Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "let someone off with" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE LET SOMEONE OFF WITH EM INGLÊS

let someone off with play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO LET SOMEONE OFF WITH

let in for
let in on
let into
let loose
let off
let off steam
let on
let one´s hair down
let oneself go
let out
let rip
let sleeping dogs lie
let slide
let slip
let slip through one´s fingers
let someone have it
let the cat out of the bag
let the grass grow under one´s feet
let through
let up

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO LET SOMEONE OFF WITH

all up with
along with
be done with
come up with
could do with
deal with
do away with
get away with
have nothing to do with
have to do with
in line with
in with
keep pace with
keep up with
put up with
run away with
take up with
to begin with
to do with
to start with
with

Sinônimos e antônimos de let someone off with no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «LET SOMEONE OFF WITH»

let someone off with someone with reverso meaning also have give curry hell verb oxford advanced american something punish they done wrong them only light punishmentthey lightly punishment collins complete unabridged harpercollins publishers always official comprehensive authoritative rely date insights into language trends define accommodation portions release liquid steam lets memidex sense specific preposition allow disembark leave explode fire bomb what situations enforcement officers more likely warning even there

Tradutor on-line com a tradução de let someone off with em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LET SOMEONE OFF WITH

Conheça a tradução de let someone off with a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de let someone off with a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «let someone off with» em inglês.

Tradutor português - chinês

让别人带过
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

dejar que alguien con
570 milhões de falantes

inglês

let someone off with
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

के साथ किसी को बंद करते हैं
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

السماح لشخص قبالة مع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

пусть кого-то с
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

deixar alguém fora com
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কারো সাথে বন্ধ করা যাক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

laisser quelqu´un hors de
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Biarkan seseorang mati
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

lassen Sie jemand mit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

と誰かをオフにしましょう
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

누군가 를 하자
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Supaya wong mati
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cho một người nào đó đi với
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

யாருடன் ஒருவர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कोणाशी तरी सोबत राहू द्या
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Birlikte birini bırak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

lasciare qualcuno fuori con
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

niech ktoś się z
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

нехай когось з
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

lasa pe cineva cu
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

να αφήσει κάποιον έξω με
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

laat iemand af met
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

låta någon av med
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

la noen av med
5 milhões de falantes

Tendências de uso de let someone off with

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LET SOMEONE OFF WITH»

O termo «let someone off with» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 156.104 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
27
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «let someone off with» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de let someone off with
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «let someone off with».

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre let someone off with

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «LET SOMEONE OFF WITH»

Descubra o uso de let someone off with na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com let someone off with e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Oxford Thesaurus of English
... close/ shut one's eyes to, wink at, blink at, excuse, pardon, forgive, condone, let someone off with, let go, let pass; look the other way; informal let something ride. wANTONYMS condemn; punish. 2 the government had connived with security ...
Maurice Waite, 2009
2
Indian Summer: A Love Letter To India and the Story of India 29
When the bus let someone off with baggage on the roof, it took some time to get the stuff down, prolonging the stop. About halfway, we stopped for a tea-tindi- bathroom break by what looked like the village equivalent of a rest stop. There were ...
Arthur J. Frankel, 2014
3
NTC's Pocket Dictionary of Words and Phrases
2. to give forth a scream or yell. let someone know (about something) to tell someone something; to inform someone of something. let someone off (the hook) to release someone from a responsi- bility. let someone off (with something) let ...
Richard Spears, 2001
4
Englesko-srpski Frazeološki Rečnik: L-Z
... me off the hook. x Please let me off the hook for Saturday. I have other plans. x Don't think, because you've been let off the hook once, that you can always slide out the dirty jobs. up. (to) let off someone (4) to let someone off with something v.
Živorad Kovačević, 1997
5
Congressional Record: Proceedings and Debates of the 107th ...
It's no longer acceptable for the court to let someone off with a slap on the wrist for tying up an animal to a car and dragging it throughout the streets for the whole neighborhood to see. It's time that we take animal abuse seriously, look at it for ...
6
Srpsko-engleski frazeološki rečnik
Stop talking so much for so long, uporedi: ble- betati bez prestanka pustiti koga bez kazne * dati kome prekor, uslovnu kaznu, upozorenje i sl. umesto kazne X to let off someone * to let someone off (with a warning/probation/suspended ...
Živorad Kovačević, 2002
7
SANTA CLARA REVIEW
You can let someone off with a warning, smiling with a combination of stern reproach and magnanimity at the driver's abject gratitude. You can even get together with a bunch of your buddies and beat someone half to death with clubs, but ...
‎1993
8
Federal criminal law revision: hearings before the ...
... defendant who . imagines that someone with the same kind of case, with his same background and with his same previous record was tried in another court and the judge let someone off with only half the number of years that he got.
United States. Congress. House. Committee on the Judiciary. Subcommittee on Criminal Justice, 1983
9
British Life and Institutions
The police will let someone off with a caution if they have a few grams of cannabis, but otherwise enforcement of the law is quite strict. Since 1998, a national anti-drugs co-ordinator, known as the Drugs Czar, has been appointed to take ...
Mark Farrell, 2000
10
How to Handle Tough Situations at Work: A Manager's Guide to ...
If you let someone off with a written warning, you could be in trouble if you later sack someone else for the same offence. • Be aware of the signals you are sending out to everyone else. If you don't take the offence very seriously you are,  ...
Ros Jay, 2003

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LET SOMEONE OFF WITH»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo let someone off with no contexto das seguintes notícias.
1
Whether you make the right choice or the wrong choice, there's quite …
It certainly feels wrong to let someone off with a suspended license if they killed someone through negligence and bad decisions, but Cushman ... «PRI, jul 15»
2
Love, drugs and Charles Barkley: healing racial tensions
Free passes can include having police officers let someone off with a warning, knowing that one's rights will not be violated on account of race, ... «Observer Online, dez 14»
3
EastEnders: Someone in Walford has stolen Phil's money - it was …
Now this would probably be fine, if it was a smaller amount - but who is really going to let someone off with £10,000? Definitely not Phil. «Yahoo! TV UK, set 13»
4
Bartenders' bar: Service industry workers turn Alex's Tavern into …
... say, deciding whether to let someone off with just a warning for speeding. It's reminiscent of the situation at the now-shuttered Beer Joint, ... «DeSoto Appeal, jul 11»
5
Gail Simmons blogs 'Top Chef: All-Stars': episode 12
It does not let someone off with a free ride. Richard clearly almost had a heart attack when Padma psyched him out. I thought he was going to ... «Entertainment Weekly, mar 11»
6
Tribe Buries 3 on a Long Road to Healing
Sergeant Lussier, 58, whom residents described as a kind-hearted officer, the type who might let someone off with just a warning, had ... «New York Times, mar 05»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Let someone off with [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/let-someone-off-with>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z