première étape retour du voyage inaugural. «France Info, jul 15»
2
Mont-Saint-Guibert: une première Sand Race couronnée de succès …
Le premier à franchir la ligne dans le groupe inaugural a été Dimitri Lecocq, décathlonien et invité par la société Décathlon à participer à ... «La Capitale, jul 15»
3
Des notes d'or en la collégiale - 21/07/2015 - ladepeche.fr
... concert inaugural de la 10e édition des Rencontres artistiques du Magnoac. Cet immense musicien, également pianiste et chef d'orchestre, ... «ladepeche.fr, jul 15»
4
Ethiopian Airlines prépare son retour à Goma | Direct.cd
La RVA a tenté d'expliquer via son directeur général Abdallah Bilenge qu'il ne s'agissait « pas d'un vol inaugural mais d'un vol d'essai pour se ... «Direct.cd, jul 15»
5
Congo Airways : décollage le 20 août - :mediacongo.net
Selon le journal Le Vif, le vol inaugural de la nouvelle compagnie nationale de la République démocratique du Congo (RDC) est programmé ... «mediacongo.net, jul 15»
6
News Press - L'ONU annonce les lauréats de la première édition du …
Le Comité de sélection, présidé par M. Kutesa et composé de représentants de six États membres, a ainsi décidé que ce Prix inaugural serait ... «News Press, jul 15»
7
Un Espace jeune revisité - SudOuest.fr
Le prix spécial du week-end inaugural des 2 et 3 octobre est fixé à 20 euros pour le concert de Cali. De multiples concerts. La vente de ces ... «Sud Ouest, jul 15»
8
Annulation du spectacle inaugural du Centre Vidéotron - LaPresse.ca
Annulation du spectacle inaugural du Centre Vidéotron: une décision réfléchie. Le calendrier complet des Remparts de Québec et... (Le Soleil ... «LaPresse.ca, jul 15»
9
Point d'interrogation
Elle exprime une intention, clairement formulée dans l'avant-propos inaugural de notre blog : … "rien ne nous interdit, ici ou là, sur un sujet ou ... «L'Humanité, jul 15»
10
Pourquoi Hillary Clinton devrait assumer son côté intello | Slate.fr
«Je ne suis peut-être pas la candidate la plus jeune», a-t-elle déclaré dans son récent discours inaugural, «mais je serai la plus jeune femme ... «Slate.fr, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Inaugural [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/inaugural>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z