Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "iniquity" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA INIQUITY

From Latin inīquitās, from inīquus unfair, from in-1 + aequus even, level.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE INIQUITY EM INGLÊS

iniquity  [ɪˈnɪkwɪtɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INIQUITY

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Iniquity e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA INIQUITY EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «iniquity» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de iniquity no dicionário inglês

A definição de iniqüidade no dicionário é a falta de justiça ou justiça; maldade; injustiça. Outra definição de iniqüidade é um ato perverso; pecado.

The definition of iniquity in the dictionary is lack of justice or righteousness; wickedness; injustice. Other definition of iniquity is a wicked act; sin.


Clique para ver a definição original de «iniquity» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM INIQUITY


ability
əˈbɪlɪtɪ
activity
ækˈtɪvɪtɪ
antiquity
ænˈtɪkwɪtɪ
appropinquity
ˌæprəˈpɪŋkwɪtɪ
authority
ɔːˈθɒrɪtɪ
availability
əˌveɪləˈbɪlɪtɪ
capacity
kəˈpæsɪtɪ
celebrity
sɪˈlɛbrɪtɪ
city
ˈsɪtɪ
committee
kəˈmɪtɪ
community
kəˈmjuːnɪtɪ
equity
ˈɛkwɪtɪ
facility
fəˈsɪlɪtɪ
inequity
ɪnˈɛkwɪtɪ
longinquity
lɒŋˈɡɪnkwɪtɪ
obliquity
əˈblɪkwɪtɪ
propinquity
prəˈpɪŋkwɪtɪ
ubiquity
juːˈbɪkwɪtɪ
unwitty
ʌnˈwɪtɪ
witty
ˈwɪtɪ

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO INIQUITY

inimicitious
inimitability
inimitable
inimitableness
inimitably
inion
iniquities
iniquitous
iniquitously
iniquitousness
inisle
initial
Initial Teaching Alphabet
initialer
initialisation
initialism
initialization
initialize
initialled
initialler

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO INIQUITY

acuity
ambiguity
annuity
contiguity
continuity
deferred annuity
discontinuity
employment equity
fortuity
fruity
gratuity
in perpetuity
ingenuity
life annuity
negative equity
perpetuity
private equity
promiscuity
vacuity
wife´s equity

Sinônimos e antônimos de iniquity no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «INIQUITY» EM INGLÊS

As seguintes palavras no dicionário inglês têm um significado semelhante ou idêntico a «iniquity» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em inglês de iniquity

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «INIQUITY»

iniquity abomination baseness crime evil evildoing heinousness infamy injustice misdeed offence sinfulness unrighteousness wickedness wrong wrongdoing bartol rhymes movie mystery sentence bible topical iniquity awon anomia testament words translated most common important about merriam webster quality being unfair something that plural ties full gross wicked meaning pronunciation translations define violation right duty origin middle latin inīquitās unevenness unfairness equivalent inīqu uneven what according gotquestions specific aspect does refer answer uses such transgression trespass indicate

Tradutor on-line com a tradução de iniquity em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INIQUITY

Conheça a tradução de iniquity a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de iniquity a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «iniquity» em inglês.

Tradutor português - chinês

罪孽
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

iniquidad
570 milhões de falantes

inglês

iniquity
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अधर्म
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إثم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

беззаконие
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

iniqüidade
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অপরাধ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

iniquité
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Kejahatan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Missetat
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

不正行為
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

죄악
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Kasalahan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự gian ác
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அநீதி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अन्याय
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kötülük
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

iniquità
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nieprawość
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

беззаконня
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

nelegiuirea
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ανομία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ongeregtigheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

orätt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

urett
5 milhões de falantes

Tendências de uso de iniquity

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INIQUITY»

O termo «iniquity» se utiliza regularmente e ocupa a posição 67.599 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
69
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «iniquity» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de iniquity
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «iniquity».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INIQUITY» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «iniquity» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «iniquity» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre iniquity

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM INGLÊS COM «INIQUITY»

Citações e frases célebres com a palavra iniquity.
1
Kitty Carlisle
My mother thought Hollywood was a den of iniquity, and people came to terrible bad ends there.
2
John Jay Chapman
People who love soft methods and hate iniquity forget this; that reform consists in taking a bone from a dog. Philosophy will not do it.
3
Pope Gregory VII
I have loved justice and hated iniquity: therefore I die in exile.
4
Charles Mackay
War in men's eyes shall be A monster of iniquity In the good time coming. Nations shall not quarrel then, To prove which is the stronger; Nor slaughter men for glory's sake; - Wait a little longer.
5
George Muller
If you believe indeed in the Lord Jesus for the salvation of your soul, if you walk uprightly and do not regard iniquity in your heart, if you continue to wait patiently, and believingly upon God; then answers will surely be given to your prayers.
6
Jean Rostand
Stupidity, outrage, vanity, cruelty, iniquity, bad faith, falsehood - we fail to see the whole array when it is facing in the same direction as we.
7
Edward Rutherfurd
Paris. City of love. City of dreams. City of splendor. City of saints and scholars. City of gaiety. Sink of iniquity.
8
Josiah Stamp
Banking was conceived in iniquity and born in sin.
9
Thorstein Veblen
Born in iniquity and conceived in sin, the spirit of nationalism has never ceased to bend human institutions to the service of dissension and distress.
10
Josiah Warren
This circulating medium has a natural tendency to lessen by degrees the value and the use of money, and finally to render it powerless; and consequently to sweep away all the crushing masses of fraud, iniquity, cruelty, corruption and imposition that are built upon it.

