Baixe o aplicativo
educalingo
lamenter

Significado de "lamenter" no dicionário inglês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE LAMENTER EM INGLÊS

ləˈmɛntə


CATEGORIA GRAMATICAL DE LAMENTER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Lamenter e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA LAMENTER EM INGLÊS

Mourner

Um mourinho é alguém que está atendendo a um funeral ou que, de outra forma, é reconhecido como em um período de luto e luto prescrito pela lei religiosa ou pelo costume popular. Muitas culturas esperam que as pessoas de luto reduzam certas atividades, geralmente aquelas consideradas frívolas ou que são acompanhadas por expressões de alegria.

definição de lamenter no dicionário inglês

A definição de lamentador no dicionário é uma pessoa que lamenta.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM LAMENTER

augmenter · augmentor · center · commenter · complimenter · ejectamenta · fermenter · fomenter · impedimenta · implementer · implementor · lomenta · momenta · omenta · ornamenter · ramenta · rejectamenta · supplementer · tomenta · tormentor

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO LAMENTER

lamellibranchiate · lamellicorn · lamelliform · lamellirostral · lamellirostrate · lamellose · lamellosity · lamely · lameness · lament · lamentable · lamentableness · lamentably · lamentation · Lamentations · lamented · lamentedly · lamentingly · Lamerie · lamestream

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO LAMENTER

absenter · carpenter · childcare center · counter · Deventer · documenter · enter · epicenter · experimenter · indenter · Lincoln Center · multicenter · orienter · presenter · re-enter · renter · supercenter · tenter · trauma center · venter · World Trade Center

Sinônimos e antônimos de lamenter no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «LAMENTER»

lamenter · sylvanas · lamented · sound · mourner · someone · attending · funeral · otherwise · recognized · period · grief · mourning · prescribed · either · religious · popular · custom · many · cultures · expect · mourners · curtail · certain · activities · usually · those · considered · lamenter · ment · ments · express · about · mourn · lament · death · regret · deeply · deplore · thoughtless · acts · merriam · webster · noun · ləˈmentə · full · laments · this · word · doesn · appear · from · définition · conjugaison · dans · vous · devez · améliorer · niveau · supérieur · pour · être · capable · aider · gens · lieu · alexandra · david · neel · define · feel · sorrow · absence · over · verb · used · without · object · show · définitions · larousse · retrouvez · mais · également · ainsi · wiktionnaire · verbe · modifier · wikicode · pronominal · groupe · emploie · sans · pronom · personnel · avez · beau · pleurer · wiktionary · simple · compound ·

Tradutor on-line com a tradução de lamenter em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE LAMENTER

Conheça a tradução de lamenter a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.

As traduções de lamenter a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «lamenter» em inglês.
zh

Tradutor português - chinês

lamenter
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

lamenter
570 milhões de falantes
en

inglês

lamenter
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

lamenter
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

lamenter
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

lamenter
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

lamenter
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

lamenter
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

pleureuse
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Pendengaran
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

lamenter
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

lamenter
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

lamenter
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Lamenter
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lamenter
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

lamenter
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

विलाप
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

lamenter
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

lamenter
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

lamenter
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

lamenter
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

bocitoare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θλιμμένη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

lamenter
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lamenter
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lamenter
5 milhões de falantes

Tendências de uso de lamenter

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LAMENTER»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de lamenter
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «lamenter».

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre lamenter

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «LAMENTER»