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «INIQUITY»

Descubra o uso de iniquity na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com iniquity e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
A Short Declaration of the Mystery of Iniquity (1611/1612)
By the beginning of the twentieth century, only four known copies of the book survived. Now, thanks to the careful work of Richard Groves, Helwys's "The Mystery of Iniquity" is available in a reader-friendly edition.
Thomas Helwys, Richard Groves, 1998
2
The Web of Iniquity: Early Detective Fiction by American Women
Surveys detective fiction from the Civil War to World War II, describes how women writers created a form of domestic mystery that offered a critical view of the condition of women, and discusses works based on the Lizzie Borden case.
Catherine Ross Nickerson, 1998
3
Questions on the Gospel
CONCERNING TRANSGRESSION AND INIQUITY According to the Bible, what is the difference between “transgression” and “iniquity”? ANSWER “Transgression” and “iniquity” are Old Testament terms. They present two aspects of sin in the ...
Watchman Nee, 2002
4
Iniquity and Grace
He becomes obsessed with a story about a church fire in 1942, and begins a journalistic investigation. During the process, he becomes acquainted with several local people who turn into major supporting characters throughout the book.
Thom Weekley, 2010
5
The Mystery of Iniquity: The Legal Prerequisites to the ...
The Legal Prerequisites to the Return of the Messiah (Large Print 16pt) Michael Rood. Their sacrificial living was held up as an example to the entire body of believers. Then, and through the centuries, their endurance in the face of persecution ...
Michael Rood, 2013
6
A universal history of iniquity
Spark-ling with the sheer exuberant pleasure of story-telling, this collection marked the emergence of an utterly distinctive literary voice.
Jorge Luis Borges, Andrew Hurley, 2004
7
Iniquity Rancor
Dane Mara Katz is grieving.
Georgie P. Camp, 2008
8
The mystery of iniquity unveiled: or, Popery unfolded and ...
"On this point, then," say they, "it is the duty of the ' pastor to teach, that not only is forgiveness of sins to be found in the Catholic Church, as Isaiah had foretold in these words : ' The people that dwell therein shall have their iniquity taken away ...
Chandler Curtis, 1866
9
Minding Evil: Explorations of Human Iniquity
What are the individual and collective responsibilities entailed in minding - being troubled by - evil? This is the central question of this volume.
Margaret Sönser Breen, 2005
10
Albert Barnes on the Maine Liquor Law. The Throne of ...
Shall the throne of iniquity have fellowship with thee, which frameth mischief by a. law ?”—Psalm xciv. 20. A “ THRONE of iniquity,” is a throne or government that is founded on iniquity, or that sustains iniquity. Such a throne or government ...
Albert Barnes, 1852

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INIQUITY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo iniquity no contexto das seguintes notícias.
1
Why Is America Really In The Horrible Shape It Is In?
... lovingkindness unto thousands, and recompensest the iniquity of the fathers into the bosom of their children after them: the Great, the Mighty ... «Western Journalism, jul 15»
2
Darkode, the Dark Web Haven, Shut Down by the Feds, Europol
It was a den of cyber-iniquity in many ways, offering a place for members to trade and barter their hacking expertise, malware, credit card and ... «Techzone360, jul 15»
3
Pine Nuts: Hats off to Canna Island - Calaveras Enterprise: Opinions …
A community that has inoculated itself from the iniquity of theft for half a century must also be immune to other deadly sins. In full disclosure, I ... «Calaveras Enterprise, jul 15»
4
Top 7 Bible Verses To Help Overcome Jealousy - Patheos
Psalm 37:1-3 “Do not fret because of evildoers, Nor be envious of the workers of iniquity. For they shall soon be cut down like the grass, And ... «Patheos, jul 15»
5
Fighting For You, Not Against You!
But if you warn the wicked to turn from his way, and he does not turn from his way, that person shall die in his iniquity, but you will have ... «Cowger Nation, jul 15»
6
Where is the call for "humiliation, fasting and prayer?"
... we have sinned and committed iniquity, we have done wickedly and rebelled, even by departing from Your precepts and Your judgments. «RenewAmerica, jul 15»
7
Anchor On ... Peace of mind
Our task is to “let everyone that nameth the name of Christ depart from iniquity” (2 Timothy 2:19). When you decide to repent of your sin and ... «The Highland County Press, jul 15»
8
Love nest or den of iniquity? Cliveden has always been shrouded in …
Harriet Howard, Duchess of Sutherland, by William Corden the Younger, after Franz Xavier Winterhalter. 'What a hold the place has on one,' ... «Spectator.co.uk, jul 15»
9
Top 7 Bible Verses About Pain
... Lord has laid on him the iniquity of us all” (Isaiah 53:6b). Think about Jesus the next time you're in pain and the pain that He endured for you. «Patheos, jul 15»
10
Top 7 Bible Verses About Abortion and Sanctity of Life
Psalm 51:5 “Behold, I was brought forth in iniquity, and in sin my mother conceived me.” NKJV. This verse, along with others, show how there is ... «Patheos, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Iniquity [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/iniquity>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z