Descubra o uso de lamenter na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com lamenter e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Of Heroes and Villains: The Influence of the Psalmic Lament ...
To enter this fascinating, intertextual character portrayal, this book, in building on eighty years of lament studies, advances our understanding of the Synoptists's literary and rhetorical use of the Psalmic Lament in relation to other Old ...
D. Keith Campbell, 2013
2
The Role of Revelation in the World's Religions
Both men and women may “cry for a vision” under the guidance of a holy man.38 First, the one who seeks to have a vision, or the “lamenter,” builds a sweat lodge where he and his helpers will be purified. Sacred pipes are used to offer prayers  ...
Beverly Moon, 2010
3
The Gift of the Sacred Pipe: Based on Black Elk's Account of ...
All day long the lamenter sends his voice to Wakan-Tanka, walking upon the sacred paths which form a cross. This form has much power in it, for whenever we return to the center we are returning to Wakan-Tanka, who is the center of ...
Vera Louise Drysdale, Joseph Epes Brown, 1995
4
Introducing the Cultural Context of the Old Testament
Clearly, this time has passed for this lamenter and other lamenters who have preceded him. Recall once more the description of our Mediterranean ancestors in the faith proposed above on the chart. The lamenter's quest is for “[re]- integrati0n ...
John J. Pilch, 2007
5
Praise and Lament in the Psalms
In the LP the enemy is clearly recognizable as political enemies who have dealt a severe blow to the lamenter (i.e., Israel). In the LI the enemy threatens the lamenter.78 2. The hostility of the enemy is totally directed only at the one who is  ...
Claus Westermann, 1981
6
Dangerous Voices: Women's Laments and Greek Literature
In this case the older and more experienced lamenter, known as the koriféa or soloist, has led off, and the younger lamenter 'insures' her 'account', i.e. her lament, by basing it firmly on the account of her predecessor. The metaphor of a ledger, ...
Gail Holst-Warhaft, 2002
7
Nicholas Black Elk
more inclined to give assistance and establish a relationship (Plenty Coups, an Apsaalooke, reported cutting off a fingertip in supplica— tion while on his quest). Everything that occurs during this period of seclusion can help the lamenter.
Michael F. Steltenkamp, 2012
8
Lyrics of Lament: From Tragedy to Transformation
In the Hebrew Bible A number of lament psalms move, toward their end, with the lamenter calling for God to bring vengeance or punishment against the enemy. Psalm 140 will suffice as one example: Deliver me, O Lord, from evildoers; protect ...
Nancy C. Lee, 2010
9
The Oxford Handbook of Cuneiform Culture
The best-known lamenter-in-chief of Mesopotamian history is one Ur-Utu, whose private archive was excavated in the Old Babylonian city of Sippar-Amnanum ( modern Tell ed-Der); thanks to this evidence the daily life of a lamenter-in-chief is  ...
Karen Radner, Eleanor Robson, 2011
10
The Anonymous Renaissance: Cultures of Discretion in ...
Traditionally, the voyeur publicizes what the lamenter is ashamed to have him hear.Even when the voyeur recognizes the speaker,he often preserves her anonymity and thus perpetuates the association of her nameless- ness with her shame.
Marcy L. North, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LAMENTER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo lamenter no contexto das seguintes notícias.
1
Death anniv of Pt Om Vyas Om Wednesday
A manifesto will also be presented. Lamentation contest will be organized as well. The best lamenter will be conferred upon 'Rotla Shri Award'. «Free Press Journal, jul 15»
2
Ranil's cutting edge
The Thera, now a good-governance advocate, now a UNP supporter, now again a lamenter about errors of judgment, has spoken when the ... «nation.lk - The Nation Newspaper, jul 15»
3
Le vieux lion est mort
... clin d'œil à jdcesari) soit : LE MAL EST NECESSAIRE A L'AVENIR DU MONDE. Dans ce cas, il ne faut pas se lamenter des conséquences. «Corse-Matin, jun 15»
4
Yiannis Ritsos's 'Epitaphios,' a song that both united and divided …
“In two days, almost without eating and sleeping, and often sobbing like a Maniot lamenter, I wrote the first 14 parts of 'Epitaphios,'” he said. «Kathimerini, jun 15»
5
Comment être un homme et un père ?
C'est bien, au contraire, en ayant à l'esprit notre mortalité qu'il faut agir, non pour s'en lamenter, mais pour faire face aux exigences de sens ... «Nonfiction.fr, jun 15»
6
Avec “Mountains May Depart”, Jia Zhang-Ke donne le frisson à la …
Sans jamais s'attendrir ni se lamenter, Jia Zhang-Ke donne le frisson à la Croisette avec ce film de maturité, ample et sec, qui dévoile ... «Télérama.fr, mai 15»
7
"La maladie m'a permis de grandir et de tout relativiser"
Depuis ma rechute, j'ai appris la patience. À quoi bon se morfondre, se lamenter ou se plaindre? La maladie m'a permis de grandir et de tout ... «7sur7, abr 15»
8
Le vieil homme et l'enfant
Air connu, seront peut-être tentés de se lamenter les cyniques. Ah ! Mais il est justement des airs dont on ne se lasse pas, qui plus est lorsqu'ils ... «Le Devoir, mar 15»
9
Aww: David Axelrod pretty mad about Netanyahu win
Keep in mind that this lamenter of demagoguery is the same guy who ran a campaign that accused Mitt Romney of giving a woman cancer, ... «Hot Air, mar 15»
10
Bloc-notes : le FN, symptôme de l'échec du système
Alors si oui, qu'ils ne viennent ni pleurnicher, ni se lamenter les jours prochains. fradet en réponse au commentaire de Isly | 13 mars 2015 ... «Le Figaro, mar 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Lamenter [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/lamenter>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT